Oposto à incerteza e ao receio que caracterizam a apreensão. Alguém confiante acredita em um resultado positivo ou em sua própria capacidade.

A tranquilidade é a ausência de agitação e preocupação, o oposto do estado de inquietação e receio da apreensão.

A segurança implica ausência de dúvida e medo, enquanto a apreensão é marcada por essas características.

Seu raciocínio apreensivo dificultou o entendimento do problema.

Do latim apprehensivus, 'que pode ser apreendido'.

Quando a apreensão está mais ligada ao medo de algo acontecer.

Similar a temerosa, enfatiza a desconfiança ou o receio de um resultado negativo.

Quando a apreensão se refere a um estado de atenção e cuidado com algo, geralmente com um tom de incerteza.

Quando a apreensão se manifesta como agitação ou falta de tranquilidade, sem necessariamente um medo específico.

Quando a apreensão está ligada a uma expectativa impaciente ou a um estado de nervosismo por algo que está por vir.

Usado em contextos mais informais, quando a apreensão se manifesta como uma desconfiança ou uma ideia fixa e negativa.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Feeling or showing certainty about something.

The English word 'apprehensive' describes a feeling of anxiety or dread that something bad or unpleasant may happen. It implies a state of unease and anticipation of potential negative outcomes. It is often used when someone is facing a new situation, a difficult task, or an uncertain future, highlighting a sense of vulnerability and concern.

Expresses a state of fear or anxiety about uncertain events.

Indicates a person who fears or worries about the future.

Feeling or showing fear or anxiety about the future or a possible event.

Experiencing worry, unease, or nervousness, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.

Feeling or showing anxiety about actual or potential problems.

La palabra inglesa 'apprehensive' se traduce al español como 'aprensivo/a', reflejando un estado de preocupación o temor ante algo que podría suceder. El matiz es de una expectativa negativa o de una inquietud ante lo desconocido o lo potencialmente desfavorable.

Expresa un estado de temor o ansiedad ante eventos inciertos.

Indica una persona que teme o se preocupa por el futuro.

Não demonstrando ou sentindo nervosismo, raiva ou outras emoções fortes.

Sentindo ou demonstrando certeza sobre algo.

A tradução de 'apprehensive' para o português do Brasil como 'apreensivo(a)' captura a essência de um estado emocional de receio ou ansiedade diante do desconhecido ou de possíveis eventos negativos. Embora 'apreensivo' seja o equivalente mais direto, nuances como 'preocupado', 'inquieto' ou 'temeroso' podem ser usadas dependendo do contexto específico.

Indica um estado de receio ou ansiedade em relação a algo incerto.

Descreve uma pessoa que teme ou se preocupa com o futuro.

Sentindo ou demonstrando medo ou ansiedade em relação ao futuro ou a um evento possível.

Experimentando preocupação, inquietação ou nervosismo, tipicamente sobre um evento iminente ou algo com um resultado incerto.

Sentindo ou demonstrando ansiedade sobre problemas reais ou potenciais.

The Spanish adjective 'aprensiva' translates to English as 'apprehensive', conveying a sense of worry, fear, or unease about future events or potential negative outcomes. It highlights a state of anxiety and anticipation of something undesirable.

El término 'aprensiva' en español se refiere a una persona que siente temor, recelo o inquietud ante algo que considera que puede suceder o que le puede afectar negativamente. Implica una preocupación por el futuro o por una situación desconocida, denotando una cierta vulnerabilidad o falta de seguridad.

A palavra espanhola 'aprensiva' corresponde ao português 'apreensiva', indicando um estado de temor, receio ou inquietação diante de algo que pode acontecer. O termo é usado para descrever uma pessoa que antecipa um resultado negativo ou que se sente vulnerável a uma situação futura.

O termo 'apreensiva' em português do Brasil descreve um estado emocional de receio, medo ou ansiedade em relação a eventos futuros ou a uma situação incerta. É frequentemente usado para descrever pessoas que se preocupam excessivamente ou que têm dificuldade em lidar com a incerteza. A palavra carrega uma conotação de vulnerabilidade e expectativa negativa.

Expressa um estado de receio ou ansiedade diante de algo incerto.

Indica uma pessoa que sente medo ou preocupação com o futuro.

Característica de quem não tem tranquilidade ou paz.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apreensiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)