Este antônimo expressa a ação de perder o conhecimento ou a habilidade previamente adquirida, o oposto de 'aprendereis', que indica a aquisição de conhecimento.

Conselho de Bentinho aos filhos no romance.

Versão em português clássico, usando a forma 'aprendei' (imperativo).

Citação atribuída a autores diversos em coletâneas online.

Uso em texto reflexivo publicado em site de notícias.

Este sinônimo é mais formal e enfatiza o processo de receber instrução ou conhecimento de forma mais estruturada.

Este sinônimo é uma conjugação diferente do verbo 'aprender', na terceira pessoa do plural do futuro do presente. 'Aprendereis' é a segunda pessoa do plural. Portanto, não é um sinônimo direto em termos de pessoa gramatical.

Esta expressão é informal e sugere a aquisição de habilidade ou a compreensão de algo de forma mais prática e menos acadêmica.

To discard or forget previously learned information.

To disregard or fail to acquire knowledge.

The phrase 'you will learn' is a straightforward expression of future learning. The English pronoun 'you' serves for singular and plural, formal and informal contexts, unlike the more nuanced Portuguese system ('tu', 'você', 'vós', 'vocês'). This phrase implies gaining knowledge, skills, or understanding in the future.

Standard usage of the future tense to indicate future acquisition of knowledge or skill.

Example showing 'learn' followed by 'how to' + infinitive.

More formal or solemn, often used in older texts or religious contexts.

Emphasizes the act of gaining information or skills.

The English phrase 'you will learn' translates to 'aprenderéis' in Spanish when addressing the 'vosotros' form. This indicates a future action of acquiring knowledge or skills. The English 'you' is versatile, covering singular/plural and formal/informal, whereas Spanish distinguishes between 'tú', 'usted', 'vosotros', and 'ustedes'.

Spanish translation using the second-person plural future tense.

Descartar ou esquecer informação previamente aprendida.

Desconsiderar ou falhar em adquirir conhecimento.

A expressão 'you will learn' é a tradução direta de 'aprendereis' (ou 'vocês aprenderão'). Refere-se à aquisição futura de conhecimento, habilidade ou compreensão. O pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural, formal ou informal, diferentemente do português que distingue 'tu'/'você' e 'vós'/'vocês'.

Tradução literal para o português, usando a forma 'vós' para espelhar a conjugação original.

Mais formal ou solene, usado em contextos antigos ou religiosos.

Enfatiza o ato de obter informação ou habilidades.

The Spanish 'aprenderéis' corresponds to the English 'you will learn' (plural, Spain). While English 'you' is versatile, Spanish distinguishes between 'vosotros' (informal plural, Spain) and 'ustedes' (formal plural, Spain; standard plural in Latin America). This phrase denotes future learning.

Translation reflecting the Spanish 'vosotros' form.

Ejemplo que muestra la adquisición futura de conocimiento.

La forma 'aprenderéis' es la conjugación del verbo 'aprender' en la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo. En España, 'vosotros' se usa para el plural informal, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de tercera persona plural). La frase indica la acción futura de adquirir conocimiento o habilidad.

Uso estándar de 'vosotros' y el futuro simple en español.

A palavra 'aprenderéis' é a conjugação do verbo 'aprender' na segunda pessoa do plural ('vós') do futuro do presente do indicativo em espanhol. No Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo substituído por 'vocês' (aprenderão). Em Portugal, 'vós' é mais comum em contextos religiosos ou regionais. A frase indica a aquisição futura de conhecimento ou habilidade.

Exemplo de uso do pronome 'vós' e sua conjugação verbal correspondente em português.

The Portuguese word 'aprendereis' corresponds to the second-person plural future tense ('vós aprendeis'). While 'vós' is rarely used in modern Brazilian Portuguese (replaced by 'vocês' + third-person plural), it persists in formal, literary, or religious contexts, and more commonly in European Portuguese. The phrase signifies the future acquisition of knowledge or skills.

Illustrates the archaic second-person plural form 'vós' and its corresponding verb conjugation.

Shows the future tense indicating acquisition of knowledge.

La forma 'aprendereis' en portugués corresponde a 'aprenderéis' en español, ambas conjugaciones para la segunda persona del plural ('vós'/'vosotros') en el futuro simple. Mientras que 'vós' es poco común en Brasil, 'vosotros' es la forma estándar en España para el plural informal, aunque en algunas regiones de Latinoamérica se usa 'ustedes' (con la conjugación de tercera persona plural). La frase denota la acción futura de ganar conocimiento o habilidad.

Uso de 'vosotros' y la conjugación correspondiente en español.

Ilustra la adquisición futura de conocimiento.

Não adquirir ou reconhecer o conhecimento.

A forma 'aprendereis' é a conjugação do verbo 'aprender' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. O uso de 'vós' é arcaico ou formal no português do Brasil, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('aprenderão'). Em Portugal, 'vós' é mais presente em contextos religiosos ou regionais. A frase indica uma ação futura de adquirir conhecimento ou habilidade.

Exemplo de uso no plural 'vós', comum em contextos mais formais ou literários.

Ilustra a ideia de aquisição de conhecimento futuro.

Forma mais erudita, enfatiza a instrução formal.

aprendereis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)