Os bens apreendidos foram levados para o depósito.

Os conceitos apresentados foram rapidamente apreendidos pelos alunos.

Particípio passado de 'apreender', do latim 'apprehendere'.

Antonym for 'seized' when referring to property being given back.

Antonym for 'seized' when referring to concepts not understood.

The English term 'seized' primarily denotes the act of taking possession, often forcefully or legally, of property, goods, or individuals. It can also imply the rapid understanding or capture of an idea, though 'grasped' or 'understood' are more common for the latter. Context is key to differentiating these meanings.

Register note regarding the confiscation of property by an official body.

Note on understanding or assimilation of an idea.

Synonym for 'seized' in the context of property confiscation.

Synonym for 'seized' when referring to the detention of people or objects.

Synonym for 'seized' in the sense of understanding concepts.

Antónimo de 'seized' cuando se refiere a bienes devueltos.

Antónimo de 'seized' cuando se refiere a ideas no comprendidas.

El término inglés 'seized', al ser traducido al español, puede corresponder a 'incautados' (bienes, personas) o 'comprendido'/'asimilado' (ideas). La principal acepción en español para 'incautados' es la acción legal de confiscar. Para el sentido cognitivo, se prefieren otros verbos. El contexto es fundamental para la correcta traducción.

Note en español sobre la confiscación de bienes por parte de una autoridad oficial.

Nota en español sobre la comprensión o asimilación de una idea.

Sinónimo de 'seized' en el contexto de confiscación de bienes.

Sinónimo de 'seized' al referirse a la detención de personas u objetos.

Sinónimo de 'seized' en el sentido de comprensión de ideas.

Antónimo de 'seized' quando se refere a bens devolvidos.

Antónimo de 'seized' quando se refere a ideias não compreendidas.

O termo 'seized' em inglês, quando traduzido para português, pode corresponder a 'apreendidos' (bens, pessoas) ou 'apreendido' (conceitos). A nuance reside no contexto: o sentido legal de confisco ou captura é o mais comum, mas também pode indicar a compreensão de algo. A tradução para português deve refletir essa dualidade.

Nota de registo sobre a tomada de posse de bens por autoridade.

Nota sobre a compreensão ou assimilação de uma ideia.

Sinónimo de 'seized' no sentido de confisco de bens.

Sinónimo de 'seized' no sentido de captura de pessoas ou objetos.

Sinónimo de 'seized' no sentido de compreensão de ideias.

Antonym for 'incautados' when referring to property being given back.

Antonym for 'incautados' when referring to concepts not understood.

The Spanish term 'incautados' translates to English primarily as 'seized' or 'confiscated' when referring to property or goods taken by authorities. For the meaning of understanding or grasping an idea, English uses 'grasped' or 'understood', rather than a direct translation of 'incautados'.

Note in English regarding the confiscation of property by an official body.

Note in English on understanding or assimilation of an idea.

Synonym for 'incautados' in the context of property confiscation.

Synonym for 'incautados' when referring to the detention of people or objects.

Synonym for 'incautados' in the sense of understanding concepts.

Antónimo de 'incautados' cuando se refiere a bienes devueltos.

Antónimo de 'incautados' cuando se refiere a ideas no comprendidas.

El término 'incautados' en español se refiere principalmente a la acción legal de confiscar o embargar bienes por parte de una autoridad. Para el sentido de comprensión o asimilación de conocimiento, se suelen usar verbos como 'comprendido', 'asimilado' o 'captado'. La distinción es clara entre el ámbito legal y el cognitivo.

Nota en español sobre la toma de posesión de bienes por parte de una autoridad.

Sinónimo de 'incautados' en el sentido de confiscación de bienes.

Sinónimo de 'incautados' en el contexto legal de retención de bienes.

Sinónimo de 'incautados' en el sentido de ideas entendidas.

Antónimo de 'incautados' quando se refere a bens devolvidos.

Antónimo de 'incautados' quando se refere a ideias não compreendidas.

O termo 'incautados' em espanhol, quando traduzido para português, pode corresponder a 'apreendidos' (bens, pessoas) ou 'apreendido' (conceitos). A principal acepção em português para 'apreendidos' é a ação legal de confiscar. Para o sentido cognitivo, 'apreendido' é mais comum. A tradução para português deve refletir essa distinção.

Nota em português sobre a tomada de posse de bens por autoridade.

Nota em português sobre a compreensão ou assimilação de uma ideia.

Sinónimo de 'incautados' no sentido de confisco de bens.

Sinónimo de 'incautados' no sentido de captura ou apreensão de bens/pessoas.

Sinónimo de 'incautados' no sentido de ideias entendidas.

The opposite of confiscating or seizing property.

The opposite of understanding or grasping.

The English word 'seized' primarily refers to the act of taking control of something, often by force or legal authority, such as property or a person. It can also, less commonly, imply grasping or understanding an idea, though 'grasped' or 'understood' are more typical for that meaning. The context is crucial for disambiguation.

Refers to the confiscation of property by an official body.

Indicates understanding or assimilation of an idea.

Used when authorities take possession of property.

Lo opuesto a confiscar o incautar bienes.

Se refiere a la confiscación de bienes por parte de una autoridad oficial.

Indica la comprensión o asimilación de una idea.

Se usa cuando las autoridades toman posesión de bienes.

Se usa para personas o objetos retenidos.

Se usa para conocimiento o ideas entendidas.

O termo 'apreendidos' em português do Brasil abrange tanto o sentido de confisco ou captura por autoridades quanto o de compreensão ou assimilação de conhecimento. A distinção é feita pelo contexto. No sentido legal, refere-se à ação de tomar posse de bens ou pessoas. No sentido cognitivo, indica que algo foi entendido ou aprendido.

Refere-se à tomada de posse de bens por autoridade.

Refere-se à compreensão ou assimilação de uma ideia.

Usado quando a autoridade toma posse de bens.

Usado para conhecimento ou ideias compreendidas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apreendidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos