Opõe-se diretamente ao ato de aprender, indicando a perda do conhecimento ou da habilidade previamente adquirida para realizar algo.

Similar a 'desaprender', foca na perda da memória ou do conhecimento sobre como executar uma tarefa, implicando que a habilidade existiu anteriormente.

Ele passou o verão aprendendo-a-fazer pão caseiro.

Composição de 'aprender' (verbo) + preposição 'a' + 'fazer' (verbo).

É um sinônimo direto e intercambiável, com a mesma carga semântica e registro linguístico.

Quando se quer enfatizar a maestria e a perfeição alcançadas após o aprendizado, indicando que a pessoa não apenas sabe fazer, mas faz muito bem.

Enfatiza o processo de ganhar habilidade e conhecimento para realizar uma tarefa, focando no desenvolvimento de aptidões.

Indica que a pessoa já passou pela fase de aprendizado e agora possui o conhecimento e a habilidade para realizar algo. É mais direto e menos focado no processo de aquisição.

Usado para descrever o momento em que se começa a entender e a conseguir realizar algo com mais facilidade, geralmente após um período de dificuldade ou estranhamento. Implica uma aprendizagem mais intuitiva e menos formal.

Expressão idiomática que indica que algo foi feito com extrema facilidade, como se já fosse dominado há muito tempo, e não apenas aprendido. O foco é na facilidade e rapidez da execução, não no processo de aprendizado em si.

Contrasts practical application with theoretical knowledge.

The phrase 'learn to do' or 'learn by doing' highlights the acquisition of practical abilities through direct engagement with tasks. It's a core concept in active learning pedagogies and professional development, where hands-on experience is highly valued over purely theoretical knowledge. Unlike 'learn in theory,' which focuses on conceptual understanding, 'learn to do' implies a process of trial, error, and refinement, leading to mastery of an activity.

Emphasizes the process of acquiring skills through practical experience.

Focuses on the outcome of gaining hands-on abilities.

Contraste en español entre aplicación práctica y conocimiento teórico.

El concepto de 'learn to do' o 'learn by doing' en inglés se traduce al español como 'aprender a hacer' o 'aprender haciendo', enfatizando la adquisición de habilidades prácticas mediante la ejecución directa de tareas. Es un pilar en pedagogías activas y desarrollo profesional, donde la experiencia directa supera al conocimiento puramente teórico. A diferencia de 'learn in theory' ('aprender en teoría'), que se centra en la comprensión conceptual, 'learn to do' implica un proceso de prueba, error y refinamiento para alcanzar la maestría.

Nota en español sobre la frase en inglés.

Traducción al español que enfatiza el proceso práctico.

Traducción al español centrada en el resultado de habilidades manuales.

Contrasta a aplicação prática com o conhecimento teórico.

A expressão 'learn to do' ou 'learn by doing' em inglês enfatiza a aquisição de habilidades práticas através da execução direta de tarefas. É um conceito central em pedagogias ativas e no desenvolvimento profissional, onde a experiência direta é valorizada sobre o conhecimento puramente teórico. Em contraste com 'learn in theory', que foca na compreensão conceitual, 'learn to do' implica um processo de tentativa, erro e refinamento, culminando na maestria de uma atividade.

Descrição de um curso profissionalizante.

Conselho sobre aquisição de habilidades.

Enfatiza o processo de adquirir habilidades através da experiência prática.

Foca no resultado de obter habilidades manuais.

English contrast between practical application and theoretical knowledge.

The Spanish concept of 'aprender a hacer' or 'aprender haciendo' translates to English as 'learn to do' or 'learn by doing,' highlighting the acquisition of practical skills through direct task execution. It's central to active learning and professional development, where hands-on experience is valued over purely theoretical knowledge. Unlike 'learn in theory,' which focuses on conceptual understanding, 'learn to do' implies a process of trial, error, and refinement for mastery.

Note in English about the Spanish phrase.

English translation emphasizing the practical process.

English translation focusing on the outcome of manual abilities.

Contrasta la aplicación práctica con el conocimiento teórico.

La expresión 'aprender a hacer' o 'aprender haciendo' subraya la adquisición de habilidades prácticas mediante la participación directa en tareas. Es un concepto fundamental en las pedagogías activas y el desarrollo profesional, donde la experiencia práctica se valora enormemente sobre el conocimiento puramente teórico. A diferencia de 'aprender en teoría', que se enfoca en la comprensión conceptual, 'aprender a hacer' implica un proceso de prueba, error y refinamiento, que conduce a la maestría.

Enfatiza el proceso de adquirir habilidades a través de la experiencia práctica.

Se centra en el resultado de obtener habilidades manuales.

A expressão 'aprender a hacer' ou 'aprender haciendo' em espanhol enfatiza a aquisição de habilidades práticas através da execução direta de tarefas. É um conceito central em pedagogias ativas e no desenvolvimento profissional, onde a experiência direta é valorizada sobre o conhecimento puramente teórico. Em contraste com 'aprender en teoría', que foca na compreensão conceitual, 'aprender a hacer' implica um processo de tentativa, erro e refinamento, culminando na maestria de uma atividade.

La expresión 'aprender a hacer' o 'aprender haciendo' subraya la adquisición de habilidades prácticas mediante la participación directa en tareas. Es un concepto fundamental en las pedagogías activas y el desarrollo profesional, donde la experiencia práctica se valora enormemente sobre el conocimiento puramente teórico. A diferencia de 'aprender en teoría', que se enfoca en la comprensión conceptual, 'aprender a hacer' implica un proceso de prueba, error y refinamiento, que conduce a la maestría de una actividad.

Consejo sobre adquisición de habilidades.

Contraste entre conhecimento abstrato e prático.

A expressão 'aprender-a-fazer' enfatiza a aquisição de habilidades práticas através da execução direta de tarefas. É um conceito central em pedagogias ativas e no desenvolvimento profissional, onde a experiência direta é valorizada sobre o conhecimento puramente teórico. Em contraste com 'aprender a teoria', que foca na compreensão conceitual, 'aprender-a-fazer' implica um processo de tentativa, erro e refinamento, culminando na maestria de uma atividade.

aprender-a-fazer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)