O que significa "app-autenticador" em inglês e espanhol?

"app-autenticador" significa "authenticator app" em inglês e "aplicación de autenticación" em espanhol.

Como usar "app-autenticador" em uma frase?

Programa de celular ou software que autentica a identidade de um usuário.

app-autenticador

Inglês

authenticator app(noun)

Exemplos de uso

"I need to set up an authenticator app for my online accounts."→ "Preciso configurar um app-autenticador para minhas contas online."

"Use the authenticator app to generate the code."→ "Use o app-autenticador para gerar o código."(Instrução sobre como obter um código de segurança.)↗ Geração de Código de Segurança

"Install an authenticator app on your smartphone for enhanced security."→ "Instale um app-autenticador no seu smartphone para segurança aprimorada."(Recomendação para melhorar a proteção da conta.)↗ Recomendação de Segurança de Conta

Palavras facilmente confundidas

authentication appsecurity apptoken generator

Notas: The term 'app' is a common abbreviation for 'application'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

authentication app·security app

authentication app: Termo mais descritivo e comum em português.security app: Forma abreviada e popular.

Antônimos

unprotected app

Regência e colocações

use an authenticator app

You should use an authenticator app for your banking login.

A preposição 'for' indica o propósito.

install an authenticator app

Please install an authenticator app before proceeding.

Relação de objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'authenticator app' é amplamente utilizado em inglês para descrever softwares que geram códigos de autenticação de dois fatores (2FA) ou multi-fatores (MFA). É um componente essencial para a segurança digital moderna, protegendo contas contra acessos não autorizados.

Espanhol

aplicación de autenticación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Descarga una aplicación de autenticación para proteger tu cuenta."→ "Baixe um aplicativo de autenticação para proteger sua conta."(Se usa com frequência para autenticación de dos factores.)

"Utilice la aplicación de autenticación para generar el código."→ "Use o app-autenticador para gerar o código."(Instrução sobre como obter um código de segurança.)↗ Geração de Código de Segurança

"Instale una aplicación de autenticación en su smartphone para mayor seguridad."→ "Instale um app-autenticador no seu smartphone para segurança aprimorada."(Recomendação para melhorar a proteção da conta.)↗ Recomendação de Segurança de Conta

Palavras facilmente confundidas

app de autenticaciónprograma de autenticaciónverificador de identidad

Notas: El término 'app' es una abreviatura común de 'aplicación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

app de autenticación·programa de autenticación

app de autenticación: Termo mais técnico ou adaptado do inglês.programa de autenticación: Enfatiza a função de verificação.

Antônimos

aplicación sin protección

Regência e colocações

usar la aplicación de autenticación

Debe usar la aplicación de autenticación para iniciar sesión.

Verbo 'usar' com objeto direto.

instalar una aplicación de autenticación

Es recomendable instalar una aplicación de autenticación.

Verbo 'instalar' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aplicación de autenticación' é o termo padrão para descrever um software que gera códigos de segurança para autenticação de dois fatores (2FA) ou multi-fatores (MFA). É uma ferramenta crucial para a segurança online, protegendo contas contra acessos não autorizados.

app-autenticador

EN: authenticator app · ES: aplicación de autenticación