Opõe-se diretamente ao estado de ter 'appetite' (fome ou desejo), indicando o estado de estar satisfeito, sem necessidade ou vontade de consumir mais.

Representa o oposto de um desejo ou 'appetite' por algo. Indica repulsa, desgosto ou antipatia intensa.

Contrasta com o 'appetite' ao expressar a falta de interesse, de desejo ou de qualquer inclinação por algo.

Similar à indiferença, descreve a ausência de 'appetite' ou desejo por algo, indicando que a pessoa não se sente atraída ou motivada.

Artigo sobre tendências alimentares pós-pandemia.

Trecho característico da autora, refletindo sobre desejo.

Reportagem econômica sobre investimentos.

Página informativa sobre sintomas de saúde.

Ele tem um grande apetite por conhecimento.

Do inglês 'appetite', do latim 'appetitus'.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado em português para 'appetite', tanto no sentido físico de fome quanto no sentido figurado de desejo ou inclinação.

Refere-se primariamente à necessidade física de comer, sendo um sinônimo mais específico para o sentido literal de 'appetite'.

Usado quando 'appetite' se refere a uma forte inclinação ou vontade por algo, não necessariamente comida. É mais amplo que 'apetite'.

Similar a 'desejo', mas pode ser menos intenso. Refere-se a uma inclinação ou preferência por algo.

Indica um desejo forte e impaciente, muitas vezes com um tom de urgência ou até mesmo ansiedade.

Refere-se a um desejo muito forte, quase uma obsessão, por algo. Pode ser usado para comida ou outros interesses.

Termo informal e coloquial para uma fome intensa, geralmente associada ao uso de certas substâncias ou a uma fome repentina e forte.

Termo informal, geralmente usado de forma carinhosa ou para descrever uma fome leve ou um desejo por algo específico, muitas vezes comida.

Embora possa significar desejo em um sentido amplo, é mais comumente associado ao desejo sexual. Usar para 'appetite' em outros contextos pode ser inadequado ou ambíguo.

The state of being full or satisfied, especially after eating.

In English, 'appetite' primarily refers to the desire for food. However, it is also commonly used figuratively to express a strong desire or enthusiasm for something else, such as knowledge, success, or experiences. The word originates from the Latin 'appetitus', meaning 'desire' or 'longing'.

Figurative use, indicating a strong desire.

More specifically refers to the physiological need to eat.

A strong desire for something, often specific.

A more general term for wanting something.

Estado de estar lleno o satisfecho, especialmente después de comer.

En español, 'apetito' se usa principalmente para el deseo de comida. Al igual que en inglés y portugués, también puede emplearse de forma figurada para expresar un gran interés o entusiasmo por algo, como el conocimiento o el éxito. La palabra proviene del latín 'appetitus', que significa 'deseo' o 'ganas'.

Se refiere más específicamente a la necesidad fisiológica de comer.

Un deseo más general, aplicable a cualquier cosa.

Similar a deseo, pero a menudo con una connotación más específica hacia la comida o bebida.

O estado de estar cheio ou satisfeito, especialmente após comer.

Em português do Brasil, 'apetite' é amplamente utilizado tanto para o desejo por comida quanto de forma figurada para expressar um forte interesse ou desejo por outras coisas, como conhecimento, sucesso ou experiências. A palavra é um cognato direto do latim 'appetitus', que significa 'desejo' ou 'ânsia'.

Refere-se mais especificamente à necessidade fisiológica de comer.

Um forte desejo por algo, muitas vezes específico.

In Spanish, 'apetito' is primarily used for the desire for food. Like in English and Portuguese, it can also be used figuratively to express a strong interest or enthusiasm for something, such as knowledge or success. The word comes from the Latin 'appetitus', meaning 'desire' or 'longing'.

Estado de quem está satisfeito, especialmente após comer.

Em espanhol, 'apetito' usa-se principalmente para o desejo por comida. Tal como em inglês e português, também pode ser empregado figurativamente para expressar um grande interesse ou entusiasmo por algo, como conhecimento ou sucesso. A palavra vem do latim 'appetitus', que significa 'desejo' ou 'vontade'.

Mais genérico, pode aplicar-se a qualquer coisa.

Similar a desejo, mas muitas vezes com uma conotação mais específica para comida ou bebida.

Similar a desejo, mas pode ser menos intenso.

appetite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)