Que é conhecido por todos:

O produto recém-lançado foi apregoado em todas as mídias.

Suas qualidades foram apregoadas por todos os presentes.

Do latim 'adproclamare', significando proclamar, anunciar.

Hoje, contra o Ceará, a torcida apostava no retorno do atacante, ausente desde 20 de julho por problema no joelho, para devolver ao Corinthians o tão apregoado "equilíbrio" que Tite busca.

Apesar de comentar extensivamente tais mudanças, o principal atrativo do iPhone 4S apregoado pela Apple é o assistente pessoal Siri, comandado por voz.

Hoje, felizmente, ninguém mais fala em transmissão de HIV por mosquitos, algo apregoado por membro de respeitada universidade, reiteradamente buscando notoriedade por meio de promoções extravagantes.

The word 'proclaimed' implies a formal, authoritative, and often public declaration. It carries more weight than 'announced' and suggests significance, such as a decree, a declaration of war, or a public celebration. It's often used in contexts of power or official statements.

Indicates a formal and public declaration.

Refers to an official or emphatic statement.

A general term for making something known.

Stated something firmly and often officially.

Promoted something publicly, especially for sale.

La palabra 'proclamado' implica una declaración formal, autorizada y a menudo pública. Tiene más peso que 'anunciado' y sugiere importancia, como un decreto, una declaración de guerra o una celebración pública. Se usa frecuentemente en contextos de poder o declaraciones oficiales.

Indica una declaración formal y pública.

Se refiere a una declaración oficial o enfática.

Afirmado de manera firme y a menudo oficial.

O termo 'proclaimed' em inglês carrega um peso de formalidade e importância, frequentemente associado a anúncios oficiais, declarações de estado ou reconhecimento público significativo. É mais forte que um simples 'announced'.

Indica uma declaração formal e pública.

Refere-se a uma declaração oficial ou enfática.

Termo mais geral para tornar algo conhecido.

Opposite of being announced or made public.

The Spanish term 'pregonado' evokes the historical figure of the 'pregonero' (town crier) who announced news and decrees in public squares. It carries a strong connotation of public announcement, often with a tone of insistence or exaltation, similar to 'apregoado' in Portuguese.

Indicates a public announcement, often with emphasis.

Means that something was publicly lauded or exalted.

Strongly promoted or praised, often with exaggeration.

Made something known, especially commercially.

El término 'pregonado' evoca la figura histórica del 'pregonero', que anunciaba noticias y decretos en plazas públicas. Lleva una fuerte connotación de anuncio público, a menudo con un tono de insistencia o exaltación, similar a 'apregoado' en portugués.

Indica un anuncio público, a menudo con énfasis.

Significa que algo fue alabado o exaltado públicamente.

O termo 'pregonado' em espanhol remete à figura histórica do 'pregonero', que anunciava notícias e decretos em praças públicas. Carrega uma forte conotação de anúncio público, muitas vezes com um tom de insistência ou de exaltação, similar ao 'apregoado' em português.

Indica um anúncio público, muitas vezes com ênfase.

Significa que algo foi louvado ou exaltado publicamente.

Directly contrasts with being exposed or proclaimed.

The term 'touted' often implies a vigorous promotion or endorsement, sometimes bordering on exaggeration. 'Praised' is more about commendation for merit. 'Proclaimed' suggests a formal declaration. The choice depends on the intensity and nature of the public announcement or commendation.

Indicates an emphatic announcement or promotion of something.

Signifies that something or someone has been publicly lauded or exalted.

Emphasizes strong promotion or praise, often with a sense of hype.

More general term for making something known, especially commercially.

El término 'pregonado' evoca la idea de un anuncio público, similar a lo que se hacía en las plazas. 'Proclamado' tiene un matiz más formal y oficial. 'Alabado' se centra en el elogio. La elección depende de la formalidad y el propósito del anuncio.

Indica un anuncio o promoción enfática de algo.

Significa que algo o alguien ha sido alabado o exaltado públicamente.

Anunciado en voz alta y públicamente, como en un pregón.

O termo 'apregoado' carrega uma conotação de anúncio público, muitas vezes com um tom de insistência ou exaltação. Pode ser usado tanto para produtos e serviços quanto para qualidades ou feitos de pessoas. A intensidade do anúncio é um ponto chave.

Refere-se a um anúncio ou promoção enfática de algo.

Indica que algo ou alguém foi louvado ou exaltado publicamente.

Sinônimo geral para algo que foi comunicado publicamente.

Enfatiza a formalidade e a publicidade do anúncio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apregoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos