O inimigo se opõe diretamente aos ensinamentos, à causa ou à pessoa que o apóstolo representa e defende.

O opositor se manifesta contra as ideias ou ações do apóstolo, buscando impedir sua propagação ou influência.

O cético duvida ou rejeita as crenças e ensinamentos que o apóstolo busca disseminar.

O traidor age contra os interesses ou a causa que o apóstolo representa, muitas vezes de forma oculta ou desleal.

Definição em página de dicionário online.

Artigo sobre liderança empresarial, usando o termo em inglês.

Artigo acadêmico sobre cristianismo primitivo.

Paulo se tornou um apóstolo para os gentios.

Do inglês 'apostle', do grego 'apostolos' (mensageiro).

Quando se quer enfatizar a relação de aprendizado e subordinação a um mestre ou doutrina.

Para indicar alguém que adere a uma ideia, movimento ou pessoa, sem necessariamente aprofundar a relação de aprendizado.

Para enfatizar a ação de disseminar ou divulgar uma ideia, crença ou doutrina.

Quando a ênfase recai sobre a missão de espalhar uma fé ou doutrina, muitas vezes em terras estrangeiras.

Quando o foco está na transmissão de uma mensagem ou notícia, especialmente de caráter oficial ou importante.

Quando se quer destacar a atuação de alguém na defesa de uma causa, doutrina ou princípio.

Para indicar alguém que apoia firmemente uma facção, partido ou causa, muitas vezes em um contexto mais político ou ideológico.

Quando se quer descrever alguém com grande fervor e dedicação a uma causa, mas sem a conotação de liderança ou doutrinação.

In English, 'apostle' retains its strong religious connection to Jesus's followers but is also widely used figuratively to describe someone who is a passionate and influential advocate for a cause, idea, or movement. The word evokes a sense of mission and dedication.

Historical and religious reference to the figure of Paul.

Figurative use to describe a fervent advocate.

A follower, especially of a teacher or doctrine.

En inglés, 'apostle' mantiene la fuerte conexión religiosa con los seguidores de Jesús, pero también se utiliza ampliamente de forma figurada para describir a alguien que es un defensor apasionado e influyente de una causa, idea o movimiento. La palabra evoca un sentido de misión y dedicación.

Referencia histórica y religiosa a la figura de Pablo.

Uso figurado para describir a un defensor ferviente.

Seguidor, especialmente de un maestro o doctrina.

Em inglês, 'apostle' mantém a forte ligação religiosa com os seguidores de Jesus, mas também é amplamente utilizado de forma figurada para descrever alguém que é um defensor apaixonado e influente de uma causa, ideia ou movimento. A palavra evoca um senso de missão e dedicação.

Referência histórica e religiosa à figura de Paulo.

Uso figurado para descrever um defensor fervoroso.

Seguidor, especialmente de um mestre ou doutrina.

In Spanish, 'apóstol' carries the same religious weight as in Portuguese, referring to the original disciples of Jesus. The figurative use is common to describe an enthusiastic and dedicated advocate for any cause, idea, or movement, implying strong conviction and an active role in its promotion.

Religious reference to Jesus's disciples.

Figurative use to describe a dedicated advocate for a cause.

A representative with a specific mission.

One who actively spreads or promotes an idea.

En español, 'apóstol' tiene la misma carga religiosa que en portugués, refiriéndose a los discípulos originales de Jesús. El uso figurado es común para describir a un defensor entusiasta y dedicado de cualquier causa, idea o movimiento, implicando una fuerte convicción y un papel activo en su promoción.

Referencia religiosa a los discípulos de Jesús.

Uso figurado para describir a un defensor dedicado de una causa.

Representante con una misión específica.

Quien difunde o promueve activamente una idea.

Em espanhol, 'apóstol' carrega o mesmo peso religioso que em português, referindo-se aos discípulos originais de Jesus. O uso figurado é comum para descrever um defensor entusiasta e dedicado de qualquer causa, ideia ou movimento, implicando uma forte convicção e um papel ativo na sua promoção.

Referência religiosa aos discípulos de Jesus.

Uso figurado para descrever um defensor dedicado de uma causa.

Representante com uma missão específica.

Quem dissemina ou promove ativamente uma ideia.

Direct opposition to the cause or belief advocated.

The term 'apostle' carries a strong religious connotation, primarily referring to the twelve disciples chosen by Jesus Christ to spread Christianity. Outside of a religious context, the word is used metaphorically to describe a fervent advocate or propagator of any idea, cause, or movement, indicating great dedication and influence.

Religious reference to Paul's role as a messenger of Jesus.

Figurative use of the word to describe an ardent advocate for a cause.

Emphasizes the role of carrying a message or news.

Suggests an official or diplomatic representative.

Refers to a follower, especially in a learning context.

Highlights the action of spreading ideas or beliefs.

Oposición directa a la causa o creencia defendida.

El término 'apóstol' tiene una fuerte connotación religiosa, refiriéndose principalmente a los doce discípulos elegidos por Jesucristo para difundir el cristianismo. Fuera del contexto religioso, la palabra se usa metafóricamente para describir a un ferviente defensor o propagador de cualquier idea, causa o movimiento, indicando gran dedicación e influencia.

Referencia religiosa al papel de Pablo como mensajero de Jesús.

Uso figurado de la palabra para describir a un ferviente defensor de una causa.

Enfatiza el papel de llevar un mensaje o noticia.

Sugiere representación oficial o diplomática.

Se refiere a un seguidor, especialmente en un contexto de aprendizaje.

Destaca la acción de difundir ideas o creencias.

Oposição direta à causa ou crença defendida.

O termo 'apóstolo' tem uma forte conotação religiosa, referindo-se primariamente aos doze discípulos escolhidos por Jesus Cristo para espalhar o cristianismo. Fora do contexto religioso, a palavra é usada metaforicamente para descrever um fervoroso defensor ou propagador de qualquer ideia, causa ou movimento, indicando grande dedicação e influência.

Referência religiosa ao papel de Paulo como mensageiro de Jesus.

Uso figurado da palavra para descrever um defensor fervoroso de uma causa.

Enfatiza o papel de levar uma mensagem ou notícia.

Sugere representação oficial ou diplomática.

Refere-se a um seguidor, especialmente em um contexto de aprendizado.

Destaca a ação de disseminar ideias ou crenças.

apostle

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)