Opõe-se diretamente ao ato de apreciar, indicando uma falta de consideração, desdém ou aversão.

Contrasta com a ideia de dar valor ou reconhecer a importância, focando na ação de diminuir o mérito ou a relevância de algo ou alguém.

Representa o extremo oposto do gostar ou apreciar, indicando um sentimento de aversão intensa e profunda.

Eu aprecio muito o seu trabalho e dedicação.

Combinação do verbo 'apreciar' com o advérbio 'muito'.

Usado quando o apreço envolve um reconhecimento do valor intrínseco ou da importância de algo ou alguém.

Similar a 'valorizar imensamente', mas com um tom ligeiramente mais formal e focado na consideração e respeito.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, expressando um forte agrado.

Indica um apreço ainda maior, beirando a paixão ou um encantamento intenso.

Expressa um grande prazer e satisfação, geralmente associado a experiências, atividades ou entretenimento. É mais informal.

Uma forma enfática e coloquial de expressar um apreço muito grande, similar a 'adorar', mas com intensidade aumentada e registro informal.

Strong opposite, indicating contempt or extreme dislike.

To ignore or pay no attention to, implying lack of value.

The English phrase 'to appreciate greatly' is a common and versatile expression used to convey a high level of positive regard, gratitude, or enjoyment. It can be applied to people, actions, situations, or objects. The adverb 'greatly' serves to intensify the meaning of 'appreciate', indicating a significant degree of positive feeling.

Formal expression of value for a collaboration.

Emphasizes the perceived worth or importance.

Highlights the pleasure or satisfaction derived.

Paragraph in Spanish explaining the English phrase 'to appreciate greatly'. It highlights its usage and intensity, comparing it implicitly to Spanish expressions.

Note in Spanish about the English phrase.

Oposto direto de apreciar, indicando falta de valor.

A expressão 'to appreciate greatly' em inglês é traduzida para o português do Brasil como 'apreciar muito'. Ela denota um forte sentimento de gratidão, reconhecimento de valor ou prazer. É uma forma enfática de expressar apreço, usada em diversos contextos, tanto pessoais quanto profissionais.

Expressão de gratidão pela assistência.

Expressão formal de valorização de uma colaboração.

Indica um grau ainda maior de prazer ou satisfação.

Pode ter um sentido mais formal de valorização.

Paragraph in English explaining the Spanish phrase 'apreciar mucho'. It discusses its meaning and usage, comparing it to English equivalents.

Note in English about the Spanish phrase.

Subraya el placer o la satisfacción experimentada.

Opuesto directo, indica falta de estima o consideración.

No prestar atención, implicando falta de reconocimiento.

La expresión 'apreciar mucho' en español es una forma enfática de expresar gratitud, estima o placer. Se utiliza para indicar que el sentimiento positivo es de gran intensidad. Es una frase común en el habla cotidiana y formal.

Expresando reconocimiento por el esfuerzo realizado.

Manifestando satisfacción por la asistencia a un evento.

Destaca el sentimiento de gratitud profunda.

A expressão espanhola 'apreciar mucho' é traduzida para o português do Brasil como 'apreciar muito'. Ela denota um alto grau de estima, gratidão ou prazer, sendo uma forma enfática de 'apreciar'. É comumente usada em contextos variados.

Expressão de reconhecimento pelo esforço realizado.

Manifestação de satisfação pela presença em um evento.

The English phrase 'to appreciate greatly' conveys a strong sense of thankfulness, recognition of value, or enjoyment. It is versatile, used in both personal and professional contexts to express a high degree of positive sentiment towards a person, action, or situation. The adverb 'greatly' intensifies the verb 'appreciate'.

La expresión 'apreciar mucho' en español se utiliza para denotar un alto grado de estima, gratitud o placer. Es una forma enfática de 'apreciar', indicando que el sentimiento positivo es considerable. Se puede aplicar a cosas, situaciones o personas.

A expressão 'apreciar muito' em português do Brasil é usada para denotar um forte sentimento de gratidão, prazer ou valorização. É comum em contextos informais e formais, transmitindo um nível elevado de satisfação com algo ou alguém. A intensidade é maior do que um simples 'apreciar'.

Expressão de reconhecimento profissional.

Expressão de afeto e satisfação social.

Foca no reconhecimento do mérito ou importância.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apreciar-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)