Opõe-se ao ato de abandonar ou renunciar a uma crença ou causa, indicando a adoção e aceitação de algo novo.

Contrasta com a renúncia, significando juntar-se a um grupo, causa ou ideia, demonstrando apoio e compromisso.

Especificamente oposto a abandonar uma organização ou partido, indicando o ato de tornar-se membro oficial.

Oposto a desistir ou faltar com um compromisso. Significa realizar ou executar o que foi prometido ou determinado.

Contrasta com a renúncia ou abandono, indicando o ato de dar suporte, encorajamento ou aprovação a uma causa ou pessoa.

Oposto a abandonar ou renunciar, significa manter, defender ou dar suporte a algo ou alguém.

Citação bíblica de 1 Timóteo 4:1, usada em contextos religiosos e literários.

Outra versão do mesmo trecho bíblico, frequentemente citada em artigos e estudos.

Versão moderna do texto bíblico, usada em discussões teológicas.

Citação encontrada em comentários e estudos bíblicos acadêmicos.

Uso em artigos de sites religiosos reconhecidos, discutindo escatologia.

Os fiéis temiam que muitos apostatarão diante da perseguição.

Ele prometeu ajudar, mas apostatarão no último momento.

Do latim 'apostare', que significa 'afastar-se', 'desertar'.

Preferível quando a ênfase está na desistência de algo que se possuía ou defendia, como uma crença, um cargo ou um direito.

Usado especificamente para descrever o ato de renunciar formalmente a uma crença, religião ou causa, muitas vezes sob juramento ou pressão.

Implica retratar-se do que foi dito ou prometido, retirando o apoio ou a declaração anterior. Menos forte que apostatar no sentido de abandono de fé.

Mais geral, pode referir-se ao ato de deixar algo ou alguém sem cuidado ou suporte. Em relação a 'apostatarão', foca mais no ato de deixar do que na renúncia a princípios.

Enfatiza a recusa ativa de algo que antes era aceito ou defendido. Pode ser um sinônimo de 'apostatarão' quando se refere à rejeição de uma doutrina ou fé.

Implica uma quebra de fidelidade ou lealdade a algo ou alguém. 'Apostatarão' pode ser visto como uma traição a uma fé ou causa.

Foca na interrupção de um esforço ou na renúncia a um objetivo. Pode ser um sinônimo de 'apostatarão' no sentido de abandonar uma luta ou propósito.

Termo muito genérico para 'abandonar' ou 'renunciar'. Pode ser usado em contextos menos formais ou quando a ênfase não é na renúncia a uma crença específica.

To maintain allegiance and commitment to a belief, cause, or person.

To continue steadfast in a conviction or purpose, without giving up.

The verb 'to apostatize' carries significant weight, particularly in religious and political spheres, where abandoning a creed or party can be viewed as a betrayal or a grave moral failing. The future tense 'will apostatize' suggests a prediction or prophecy about the future abandonment of convictions.

Religious context, indicating future abandonment of beliefs.

Political context, indicating future renunciation of a party.

Implies a formal rejection or disavowal of something previously held, like a belief or promise.

A more general sense of leaving something or someone, without necessarily implying active rejection.

Specifically refers to failing to fulfill a commitment, promise, or duty.

Mantener la lealtad y el compromiso con una creencia, causa o persona.

Continuar firme en una convicción o propósito, sin rendirse.

El verbo 'to apostatize' en inglés, al igual que en español, tiene un peso significativo en contextos religiosos y políticos. La forma 'will apostatize' indica una acción futura, utilizada frecuentemente para expresar predicciones o advertencias sobre el abandono de convicciones.

Nota sobre el uso de 'will apostatize' en contexto religioso.

Nota sobre el uso de 'will apostatize' en contexto político.

Implica un rechazo formal de algo previamente aceptado, como una creencia o promesa.

Un sentido más general de dejar algo o a alguien, sin implicar necesariamente un rechazo activo.

Se refiere específicamente a incumplir un compromiso, promesa o deber.

Manter a lealdade e o compromisso com uma crença, causa ou pessoa.

Continuar firme em uma convicção ou propósito, sem desistir.

O verbo 'to apostatize' em inglês, assim como em português, carrega um peso significativo em contextos religiosos e políticos. A forma 'will apostatize' indica uma ação futura, frequentemente usada para expressar previsões ou advertências sobre o abandono de convicções.

Nota sobre o uso de 'will apostatize' em contexto religioso.

Nota sobre o uso de 'will apostatize' em contexto político.

Implica uma rejeição formal de algo previamente aceito, como uma crença ou promessa.

Sentido mais geral de deixar algo ou alguém, sem necessariamente implicar uma rejeição ativa.

Refere-se especificamente a faltar a um compromisso, promessa ou dever.

The verb 'apostatar' in Spanish, much like in Portuguese, carries significant weight in religious and political contexts. The future tense 'apostatarán' indicates a future action, often used to express predictions or warnings about abandoning convictions.

Note on the use of 'apostatarán' in a religious context.

Note on the use of 'apostatarán' in a political context.

El verbo 'apostatar' tiene un peso significativo, especialmente en los ámbitos religioso y político, donde el abandono de un credo o partido puede ser visto como una traición o una grave falta moral. El tiempo futuro 'apostatarán' sugiere una predicción o profecía sobre el abandono futuro de las convicciones.

Contexto religioso, indicando el abandono futuro de creencias.

Contexto político, indicando la renuncia futura a un partido.

Implica un rechazo o renuncia formal de algo previamente aceptado, como una creencia o promesa.

O verbo 'apostatar' em espanhol, assim como em português, carrega um peso significativo em contextos religiosos e políticos. A forma 'apostatarán' indica uma ação futura, frequentemente usada para expressar previsões ou advertências sobre o abandono de convicções.

Nota sobre o uso de 'apostatarán' em contexto religioso.

Nota sobre o uso de 'apostatarán' em contexto político.

Implica negação ou rejeição formal de algo previamente aceito, como uma crença ou promessa.

O verbo 'apostatar' carrega um peso significativo, especialmente em contextos religiosos e políticos, onde o abandono de um credo ou partido pode ser visto como uma traição ou uma falha moral grave. A forma 'apostatarão' indica uma ação futura, sugerindo uma previsão ou profecia sobre o abandono de convicções.

Uso em contexto religioso, indicando abandono de crenças.

Uso em contexto político, indicando renúncia a um partido.

apostatarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (6)