Enquanto 'appealable' indica que algo pode ser contestado ou revisado através de um recurso, 'definitivo' expressa o oposto: que algo é final, irrevogável e não está sujeito a mais nenhuma contestação ou recurso.

'Inapelável' é o antônimo direto de 'apelável', significando que algo não pode ser objeto de apelação. Assim como 'definitivo', indica a finalidade de uma decisão, mas com foco específico na impossibilidade de apelação.

Notícia sobre decisão judicial em matéria empresarial.

Do inglês 'appealable', derivado de 'appeal' (apelação) + sufixo '-able' (capaz de).

Ambos os termos são usados em contextos jurídicos e administrativos para indicar que uma decisão, sentença ou ato pode ser objeto de recurso. 'Recorrível' é a forma mais comum e direta em português.

Semelhante a 'recorrível', mas 'apelável' está mais diretamente ligado ao ato de 'apelar', que é um tipo específico de recurso. Em muitos contextos, são intercambiáveis, mas 'recorrível' abrange um leque mais amplo de possibilidades de recurso.

Admitting no further appeal or challenge.

In English legal terminology, 'appealable' signifies that a judgment, decision, or order can be brought before a higher court for review. This concept is fundamental to due process and ensures that errors made at lower levels can be corrected. The specific procedures and grounds for appeal vary significantly by jurisdiction.

Legal context regarding the possibility of appealing a court decision.

Describing the status of an administrative decision in terms of appealability.

Can be subjected to a formal review, often by a higher authority.

Que no puede ser modificado o anulado mediante recurso.

En la terminología legal española, 'apelable' se refiere a una resolución judicial o administrativa que puede ser sometida a un recurso de apelación, es decir, a la revisión por un tribunal jerárquicamente superior. El derecho a apelar es una garantía procesal fundamental en muchos sistemas jurídicos.

Contexto legal sobre la posibilidad de apelar una decisión judicial.

Descripción del estado de una decisión administrativa en términos de apelabilidad.

Que puede ser objeto de recurso ante una instancia superior.

Que puede ser objeto de impugnación o refutación.

Não admite mais recurso ou contestação.

O termo 'appealable' em inglês significa que um julgamento, decisão ou ordem pode ser levado a um tribunal superior para revisão. Este conceito é fundamental para o devido processo legal e garante que erros cometidos em níveis inferiores possam ser corrigidos. Os procedimentos e motivos específicos para apelação variam significativamente por jurisdição.

Contexto legal sobre a possibilidade de recorrer de uma decisão judicial.

Descrição do status de uma decisão administrativa em termos de possibilidade de recurso.

Pode ser submetido a uma revisão formal, muitas vezes por uma autoridade superior.

Cannot be modified or annulled by appeal.

In Spanish legal terminology, 'apelable' refers to a judicial or administrative resolution that can be submitted to an appeal, meaning review by a hierarchically superior court. The right to appeal is a fundamental procedural guarantee in many legal systems.

Judicial sentence that can be reviewed by a higher instance.

Indicates that a resolution cannot be appealed.

Can be subject to appeal before a higher instance.

En el ámbito legal español, 'apelable' se refiere a una resolución judicial o administrativa que puede ser sometida a un recurso de apelación, es decir, a la revisión por un tribunal jerárquicamente superior. El derecho a apelar es una garantía procesal fundamental en muchos sistemas jurídicos.

Sentencia judicial que puede ser revisada por una instancia superior.

Indica que una resolución no puede ser objeto de apelación.

Que não pode ser modificado ou anulado mediante recurso.

O termo 'apelable' em espanhol é diretamente traduzido como 'recorrível' no contexto jurídico brasileiro. Refere-se à possibilidade de uma parte insatisfeita com uma decisão judicial ou administrativa buscar a revisão dessa decisão por um órgão superior. A legislação brasileira prevê diversos tipos de recursos, tornando a maioria das decisões judiciais 'apelable' em algum grau.

Sentença judicial que pode ser revisada por uma instância superior.

Indica que uma resolução não pode ser objeto de apelação.

Que pode ser objeto de recurso ante uma instância superior.

Que pode ser objeto de impugnação ou refutação.

Decisão judicial ou administrativa que não pode ser objeto de recurso.

Que não admite mais recurso ou contestação.

O termo 'appealable' em inglês é diretamente traduzido como 'recorrível' no contexto jurídico brasileiro. Refere-se à possibilidade de uma parte insatisfeita com uma decisão judicial ou administrativa buscar a revisão dessa decisão por um órgão superior. A legislação brasileira prevê diversos tipos de recursos, tornando a maioria das decisões judiciais 'appealable' em algum grau.

Sentença judicial que pode ser submetida a reexame por instância superior.

Prazo legal para contestar uma decisão judicial.

Termo jurídico comum em português para algo que pode ser objeto de recurso.

Refere-se à possibilidade de contestar ou refutar uma decisão ou ato.

appealable

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)