Opõe-se diretamente à ideia de dificuldade, indicando que o aprendizado ocorre sem obstáculos, de forma rápida e sem esforço aparente.

Contrasta com a necessidade de esforço e superação implícita em 'aprender-com-dificuldade', sugerindo uma aquisição de conhecimento ou habilidade que flui naturalmente e sem impedimentos.

Ele teve que aprender com dificuldade a nova linguagem de programação.

Derivado do latim 'apprendere' (agarrar, capturar, adquirir) com a preposição 'cum' (com) e o substantivo 'difficultas' (dificuldade).

É uma forma mais explícita e direta de expressar a mesma ideia de 'aprender-com-dificuldade', sendo praticamente intercambiável.

Este sinônimo enfatiza o trabalho árduo e o esforço contínuo envolvidos no processo de aprendizagem, sendo uma alternativa mais descritiva e formal para 'aprender-com-dificuldade'.

Similar a 'aprender laboriosamente', mas foca mais no resultado final (o domínio) e no processo para alcançá-lo, destacando a superação de obstáculos.

Este sinônimo carrega uma conotação mais forte de sofrimento e sofrimento prolongado durante o processo de aprendizagem, sendo mais informal e expressivo.

Enfatiza o sacrifício ou o preço (não necessariamente financeiro) pago para adquirir o conhecimento, sugerindo que a aprendizagem exigiu sacrifícios ou superação de adversidades significativas.

É uma expressão coloquial que indica um esforço intenso e árduo para entender ou adquirir algo, mas 'pegar' pode ter um sentido mais amplo do que apenas 'aprender', podendo significar compreender, assimilar ou até mesmo obter algo.

The direct opposite, indicating no obstacles.

The phrase 'learn with difficulty' in English conveys the idea of acquiring knowledge or skills through significant effort, challenges, or slow progress. It's a straightforward description of a demanding learning process, applicable to various subjects and abilities.

Describes a situation where learning requires extra effort.

Illustrates the arduous acquisition of a musical skill.

Emphasizes the battle against complexity.

Highlights mental effort and content absorption.

Lo opuesto directo, indicando ausencia de obstáculos.

La expresión 'learn with difficulty' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde con la idea de un aprendizaje que enfrenta obstáculos. Se utiliza para indicar que la adquisición de una habilidad o conocimiento requirió un esfuerzo considerable, tiempo extra o la superación de desafíos.

Describe una situación donde el aprendizaje requiere esfuerzo adicional.

Ilustra la ardua adquisición de una habilidad musical.

Enfatiza la batalla contra la complejidad.

Destaca el empeño mental y la absorción del contenido.

Antônimo em inglês que significa aprender sem esforço.

A expressão 'learn with difficulty' em inglês é uma descrição direta de um processo de aprendizado que enfrenta obstáculos. É comumente usada para indicar que a aquisição de uma habilidade ou conhecimento exigiu um esforço considerável, tempo extra ou superação de desafios. Não possui conotações negativas intrínsecas, mas sim descreve a natureza desafiadora da tarefa.

Explicação do termo em inglês no contexto da língua portuguesa.

Exemplo de uso da expressão em inglês dentro de uma frase em português.

Sinônimo em inglês que enfatiza a luta para aprender.

Sinônimo em inglês que denota esforço para compreender.

The Spanish phrase 'aprender con dificultad', when translated to English, conveys the idea of acquiring knowledge or skills through significant effort, challenges, or slow progress. It's a straightforward description of a demanding learning process.

La expresión 'aprender con dificultad' en español se utiliza para describir la adquisición de conocimientos o habilidades que presenta obstáculos considerables, requiere un gran esfuerzo o se lleva a cabo de manera lenta. No implica necesariamente una connotación negativa, sino que resalta la naturaleza desafiante del proceso de aprendizaje.

Antônimo em espanhol que significa aprender sem esforço.

A expressão 'aprender con dificultad' em espanhol descreve um processo de aquisição de conhecimento ou habilidade que é marcado por obstáculos significativos, esforço extra ou lentidão. É uma descrição direta da natureza desafiadora do aprendizado, aplicável a diversas áreas, desde habilidades acadêmicas até competências práticas.

Explicação do termo em espanhol no contexto da língua portuguesa.

Exemplo de uso da expressão em espanhol dentro de uma frase em português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a luta para aprender.

Sinônimo em espanhol que denota esforço para compreender.

O oposto direto, indicando ausência de obstáculos.

A expressão 'aprender com dificuldade' em português do Brasil é usada para descrever qualquer processo de aquisição de conhecimento ou habilidade que seja marcado por obstáculos significativos, esforço extra ou lentidão. Não carrega necessariamente um estigma negativo, mas sim descreve a natureza desafiadora do aprendizado em questão. Pode ser aplicada tanto a habilidades intelectuais quanto motoras.

Situação onde o aprendizado exige esforço extra.

Descreve a aquisição de uma habilidade musical árdua.

Enfatiza a batalha contra a complexidade.

Destaca o empenho mental e a absorção do conteúdo.

aprender-com-dificuldade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)