Opõe-se diretamente ao ato de ter fé ou certeza em algo ou alguém, que é um dos sentidos de 'apostavam'.

Contrasta com a convicção ou a esperança implícita em 'apostavam', indicando incerteza e falta de fé.

Os investidores apostavam na recuperação da economia.

Do latim 'apponere', que significa colocar junto, acrescentar, aplicar. O sentido de 'fazer aposta' é posterior.

Sinônimo direto no contexto de jogos de azar ou competições, onde se coloca algo em jogo.

Usado quando o foco está no perigo ou na incerteza envolvida na ação, mais do que no ato de fazer uma aposta formal.

Usado quando 'apostavam' se refere a ter fé ou convicção na veracidade ou no sucesso de algo.

Quando 'apostavam' é usado em um sentido figurado de ter fé ou esperança em algo ou alguém, sem necessariamente envolver um risco financeiro.

Similar a 'confiar', usado quando 'apostavam' se refere a ter convicção ou fé em algo.

Quando 'apostavam' implica uma expectativa de resultado futuro, muitas vezes com um elemento de incerteza.

The opposite of being certain or 'betting that'.

The word 'bet' in English is quite versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to place a wager (with or without money), or to express strong conviction ('I bet you...'). As a noun, it refers to the bet itself or the amount wagered.

Expresses strong conviction or a challenge.

Used in contexts of supporting something/someone, similar to 'betting on'.

Lo opuesto de estar seguro o 'apostar que'.

La palabra 'bet' en inglés es bastante versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar hacer una apuesta (con o sin dinero), o expresar fuerte convicción ('I bet you...'). Como sustantivo, se refiere a la apuesta en sí o a la cantidad apostada.

Expresa fuerte convicción o un desafío.

Verbo principal en español para esta acción.

Usado en el sentido de tener fe o seguridad, similar a 'betting on'.

O oposto de ter certeza ou 'apostar que'.

A palavra 'bet' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. No sentido verbal, pode significar fazer uma aposta (com dinheiro ou não), ou expressar forte convicção ('I bet you...'). Como substantivo, refere-se à própria aposta ou ao valor apostado.

Descrição de uma ação de apostar dinheiro.

Usado em contextos de apoio a algo/alguém, similar a 'apostar em'.

Indicates uncertainty, the opposite of betting on a certainty.

The verb 'apostar' in Brazilian Portuguese covers both the literal action of placing a wager (with money or possessions) and the figurative sense of having hope, confidence, or firmly believing in something or someone. The verb tense 'apostavam' (past imperfect) suggests a continuous or habitual action in the past, or a situation that was in progress.

Describes a habitual or repeated action in the past.

Expresses confidence or expectation in a future event.

The direct translation of 'apostavam' in this context.

Used when 'apostar' implies confidence or faith.

El verbo 'apostar' en portugués de Brasil abarca tanto la acción literal de hacer una apuesta (con dinero o bienes) como el sentido figurado de tener esperanza, confianza o creer firmemente en algo o alguien. El tiempo verbal 'apostavam' (pretérito imperfecto) sugiere una acción continua o habitual en el pasado, o una situación que estaba en curso.

Describe una acción habitual o repetida en el pasado.

Expresa confianza o expectativa en un evento futuro.

Enfatiza el peligro o la incertidumbre involucrada.

Destaca la fe o la seguridad en algo o alguien.

O verbo 'apostar' em português do Brasil abrange tanto a ação literal de fazer uma aposta (com dinheiro ou bens) quanto o sentido figurado de ter esperança, confiança ou acreditar firmemente em algo ou alguém. O tempo verbal 'apostavam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma situação que estava em andamento.

Expressa confiança ou expectativa em um evento futuro.

Enfatiza o perigo ou a incerteza envolvida.

Destaca a fé ou a segurança em algo ou alguém.

Indicates certainty, the opposite of risking.

Emphasizes the danger or uncertainty involved.

Highlights faith or security in something or someone.

Descrição de um hábito ou ação recorrente no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apostavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)