Opõe-se ao ato de abandonar ou renunciar a uma crença ou causa, indicando a adoção e o acolhimento de algo novo.

Contrasta com a renúncia ou o abandono, significando juntar-se a um grupo, causa ou ideia, mostrando lealdade e compromisso.

Oposto à negação ou abjuração de uma crença, indica a declaração pública e a prática de uma fé ou doutrina.

Refere-se à execução de um dever, promessa ou obrigação, opondo-se ao descumprimento ou abandono de compromissos.

Significa dar suporte, encorajamento ou aprovação, o que é o oposto de rejeitar ou abandonar uma causa ou pessoa.

Indica a preservação ou a continuidade de algo, seja uma crença, um compromisso ou uma posição, em oposição à renúncia ou ao abandono.

Artigo sobre apostasia no contexto histórico.

Material didático sobre história religiosa.

Os aliados apostataram do acordo firmado.

Do latim 'apostare', que significa renunciar, abandonar.

Usado quando a ênfase está em desistir de algo que se possuía ou defendia, como uma crença, um cargo ou um direito.

Mais formal e específico para o ato de renunciar publicamente a uma crença, doutrina ou partido, geralmente sob juramento ou coação.

Enfatiza o ato de deixar para trás algo ou alguém, seja uma causa, um grupo ou uma responsabilidade.

Usado quando a ênfase está em não admitir ou reconhecer algo que antes era afirmado, como uma fé ou uma identidade.

Implica retratar-se do que foi dito ou prometido, o que pode ser uma forma de apostasia em relação a um compromisso verbal.

Foca na recusa ou na desaprovação de algo que antes era aceito ou defendido.

Aplicável quando a apostasia envolve a quebra de um acordo, promessa ou dever, mas o foco principal é a violação do compromisso.

The verb 'to apostasize' signifies a formal abandonment of a belief, cause, or affiliation, most commonly religious. It implies a deliberate and often public renunciation. The past tense 'apostasized' indicates that this action has been completed.

Implies a solemn promise or oath was broken.

Often used for leaving a country, party, or cause.

La palabra inglesa 'apostasized' se traduce al español como 'apostaron', refiriéndose a la acción de abandonar una creencia o causa. El uso en español mantiene la connotación de renuncia formal.

O termo inglês 'apostasized' refere-se à ação de abandonar uma crença ou princípio, frequentemente de natureza religiosa. A tradução para o português 'apostataram' capta essa ideia de renúncia formal.

The Spanish verb 'apostaron' translates to 'apostasized' in English, indicating a past action of abandoning a belief or cause. The English usage often carries religious or political connotations.

Renunciaron formalmente a una creencia o causa.

El verbo 'apostatar' en español se refiere a la renuncia o abandono público de una creencia, partido o causa. La forma 'apostaron' indica que esta acción fue realizada por un grupo de personas en el pasado.

A palavra espanhola 'apostaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'apostatar') descreve a ação de abandonar publicamente uma crença ou causa. A tradução para o português 'apostataram' reflete o mesmo significado.

The English verb 'to apostasize' (or 'apostasy' as a noun) primarily refers to the abandonment of a religious belief or principle. While it can be used in political or ideological contexts, it carries a strong connotation of betrayal of deeply held convictions. The past tense 'apostasized' indicates a completed action by one or more individuals.

Formal, implies giving up a claim or right.

Often used in political or military contexts.

El verbo español 'apostatar' se refiere a abandonar o renegar públicamente una creencia, religión, partido o causa. Tiene una fuerte connotación de traición o abandono de principios. La forma 'apostaron' indica que la acción fue realizada por un grupo de personas en el pasado.

Implica retractarse solemnemente de una creencia.

Usado en contextos militares o políticos.

Especificamente em relação a partidos ou organizações.

No sentido de persistir em uma crença ou causa.

O verbo 'apostatar' carrega um peso histórico e religioso significativo, referindo-se à renúncia formal de crenças ou lealdades, especialmente em contextos de fé, política ou ideologia. A forma 'apostataram' indica que a ação foi realizada por um grupo de pessoas no passado.

Sugere um afastamento gradual ou mudança de rumo.

apostataram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)