Opõe-se diretamente ao ato de dar valor, gostar ou reconhecer a qualidade.

Contrasta com o ato de dar atenção, reconhecer ou dar valor a algo.

Expressa a ação de considerar algo ou alguém de pouco valor, o oposto de apreciar.

Quando eu cheguei, ele já apreciara o quadro.

Quando 'apreciara' se refere a ter tido prazer ou satisfação com algo.

Similar a 'tinha gostado', mas com uma conotação de aproveitamento pleno e prazeroso.

Quando 'apreciara' indica o reconhecimento do valor ou mérito de algo ou alguém.

Quando 'apreciara' se refere a dar crédito ou admitir a existência ou qualidade de algo.

Indicates a negative feeling or lack of appreciation.

Means to pay no attention to or disregard.

The past perfect tense 'had appreciated' is used to describe an action that was completed before another action in the past. It's crucial for establishing the chronological order of events in narratives and avoiding ambiguity. Its usage is consistent across various English-speaking contexts.

Indicates an action (appreciating the gift) completed before another past action (arriving).

The act of appreciating the movie preceded the recommendation, establishing a clear sequence.

Implies recognizing the worth or importance of something.

Focuses on the pleasure derived from something.

Antónimo en español para 'had disliked', indicando devaluación.

Antónimo en español para 'had ignored', significando no prestar atención.

El pluscuamperfecto de indicativo en español ('había apreciado') se utiliza para describir una acción que se completó antes de otra acción en el pasado. Es una estructura gramatical importante para narrativas y para la claridad temporal. La traducción al portugués ('apreciara') y al inglés ('had appreciated') demuestra cómo diferentes idiomas expresan esta relación de anterioridad.

Nota en español sobre el uso del pluscuamperfecto.

Ejemplo de cómo el pluscuamperfecto establece el orden de eventos pasados.

Sinónimo en español para 'had valued', con énfasis en el reconocimiento de valor.

Sinónimo en español para 'had enjoyed', enfocando el placer obtenido.

Antônimo em português para 'had disliked', indicando desvalorização.

Antônimo em português para 'had ignored', significando não dar atenção.

O tempo verbal 'Past Perfect' em inglês ('had appreciated') é usado para indicar uma ação concluída antes de outra ação passada. É uma estrutura gramatical importante para narrativas e para clareza temporal. A tradução para o português ('apreciara') e espanhol ('había apreciado') demonstra como diferentes idiomas expressam essa relação de anterioridade.

Nota de registo sobre o uso do Past Perfect em inglês.

Exemplo de como o Past Perfect estabelece a ordem de eventos passados.

Sinônimo em português para 'had valued', com ênfase no reconhecimento de valor.

Sinônimo em português para 'had enjoyed', focando no prazer obtido.

Antonym in English for 'había despreciado', indicating devaluation.

Antonym in English for 'había ignorado', meaning to pay no attention.

Note in English about the usage of the past perfect.

Example of how the past perfect establishes the order of past events.

Synonym in English for 'había valorado', emphasizing recognition of worth.

Synonym in English for 'había gozado', focusing on the pleasure derived.

Opuesto de apreciar, indica devaluación o falta de reconocimiento.

Significa no prestar atención o pasar por alto.

El pluscuamperfecto de indicativo 'había apreciado' se utiliza para describir una acción que se completó antes de otra acción en el pasado. Es fundamental para establecer el orden cronológico de los eventos en narrativas y evitar ambigüedades. Su uso es consistente en diversos contextos del idioma español.

Indica una acción (apreciar el regalo) completada antes de otra acción pasada (llegar).

El acto de apreciar la película precedió la recomendación, estableciendo una secuencia clara.

Implica reconocer el valor o la importancia de algo.

Antônimo em português para 'había despreciado', indicando desvalorização.

Antônimo em português para 'había ignorado', significando não dar atenção.

O tempo verbal 'pluscuamperfecto de indicativo' em espanhol ('había apreciado') é usado para indicar uma ação concluída antes de outra ação passada. É uma estrutura gramatical importante para narrativas e para clareza temporal. A tradução para o português ('apreciara') e inglês ('had appreciated') demonstra como diferentes idiomas expressam essa relação de anterioridade.

Nota sobre o uso do pluscuamperfecto em espanhol.

Exemplo de como o pluscuamperfecto estabelece a ordem de eventos passados.

Sinônimo em português para 'había valorado', com ênfase no reconhecimento de valor.

Sinônimo em português para 'había gozado', focando no prazer obtido.

The past perfect tense 'had appreciated' is used to describe an action that was completed before another action in the past. It's crucial for establishing the chronological order of events in narratives. Its Portuguese equivalent ('apreciara') and Spanish equivalent ('había apreciado') highlight the cross-linguistic need to express this temporal relationship.

The act of appreciating the movie preceded the recommendation.

El pluscuamperfecto de indicativo 'había apreciado' se utiliza para describir una acción que se completó antes de otra acción en el pasado. Es fundamental para establecer el orden cronológico de los eventos en narrativas. Su equivalente en portugués ('apreciara') y en inglés ('had appreciated') subraya la necesidad interlingüística de expresar esta relación temporal.

El acto de apreciar la película precedió la recomendación.

Oposto de apreciar, indicar desvalorização ou falta de reconhecimento.

Ação de não dar atenção ou não reconhecer algo que foi apreciado.

O tempo verbal 'apreciara' (mais-que-perfeito composto) é usado para expressar uma ação concluída antes de outra ação também passada. É fundamental para estabelecer a ordem cronológica em narrativas e descrições de eventos passados. Sua equivalência em inglês ('had appreciated') e espanhol ('había apreciado') reflete a necessidade universal de expressar essa anterioridade temporal em tempos verbais compostos.

Indica uma ação (apreciar o presente) que ocorreu antes de outra ação passada (chegar).

O ato de apreciar o filme antecedeu a recomendação.

Forma alternativa do mais-que-perfeito composto, mais comum na linguagem falada.

Forma do mais-que-perfeito composto com 'haver', mais formal e menos comum.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apreciara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)