O oposto de quem abandona uma fé ou crença é aquele que a professa e a mantém.

Enquanto 'apóstata' descreve alguém que abandona a lealdade a uma doutrina ou causa, 'fiel' descreve aquele que permanece leal e devoto.

O apóstata se afasta de um grupo ou doutrina; o seguidor adere e acompanha.

Um apóstata deixa de pertencer a um grupo; um membro é parte integrante dele.

Os apóstatas foram excomungados pela igreja.

Ele é visto como um líder apóstata por seus antigos companheiros.

Do grego apostátas, 'rebelde', 'desertor'.

Quando se quer enfatizar a ação de abandonar um grupo, causa ou convicção, especialmente de forma abrupta ou em tempos de conflito.

Enfatiza a negação ou abandono de uma crença, partido, causa ou pessoa, muitas vezes com um tom de desaprovação ou traição.

Refere-se a quem se opõe a uma doutrina, opinião ou política estabelecida, geralmente dentro de um grupo organizado. Implica uma discordância mais formal ou ideológica do que um abandono total.

Enfatiza a quebra de lealdade e a ação de prejudicar alguém ou algo a que se devia fidelidade. 'Apóstata' foca no abandono da crença, enquanto 'traidor' foca na ação de prejudicar.

Sugere uma perda de rumo, um afastamento do caminho correto ou da norma esperada, podendo ter conotação moral ou religiosa, mas de forma menos enfática que 'apóstata'.

Those who hold a particular faith or set of beliefs.

Individuals who support or follow a cause, leader, or party.

The term 'apostate' in English carries strong connotations of renunciation, particularly concerning religious faith or political affiliation. It often implies a deliberate and public abandonment of previously held convictions. The word can be used neutrally to describe the act, but it frequently carries a negative judgment from the perspective of the group being left.

Register note referring to individuals who have abandoned their faith.

Register note indicating desertion from a political party.

Implies a betrayal of allegiance or principles.

Often used for those leaving a country, organization, or political party.

Aquellos que permanecen leales a una religión, creencia o partido.

Individuos que apoyan o se adhieren a una causa, líder o partido.

El término 'apóstata' en español tiene una fuerte carga negativa, especialmente en contextos religiosos, implicando una renuncia formal y a menudo vista como una traición a la fe. En el ámbito político, se refiere a quienes abandonan un partido o ideología. La palabra subraya la idea de abandono de principios o lealtades previamente establecidas.

Nota en español refiriéndose a individuos que han abandonado su fe.

Nota en español indicando deserción de un partido político.

Sugiere una traición a la lealtad o a los principios.

Se usa a menudo para quienes abandonan un partido político o una causa.

Aqueles que mantêm uma fé ou conjunto de crenças particular.

Indivíduos que apoiam ou seguem uma causa, líder ou partido.

O termo 'apóstata' em inglês carrega fortes conotações de renúncia, particularmente em relação à fé religiosa ou afiliação política. Frequentemente implica um abandono deliberado e público de convicções anteriormente mantidas. A palavra pode ser usada de forma neutra para descrever o ato, mas frequentemente carrega um julgamento negativo da perspetiva do grupo que está a ser deixado.

Nota de registo referindo-se a indivíduos que abandonaram a sua fé.

Nota de registo indicando deserção de um partido político.

Implica uma traição de lealdade ou princípios.

Frequentemente usado para aqueles que deixam um país, organização ou partido político.

Those who remain loyal to a religion, belief, or party.

Individuals who support or adhere to a cause, leader, or party.

The term 'apóstata' in Spanish carries a strong negative connotation, especially in religious contexts, implying a formal renunciation often seen as a betrayal of faith. In politics, it refers to those who abandon a party or ideology. The word emphasizes the idea of abandoning previously established principles or loyalties.

Note in English referring to individuals who have abandoned their faith.

Note in English indicating desertion from a political party.

Suggests a betrayal of allegiance or principles.

Often used for those leaving a political party or cause.

O termo 'apóstata' em espanhol tem uma forte carga negativa, especialmente em contextos religiosos, implicando uma renúncia formal e frequentemente vista como uma traição à fé. No âmbito político, refere-se a quem abandona um partido ou ideologia. A palavra sublinha a ideia de abandono de princípios ou lealdades previamente estabelecidas.

Nota em português do Brasil referindo-se a indivíduos que abandonaram a sua fé.

Nota em português do Brasil indicando deserção de um partido político.

Aqueles que permanecem leais a uma religião, crença ou partido.

Indivíduos que aderem a uma doutrina, líder ou partido.

O termo 'apóstata' carrega um peso significativo em contextos religiosos e ideológicos, frequentemente associado a uma rejeição formal e pública de crenças ou afiliações anteriores. Em algumas culturas, a apostasia pode ter implicações sociais ou legais severas. O uso em português do Brasil reflete essa conotação de abandono deliberado e, por vezes, polêmico.

Uso em contexto religioso, referindo-se a indivíduos que abandonaram a fé.

Uso em contexto político, indicando deserção de um partido.

Indica alguém que renunciou a algo, especialmente a fé ou um princípio.

Sugere uma saída do caminho ou doutrina original, mas pode ser menos formal que 'apóstata'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apostatas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)