Opõe-se diretamente ao ato de dar valor ou gostar, indicando uma atitude de desdém, desvalorização e falta de consideração.

Contrasta com o ato de atribuir valor ou importância, sugerindo uma ação de diminuir o mérito, a utilidade ou o preço de algo ou alguém.

Eles apreciavam mais os livros antigos do que os novos.

Este sinônimo enfatiza o reconhecimento do mérito ou da importância de algo ou alguém, sendo ligeiramente mais formal que 'apreciavam mais'.

Similar a 'valorizavam mais', mas com uma conotação de respeito e consideração profunda. Pode ser usado em contextos onde há um apreço mais intelectual ou moral.

Este sinônimo foca na preferência pessoal e no prazer derivado de algo. É menos formal e mais direto em expressar afeição ou deleite.

Enfatiza a escolha entre opções, indicando uma escolha consciente e deliberada em detrimento de outras alternativas. Pode ser mais direto e menos emocional que 'apreciavam mais'.

É uma expressão informal que denota um prazer intenso e descontraído. É mais coloquial e menos abrangente que 'apreciavam mais', focando na diversão e no aproveitamento.

The opposite, indicating a lack of positive regard.

The phrase 'they appreciated more' is used to indicate that, in the past, a certain degree of value or liking was attributed to something in comparison to another. It reflects a past sentiment or judgment.

Indicates a past preference or a greater degree of regard.

Shows how the expression applies to historical contexts.

Emphasizes the recognition of worth or importance.

Expresses an affective preference or pleasure.

Antónimo en inglés, indicando falta de aprecio.

Antónimo en inglés, indicando falta de atención.

La expresión 'they appreciated more' en inglés se utiliza para indicar que, en el pasado, se atribuía un cierto grado de valor o agrado a algo en comparación con otra cosa. La traducción al español generalmente utiliza el pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'apreciar' seguido del adverbio 'más'.

Nota en español sobre el uso de 'appreciate more' en inglés.

Ejemplo de cómo la expresión se aplica a contextos históricos.

Sinónimo en inglés con énfasis en valor.

Sinónimo en inglés con énfasis en preferencia.

Antônimo em inglês, indicando falta de apreço.

Antônimo em inglês, indicando falta de atenção.

A expressão 'they appreciated more' em inglês é usada para indicar que, no passado, um certo grau de valor ou gosto era atribuído a algo em comparação com outra coisa. A tradução para o português brasileiro geralmente utiliza o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'apreciar' seguido do advérbio 'mais'.

Nota de registo sobre o uso de 'appreciate more' em inglês.

Exemplo de como a expressão se aplica a contextos históricos.

Sinônimo em inglês com ênfase em valor.

Sinônimo em inglês com ênfase em preferência.

Spanish antonym indicating lack of appreciation.

Spanish antonym indicating lack of attention.

The Spanish phrase 'apreciaban más' indicates a past preference or a higher degree of valuation compared to something else. It uses the imperfect tense to describe a continuous or habitual action in the past.

Note in English about the Spanish usage of 'apreciaban más'.

Example of historical context in Spanish.

Lo opuesto directo, indicando falta de valoración.

La expresión 'apreciaban más' en español se utiliza para indicar que, en el pasado, un cierto grado de valor o gusto era atribuido a algo en comparación con otra cosa. Utiliza el pretérito imperfecto para describir una acción continua o habitual en el pasado.

Indica una preferencia pasada o un mayor grado de estima.

Describe un valor dado en el pasado, en mayor grado.

Enfatiza el reconocimiento del mérito o importancia.

Expresa una preferencia afectiva o de placer.

Antônimo em espanhol, indicando falta de apreço.

Antônimo em espanhol, indicando falta de atenção.

A expressão 'apreciaban más' em espanhol é usada para indicar que, no passado, um certo grau de valor ou gosto era atribuído a algo em comparação com outra coisa. A tradução para o português brasileiro geralmente utiliza o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'apreciar' seguido do advérbio 'mais'.

Nota sobre a tradução de 'apreciaban más' para o português.

Exemplo de uso em contexto histórico no espanhol.

Sinônimo em espanhol com ênfase em valor.

Sinônimo em espanhol com ênfase em preferência.

The direct opposite, indicating a lack of positive regard.

The phrase 'they appreciated more' signifies an implicit or explicit comparison, where the object of appreciation was considered superior to another. In English, this construction is common to express past preferences or a high degree of valuation regarding something or someone.

Demonstrates a higher degree of liking or valuing something.

Suggests a high degree of consideration and respect.

La expresión 'apreciaban más' denota una comparación implícita o explícita, donde el objeto de apreciación era considerado superior a otro. En español, esta construcción es común para expresar preferencias pasadas o un alto grado de valoración respecto a algo o alguien.

Demuestra un mayor grado de agrado o valoración hacia algo.

Sugiere un alto grado de consideración y respeto.

O oposto direto, indicando falta de valorização.

A expressão 'apreciavam mais' denota uma comparação implícita ou explícita, onde o objeto de apreciação era considerado superior a outro. No português do Brasil, essa construção é comum para expressar preferências passadas ou um grau elevado de valorização em relação a algo ou alguém.

Demonstração de preferência ou valorização superior.

Indica um valor dado a algo no passado, em maior grau.

Enfatiza o reconhecimento do mérito ou importância.

Expressa uma preferência afetiva ou de prazer.

Sugere um alto grau de consideração e respeito.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apreciavam-mais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)