Que é principiante numa arte ou ofício:

Que aprende uma arte ou ofício:

O jovem aprendiz demonstrava grande interesse em aprender o ofício de marceneiro.

Ele ainda é um aprendiz na arte da pintura, mas já demonstra talento.

Do latim 'apprehendere', significando 'agarrar', 'capturar', 'aprender'.

O homem é um aprendiz, a dor é a sua mestra, / E ninguém se conhece enquanto não sofreu.

O homem é um aprendiz, a dor a sua mestra.

Um aprendiz de piloto conseguiu fazer um pouso de emergência na Austrália sem uma das rodas do avião.

Essa memorização é possível se o aprendiz ouvir 160 vezes o mesmo vocábulo.

O artista, já aposentado, começou como aprendiz em 1948 cobrando o equivalente a 2,5 euros em seu primeiro filme.

The person who teaches and has full command of a skill or trade.

A skilled worker who has completed an apprenticeship but is not yet a master.

Apprenticeship programs in the US and UK are structured pathways, often leading to recognized qualifications in skilled trades like plumbing, electrical work, or culinary arts. The term emphasizes a formal learning period under expert guidance, distinct from informal learning or internships.

The noun 'apprentice' refers to a person learning a trade or skill under a skilled worker.

The verb 'to apprentice' means to formally train someone as an apprentice.

General term for someone learning something.

Often used in academic or artistic contexts; implies a close relationship with a teacher.

Typically a student or recent graduate gaining practical experience, often unpaid or for credit.

La persona que enseña y tiene pleno dominio de una habilidad o oficio.

Alguien que ha completado su formación y posee un alto nivel de conocimiento.

En español, 'apprentice' se traduce principalmente como 'aprendiz'. El concepto implica un aprendizaje formal y práctico bajo la tutela de un experto, común en oficios y profesiones que requieren habilidades específicas. La relación maestro-aprendiz es fundamental.

El sustantivo 'apprentice' se refiere a una persona que aprende un oficio o habilidad bajo la supervisión de un trabajador cualificado.

El verbo 'to apprentice' significa entrenar formalmente a alguien como aprendiz.

Traducción directa y más común para 'apprentice' como sustantivo.

Se usa cuando la relación de aprendizaje es más formal o académica, con énfasis en la mentoría.

Similar a 'intern', alguien que realiza prácticas, a menudo en un entorno profesional o académico.

O oposto direto de aprendiz, aquele que ensina.

Alguém que já completou o aprendizado e possui domínio.

O termo 'apprentice' em inglês abrange tanto o substantivo (a pessoa que aprende) quanto o verbo (o ato de aprender sob supervisão). Programas de aprendizagem são comuns em profissões técnicas e artesanais, com duração e currículo definidos, visando a qualificação profissional.

Nota sobre o uso de 'apprentice' como substantivo em inglês, referindo-se a um estagiário ou aprendiz em contexto profissional.

Nota sobre o uso de 'apprentice' como verbo em inglês, significando 'ser aprendiz de' ou 'treinar como aprendiz'.

Tradução direta e mais comum para 'apprentice' como substantivo.

Usado quando a relação de aprendizado é mais formal ou acadêmica, com ênfase na orientação.

Refere-se a um período de treinamento prático, geralmente em ambiente de trabalho, similar a 'apprentice'.

One who teaches and has complete mastery over a trade or art.

An individual with advanced knowledge and skills in an area.

In English, 'aprendiz' is best translated as 'apprentice', especially when referring to learning a skilled trade under a master. It implies a formal, structured learning process with a focus on practical application and mastery.

The Spanish word 'aprendiz' refers to someone learning a trade or skill under a master.

Indicates the beginning of practical training under the guidance of a master.

Direct translation, commonly used for skilled trades.

Used when there's a more explicit master-student relationship, especially in arts or philosophy.

Refers to a training period in a professional setting, similar to 'aprendiz' in modern contexts.

Persona que enseña y domina un arte u oficio.

Individuo con profundo conocimiento y habilidad en un área.

El 'aprendiz' en español es fundamentalmente alguien que aprende un oficio o profesión de un maestro. Es un rol que implica dedicación, práctica y la transmisión de conocimientos prácticos y teóricos, siendo común en sectores como la artesanía, la cocina, la mecánica y otros oficios cualificados.

El término 'aprendiz' se refiere a la persona que está aprendiendo un oficio, arte o profesión bajo la guía de un maestro.

Indica el inicio de una formación práctica bajo la tutela de un profesional experimentado.

Especifica que el aprendizaje se centra en un oficio manual o técnico.

Persona que se inicia en una actividad, sin la connotación de maestro.

Aquele que ensina e possui domínio completo sobre um ofício ou arte.

Indivíduo com conhecimento e habilidade avançados em uma área.

O termo 'aprendiz' em espanhol é amplamente utilizado para descrever alguém que está aprendendo um ofício manual, técnico ou artístico sob a supervisão de um profissional experiente. A figura do mestre é central, e o aprendizado é visto como um processo gradual de aquisição de habilidades práticas.

Nota sobre o uso de 'aprendiz' em espanhol, referindo-se a alguém em processo de aprendizado de um ofício.

Indica o início de uma formação prática sob a orientação de um mestre.

Tradução direta e mais comum para 'aprendiz' em espanhol.

Usado quando há uma relação de mestre-aluno mais explícita, especialmente em artes ou filosofia.

Refere-se a um período de treinamento em ambiente profissional, similar a 'aprendiz' em contextos modernos.

One who teaches and has mastery over a trade or art.

A person with deep knowledge and skill in a particular area.

In English-speaking contexts, 'apprentice' typically refers to a formal training program, often in skilled trades, where a learner works under a master for a set period. It implies a structured path towards mastery, distinct from a general 'student' or 'intern'.

General usage for someone undergoing training.

Indicates the beginning of a career or practical learning.

Emphasizes the learning relationship with a master or teacher.

Similar to disciple, often used in more formal or artistic contexts.

A person undergoing training for a job or skill.

En español, 'aprendiz' se refiere a la persona que está aprendiendo un oficio, arte o profesión bajo la guía de un maestro. Es un término muy común en oficios manuales y técnicos, pero también puede aplicarse a otros campos del saber donde existe una figura de mentoría.

Uso general para describir a alguien en formación.

Indica el inicio de una carrera o aprendizaje práctico.

Enfatiza la relación de aprendizaje con un maestro o profesor.

Especifica que el aprendizaje es de un oficio manual o técnico.

Aquele que ensina e possui domínio sobre um ofício ou arte.

Indivíduo com profundo conhecimento e habilidade em uma área.

O termo 'aprendiz' no Brasil abrange tanto o aprendizado formal em escolas técnicas e programas governamentais (como o Jovem Aprendiz) quanto o aprendizado informal de ofícios tradicionais, como mecânica, culinária ou artesanato. A figura do mestre transmitindo conhecimento prático é central nessa concepção.

Uso geral para descrever alguém em treinamento.

Indica o início de uma carreira ou aprendizado prático.

Enfatiza a relação de aprendizado com um mestre ou professor.

Similar a discípulo, frequentemente usado em contextos mais formais ou artísticos.

Refere-se a alguém em treinamento profissional, geralmente em ambiente corporativo ou acadêmico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprendiz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos