Opõe-se ao sentido de tomar posse ou reter algo. 'Devolver' implica restituir algo que foi apreendido ou retido.

Contrasta com 'apreender' no sentido de prender ou deter. 'Libertar' significa dar liberdade, soltar.

Oposto ao sentido de 'apreender' como entender ou compreender. 'Ignorar' é não dar atenção, não perceber ou não conhecer.

Antônimo de 'apreender' no sentido de entender, captar ou assimilar. 'Desconhecer' é não ter conhecimento ou não saber.

Artigo de opinião sobre reflexões cotidianas.

Reportagem sobre métodos de aprendizagem.

Blog de viagem e experiências sensoriais.

Artigo sobre conscientização ambiental.

Preferível quando 'apreender' se refere à ação de tomar algo por autoridade legal, como em apreensão de bens ilícitos.

Adequado quando 'apreender' significa segurar algo, não permitir que saia ou se vá, seja fisicamente ou em termos de posse.

Usado quando 'apreender' se refere à capacidade de entender, assimilar ou captar o significado de algo.

Quando 'apreender' significa incorporar conhecimento, ideias ou informações, tornando-os parte do próprio entendimento.

Sinônimo direto de 'apreender' no sentido intelectual, de captar o sentido ou a lógica de algo.

Semelhante a 'entender' e 'compreender', foca na ação de receber e processar uma informação ou ideia.

Usado quando 'apreender' tem o sentido de pegar algo para si, apossar-se, mas de forma mais geral e menos formal que 'apossar-se'.

Mais informal e genérico que 'apreender', usado quando o sentido é simplesmente o ato de tomar algo nas mãos ou de posse.

Similar a 'pegar', mas pode ter uma conotação de capturar ou recolher algo que estava em movimento ou disperso.

Informal, usado quando 'apreender' significa entender ou perceber algo rapidamente, muitas vezes uma ideia ou uma intenção.

To fail to understand or interpret correctly.

The verb 'seize' in English often implies a forceful or official action of taking possession. For mental understanding, 'grasp', 'comprehend', or 'understand' are more common. 'Apprehend' can mean to arrest or to understand, similar to Portuguese 'apreender'.

Used for confiscation or taking control of property.

Used for understanding or comprehending abstract concepts.

To take or seize someone's property with authority.

To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.

To arrest someone for a crime; to understand or perceive.

El verbo inglés 'seize' a menudo implica una acción forzosa o oficial de tomar posesión. Para la comprensión mental, 'grasp', 'comprehend' o 'understand' son más comunes. 'Apprehend' puede significar arrestar o entender, similar al portugués 'apreender'.

Sentido de confiscar o tomar posesión de bienes.

Tomar posesión de algo por orden de autoridad.

Adquirir o asimilar un conocimiento o idea.

Soltar; permitir que escape ou seja libertado.

O verbo inglês 'seize' refere-se principalmente a tomar posse física, muitas vezes de forma forçada ou por autoridade. 'Grasp' ou 'comprehend' são usados para entendimento mental. O português 'apreender' abrange ambos os significados, necessitando de contexto para desambiguação.

Tomar posse de forma súbita e forçada; capturar.

To let go; to allow to escape or be freed.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The Spanish verb 'aprehender' covers both the physical act of seizing and the mental act of understanding. Context is crucial to differentiate between these meanings, similar to its Portuguese counterpart.

Meaning of confiscating or taking possession of goods.

Meaning of understanding or capturing an idea.

To take hold of suddenly and forcibly; to capture.

To take into one's possession or control by force.

Dejar en libertad lo que estaba retenido.

El verbo 'aprehender' en español se utiliza tanto para la acción física de tomar o incautar algo como para la acción mental de comprender o captar una idea. El contexto determinará el significado preciso.

Sentido de comprender, captar mentalmente.

O verbo espanhol 'aprehender' abrange dois significados principais: o de tomar posse de algo (confiscar, apreender bens) e o de compreender ou assimilar mentalmente (apreender um conceito, uma matéria). A distinção é feita pelo contexto.

Significado de confiscar, tomar posse de algo.

Significado de compreender, assimilar mentalmente.

Tomar posse de algo, geralmente por autoridade.

The English verb 'seize' primarily relates to taking physical possession, often forcefully or by authority. 'Grasp' or 'comprehend' are used for mental understanding. The Portuguese 'apreender' covers both meanings, requiring context for disambiguation.

Meaning of understanding or comprehending.

El verbo español 'aprehender' también tiene dos acepciones principales: la de tomar posesión de algo (incautar, decomisar) y la de comprender o captar mentalmente (aprehender un concepto). El contexto es clave para diferenciar ambos usos.

O verbo 'apreender' em português do Brasil abrange dois significados principais: o de tomar posse de algo (confiscar, apreender bens) e o de compreender ou assimilar mentalmente (apreender um conceito, uma matéria). A distinção é feita pelo contexto.

apreendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)