Opõe-se à ideia de independência, indicando que o aprendizado ocorre com a presença e o suporte de outra pessoa.

Contrasta com a autonomia do aprendizado, sugerindo que há uma figura de autoridade ou especialista guiando o processo.

Ele aprendeu a programar aprender-por-conta-propria, assistindo a tutoriais online.

Formada pela preposição 'por', o pronome 'conta' (no sentido de 'responsabilidade', 'iniciativa') e o adjetivo 'própria'.

Sinônimo direto, indicando que a ação é realizada sem depender de terceiros ou de ajuda formal.

Refere-se à pessoa que aprendeu por conta própria, enfatizando a característica do indivíduo.

Advérbio que descreve a maneira como algo foi aprendido, focando no processo.

Enfatiza a independência e a ausência de ajuda externa no processo de aprendizagem.

Destaca a proatividade e a decisão pessoal de buscar o aprendizado, sem ser imposto.

Expressão informal que sugere que o aprendizado foi árduo, com esforço e superação de dificuldades, sem auxílio.

Indicates instruction received from a teacher or institution.

Contrasts with the autonomy of self-learning.

The term 'self-taught' is widely used in English-speaking cultures to describe individuals who have acquired knowledge or skills independently, without formal schooling or instruction. It often carries connotations of initiative, passion, and resourcefulness. In fields like programming, art, and music, being self-taught is frequently seen as a mark of dedication and natural talent, sometimes even more so than formal qualifications.

Describes someone who acquired knowledge or skills without formal instruction.

Emphasizes the personal characteristics needed for self-directed learning.

An example of a professional field where self-teaching is common and valued.

Similar meaning, often implies a broader scope of learning.

La traducción de 'self-taught' al español es 'autodidacta'. Este término se refiere a alguien que ha aprendido por sí mismo, sin la intervención de un maestro o un sistema educativo formal. En el mundo hispanohablante, ser autodidacta es a menudo visto como un signo de gran iniciativa, pasión y perseverancia, especialmente en campos creativos y técnicos donde la autoformación es una vía común para adquirir experiencia.

Término más común y directo para describir a la persona o la acción.

Oposto a aprender por conta própria, indica instrução recebida de terceiros.

Contrasta com a autonomia do aprendizado.

A tradução de 'self-taught' para o português brasileiro é frequentemente 'autodidata' ou a locução 'aprender por conta própria'. Ambas as formas descrevem alguém que adquiriu conhecimento ou habilidades sem instrução formal. O termo 'autodidata' pode ser usado como adjetivo ou substantivo, enquanto 'aprender por conta própria' é mais descritivo do processo. No Brasil, essa característica é vista positivamente, especialmente em áreas que valorizam a iniciativa e a paixão pelo aprendizado.

Descrição de alguém que adquiriu conhecimento ou habilidade sem instrução formal.

Enfatizando a necessidade de características pessoais para o autoaprendizado.

Exemplo de área profissional onde o autoaprendizado é comum e valorizado.

Termo mais comum e direto para descrever a pessoa ou a ação.

Refere-se ao processo de aprender por si mesmo.

The Spanish term 'autodidacta' translates to 'self-taught' in English. It describes a person who has acquired knowledge or skills independently, without formal instruction. This quality is highly regarded in Spanish-speaking cultures, particularly in artistic, scientific, and technical fields, where initiative and self-directed learning are often key to mastery and innovation.

The most direct translation, used as adjective or noun.

Indica instrucción recibida de un profesor o institución.

Contrasta con la autonomía del autoaprendizaje.

El término 'autodidacta' en español se refiere a una persona que ha aprendido por sí misma, sin la ayuda de un maestro o una educación formal. Es una cualidad muy valorada en diversas áreas, como las artes

Describe a person who has acquired knowledge or skills without formal instruction.

Similar, enfatiza la formación realizada por uno mismo.

A tradução de 'autodidacta' para o português brasileiro é 'autodidata' ou a locução 'aprender por conta própria'. Ambas as formas descrevem alguém que adquiriu conhecimento ou habilidades sem instrução formal. O termo 'autodidata' pode ser usado como adjetivo ou substantivo, enquanto 'aprender por conta própria' é mais descritivo do processo. No Brasil, essa característica é vista positivamente, especialmente em áreas que valorizam a iniciativa e a paixão pelo aprendizado.

The term 'self-taught' in English refers to someone who has learned a subject or skill without the help of a teacher or formal education. It implies initiative, self-discipline, and a strong personal drive to acquire knowledge. This quality is often admired, particularly in fields like arts, music, and technology, where passion and independent learning can lead to significant expertise.

More formal adjective, less common in everyday speech.

La palabra 'autodidacta' en español se refiere a una persona que ha adquirido conocimientos o habilidades por sí misma, sin la guía de un maestro o una educación formal. Implica una gran motivación intrínseca, curiosidad y autodisciplina. Es una cualidad muy valorada en campos como el arte, la música, la escritura y la tecnología, donde la pasión y el aprendizaje independiente pueden llevar a un alto nivel de maestría.

A expressão 'aprender por conta própria' no Brasil abrange a ideia de autoeducação, onde o indivíduo busca ativamente conhecimento e habilidades sem a necessidade de um professor ou instituição formal. É frequentemente associada à iniciativa, curiosidade e à capacidade de autogestão do aprendizado. Em muitas áreas, como tecnologia e artes, ser autodidata é visto como uma qualidade positiva que demonstra proatividade e paixão pelo assunto.

aprender-por-conta-propria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)