Opõe-se diretamente ao ato de dar valor, reconhecer a qualidade ou desfrutar de algo. Expressa a ação de não dar importância, de menosprezar.

Contrasta com a atenção e o reconhecimento que a apreciação implica. Significa não dar atenção, não perceber ou não considerar.

Enquanto apreciar pode envolver uma avaliação positiva ou neutra, criticar implica apontar falhas, defeitos ou aspectos negativos.

O oposto de dar valor e reconhecimento. Significa diminuir a importância, o mérito ou a qualidade de algo.

Uso em texto jurídico, no sentido de avaliar ou considerar.

Uso em texto de análise histórica ou econômica.

Uso típico em decisões e acórdãos judiciais.

O quadro estava apreciando-se em sua própria beleza.

Ele estava apreciando-se na tranquilidade da praia.

Derivado do verbo 'apreciar' (latim 'appretiare') + pronome 'se'.

Quando a apreciação envolve prazer, desfrute e um envolvimento mais emocional e pessoal com a experiência.

Quando a apreciação é marcada por um sentimento de admiração, encantamento ou reconhecimento da beleza ou excelência de algo.

Quando a apreciação está ligada ao prazer de usufruir de algo, saborear uma experiência ou obter satisfação.

Quando a apreciação envolve um prazer intenso, um deleite, um gozo profundo e refinado.

Enfatiza um desfrute intenso e genuíno, com grande envolvimento e satisfação.

Foca na vivência plena do presente, desfrutando a experiência sem preocupações com o passado ou futuro.

Quando o ato de apreciar envolve um julgamento mais objetivo ou uma análise crítica, focando na qualidade ou valor de algo.

Quando a apreciação envolve ponderação, reflexão sobre os aspectos de algo, ou levar em conta certos fatores.

Quando a apreciação tem um viés de tirar o máximo proveito de uma situação, oportunidade ou recurso.

Quando a apreciação se resume ao ato de observar, sem necessariamente implicar um julgamento de valor ou um prazer profundo.

Similar a 'vendo-se', foca no ato visual, sem a conotação de desfrute ou análise que 'apreciando-se' pode ter.

The opposite of considering oneself valuable or worthy.

Lack of attention or consideration towards oneself.

The Portuguese verb 'apreciar' encompasses a range of meanings from simple liking or enjoying to critical assessment and contemplation. The reflexive pronoun 'se' directs the action back to the subject. Therefore, 'apreciando-se' can mean admiring oneself (vanity), evaluating oneself (self-analysis), or delighting in something one has done or possesses. Context is key to determining the precise nuance.

Denotes pleasure or satisfaction derived from something.

Describes the act of assessing or judging something carefully.

Focuses on looking at oneself with approval or pride.

Highlights the pleasure and satisfaction experienced.

Implies a more formal judgment or analysis.

Opuesto de considerarse con valor o mérito.

Falta de atención o consideración hacia uno mismo o hacia algo.

El verbo 'apreciar' en portugués tiene un abanico de significados que van desde el simple gusto o disfrute hasta la evaluación crítica y la contemplación. La adición del pronombre reflexivo 'se' (apreciando-se) dirige la acción hacia el propio sujeto. Por lo tanto, 'apreciando-se' puede significar que la persona se está admirando (vanidad), evaluando (autoanálisis) o deleitándose con algo que ella misma hizo o posee. El contexto es crucial para determinar el matiz exacto.

Se refiere al acto de contemplarse con satisfacción o vanidad.

Indica el disfrute o el placer obtenido con algo.

Describe el acto de evaluar o juzgar algo con atención.

Se usa cuando la autoapreciación implica mirarse a sí mismo con admiración.

Enfatiza el placer y la satisfacción obtenidos.

Implica un juicio o análisis más formal.

Oposto de se considerar com valor ou mérito.

Falta de atenção ou consideração para consigo mesmo ou para com algo.

O verbo 'apreciar' em português pode ter um leque de significados que vão desde o simples gostar ou desfrutar até à avaliação crítica e contemplação. A adição do pronome reflexivo 'se' (apreciando-se) direciona a ação para o próprio sujeito. Assim, 'apreciando-se' pode significar que a pessoa está se admirando (vaidade), se avaliando (autoanálise) ou se deleitando com algo que ela mesma fez ou possui. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Refere-se ao ato de se contemplar com satisfação ou vaidade.

Indica o desfrute ou o prazer obtido com algo.

Descreve o ato de avaliar ou julgar algo com atenção.

Usado quando a autoapreciação envolve olhar para si mesmo com admiração.

Enfatiza o prazer e a satisfação obtidos.

Implica um julgamento ou análise mais formal.

apreciando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)