Preciso instalar um app-autenticador para acessar minha conta bancária.

Composto de 'app' (do inglês 'application', programa) e 'autenticador' (que autentica).

Este sinônimo é mais descritivo e formal, sendo preferível em contextos técnicos ou documentação oficial onde a clareza é primordial.

Similar a 'app-autenticador', mas 'app de autenticação' é ligeiramente mais explícito sobre a função do aplicativo.

Este termo é mais genérico que 'app-autenticador', podendo se referir a um software instalado em um computador, não apenas em dispositivos móveis. É mais formal.

Este sinônimo é mais amplo, pois um 'app de segurança' pode ter diversas funções além da autenticação (ex: antivírus, firewall). É preferível quando se quer enfatizar a proteção geral.

Este termo é muito genérico e pode se referir a qualquer ferramenta ou pessoa que verifica algo. Em relação a 'app-autenticador', é usado quando se quer focar na ação de verificar, mas perde a especificidade do 'app' e da 'autenticação'.

An application lacking security measures.

The term 'authenticator app' refers to a software application that helps users securely access online services by generating time-based one-time passwords (TOTP) or push notifications for approval. It's a key component of two-factor authentication (2FA) or multi-factor authentication (MFA).

Instruction on how to obtain a security code.

Recommendation for improving account protection.

Broader term, but often used interchangeably in context.

Una aplicación que carece de medidas de seguridad.

In English, 'authenticator app' is the standard term for software that generates security codes for two-factor authentication. It's a widely adopted technology for enhancing online account security.

Instrucción sobre cómo obtener un código de seguridad.

Recomendación para mejorar la protección de la cuenta.

Término más preciso y común en español.

Refere-se a um aplicativo que não possui medidas de proteção.

O termo 'authenticator app' é amplamente utilizado em inglês para descrever softwares que geram códigos de autenticação de dois fatores (2FA) ou multi-fatores (MFA). É um componente essencial para a segurança digital moderna, protegendo contas contra acessos não autorizados.

Instrução sobre como obter um código de segurança.

Recomendação para melhorar a proteção da conta.

Termo mais descritivo e comum em português.

The Spanish term 'aplicación de autenticación' directly translates to 'authentication application' in English. It refers to software designed to verify a user's identity, commonly used for two-factor authentication (2FA) to enhance security.

El término 'aplicación de autenticación' es el más preciso y comúnmente utilizado en español para referirse a un software que genera códigos de un solo uso o facilita la verificación de identidad para acceder a servicios en línea. Es una herramienta fundamental para la seguridad de cuentas, formando parte de la autenticación de dos factores (2FA) o multi-factor (MFA).

Refere-se a um aplicativo que não requer verificação de identidade.

Em espanhol, 'aplicación de autenticación' é o termo padrão para descrever um software que gera códigos de segurança para autenticação de dois fatores (2FA) ou multi-fatores (MFA). É uma ferramenta crucial para a segurança online, protegendo contas contra acessos não autorizados.

Termo mais técnico ou adaptado do inglês.

En español, 'aplicación de autenticación' es el término más preciso y utilizado. 'App de autenticación' es una forma más corta y coloquial, muy común debido a la influencia del inglés 'app'. El concepto se refiere a un software que genera códigos temporales o facilita la verificación de identidad para acceder a servicios en línea, siendo parte fundamental de la autenticación de dos factores (2FA).

Refere-se a aplicativos que não exigem autenticação adicional.

O termo 'app-autenticador' é uma adaptação direta do inglês 'authenticator app'. Embora compreensível, em português do Brasil é mais comum usar 'aplicativo de autenticação' ou simplesmente 'app de autenticação'. A forma hifenizada 'app-autenticador' pode ser encontrada em contextos técnicos ou de documentação, mas soa menos natural para o usuário final.

Instrução de segurança para login em plataforma digital.

Descrição de funcionalidade de aplicativo de segurança.

Enfatiza a função de verificação de identidade.

app-autenticador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)