Crítica sobre a cena cultural brasileira.

Artigo sobre comportamento do consumidor.

Ela aprecia muito a companhia dos amigos.

Ele aprecia a complexidade da situação.

Do latim 'appretiare', que significa estimar, avaliar.

The third-person singular present tense 'appreciates' is used when the subject (he, she, it, or a singular noun) performs the action. It covers meanings from gratitude ('He appreciates the gift') to valuing quality ('She appreciates fine wine') and understanding ('It appreciates the need for caution').

Indicates understanding or awareness of a situation.

Grasps the significance or implications of.

The Spanish verb 'aprecia' (third-person singular present indicative of 'apreciar') aligns closely with the English 'appreciates'. It conveys gratitude ('aprecia tu ayuda'), recognition of quality ('aprecia el arte'), or understanding ('aprecia la situación'). The context determines the precise nuance, mirroring the usage in both English and Portuguese.

He recognizes the value or worth of something.

A palavra inglesa 'appreciates' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'appreciate') abrange significados semelhantes aos do português 'aprecia'. Pode denotar gratidão ('appreciates your help'), reconhecimento de valor ('appreciates art') ou compreensão ('appreciates the difficulty'). A escolha do sinônimo em português depende do contexto específico.

Expressão de gratidão ou reconhecimento.

Compreende a situação ou o significado.

The Spanish verb 'aprecia' translates to 'appreciates' in English. It encompasses meanings such as valuing something ('He appreciates the art'), expressing gratitude ('She appreciates your help'), or understanding a situation ('They appreciate the complexity'). The context is crucial for determining the most accurate English equivalent.

The committee considers or evaluates the proposal carefully.

O verbo espanhol 'aprecia' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'apreciar') corresponde diretamente ao português 'aprecia'. Assim como em português, pode indicar gosto ('aprecia la música'), reconhecimento de valor ('aprecia tu esfuerzo') ou análise ('aprecia los detalles'). O contexto define a nuance exata.

Expresa gratitud o reconocimiento de valor.

Significa considerar o evaluar algo cuidadosamente.

Reconhecimento do valor ou mérito de algo.

Análise ou avaliação cuidadosa de algo.

In English, 'appreciate' commonly conveys gratitude ('I appreciate your time') or a recognition of value/quality ('He appreciates classical music'). It can also mean to understand a situation fully ('I appreciate that it's a difficult decision'). The context dictates the specific meaning, similar to Portuguese.

Expresses gratitude or recognition of value.

Indicates a liking for or enjoyment of something.

Means to consider or evaluate something carefully.

Grasp the significance, explanation, or cause of.

En español, 'apreciar' se usa tanto para el gusto personal ('aprecio el arte') como para la valoración o el reconocimiento de algo ('aprecio tu esfuerzo'). También puede implicar un análisis o evaluación, similar al portugués y al inglés ('el juez aprecia las pruebas'). El contexto es clave para determinar el significado exacto.

Não dar valor, considerar sem importância.

No Brasil, 'apreciar' é um verbo versátil. Pode indicar um gosto pessoal e subjetivo ('aprecio música clássica'), um reconhecimento de valor ('aprecio seu esforço') ou uma análise cuidadosa ('o crítico aprecia a obra'). A nuance entre gostar e entender/avaliar depende fortemente do contexto.

Expressa gratidão e reconhecimento por algo.

Indica o valor dado a uma condição ou momento.

Refere-se à análise e avaliação de informações.

aprecia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos