O oposto direto de 'apresado' quando este se refere à ação de deter ou prender. 'Libertou' indica a ação de dar liberdade a quem estava preso ou detido.

Similar a 'libertou', mas pode ter um sentido mais amplo de deixar ir, seja algo que estava preso, contido ou até mesmo algo que estava em posse.

Notícia sobre operação naval contra pirataria.

Reportagem sobre apreensão de mercadorias ilegais.

Notícia sobre apreensão de entorpecentes.

É o sinônimo mais direto e comum, aplicável tanto a pessoas quanto a objetos, especialmente em contextos legais ou de confisco.

Preferível quando o ato de 'apresado' se refere à ação de prender ou deter alguém ou algo, especialmente em contextos de perseguição ou ação policial/militar.

Mais informal e genérico. Pode ser usado para indicar a ação de obter algo ou alguém, mas perde a conotação de legalidade ou força que 'apresado' pode ter.

Usado em contextos de conquista, posse ou confisco, mas 'apresado' geralmente implica uma ação mais específica de detenção ou apreensão legal/forçada.

Opposite of having something seized or confiscated.

The English word 'seized' implies a forceful taking or capture, often by authority. Contexts range from military captures to legal confiscations. It can be used as a past participle or in the simple past tense.

Past participle usage, indicating something was captured or taken.

Simple past tense usage, indicating the action of capturing.

Refers to the act of catching or detaining something or someone.

Implies the loss of property by judicial or administrative order.

Often used for arresting someone or seizing goods by law enforcement.

Antónimo de 'seized' cuando se refiere a soltar algo o a alguien.

Antónimo de 'seized' cuando se refiere a devolver algo que fue incautado.

La palabra inglesa 'seized' implica una toma o captura forzosa, a menudo por autoridad. Los contextos van desde capturas militares hasta confiscaciones legales. Se puede usar como participio pasado o en el tiempo pasado simple.

Uso del participio pasado en inglés, traducido al español.

Uso del pasado simple en inglés, traducido al español.

Sinónimo de 'seized' cuando se refiere a capturar algo o a alguien.

Sinónimo de 'seized' en contextos legales de incautación de bienes.

Antônimo de 'seized' quando se refere a soltar algo ou alguém.

Antônimo de 'seized' quando se refere a devolver algo que foi apreendido.

A palavra inglesa 'seized' abrange os significados de 'apresado' e 'apresou' em português. Pode referir-se à ação de tomar posse de algo de forma abrupta ou legal, como na apreensão de bens por autoridades ou na captura de um inimigo.

Tradução de 'seized' como particípio passado passivo.

Tradução de 'seized' como verbo no passado simples.

Sinônimo de 'seized' quando se refere a capturar algo ou alguém.

Sinônimo de 'seized' em contextos legais de apreensão de bens.

Antonym of 'seized' when referring to letting something or someone go.

Antonym of 'seized' when referring to giving back something that was taken.

The Spanish word 'apresó' corresponds to the Portuguese 'apresou', indicating a completed action in the past. The verb 'apresar' in Spanish has the same meaning of capturing or seizing, often used in legal or conflict contexts.

Translation of 'apresado' (past participle) into the context of 'apresó'.

Example of the verb 'to seize' in the simple past tense.

Synonym of 'seized' when referring to catching something or someone.

Synonym of 'seized' in legal contexts of property seizure.

Antónimo de 'apresó' cuando se refiere a soltar algo o a alguien.

Antónimo de 'apresó' cuando se refiere a devolver algo que fue incautado.

El término 'apresó' indica una acción completada en el pasado. El verbo 'apresar' en español significa capturar o incautar, y se usa frecuentemente en contextos legales, militares o de piratería.

Traducción del participio pasado al contexto del pretérito perfecto simple.

Ejemplo de uso del verbo 'apresar' en pretérito perfecto simple.

Sinónimo de 'apresó' cuando se refiere a prender algo o a alguien.

Sinónimo de 'apresó' en contextos legales de incautación de bienes.

Antônimo de 'apresou' quando se refere a soltar algo ou alguém.

Antônimo de 'apresou' quando se refere a devolver algo que foi apreendido.

O termo espanhol 'apresó' corresponde ao português 'apresou', indicando uma ação concluída no passado. O verbo 'apresar' em espanhol tem o mesmo sentido de capturar ou apreender, frequentemente usado em contextos legais ou de conflito.

Tradução de 'apresado' (particípio) para o contexto de 'apresou'.

Exemplo de uso do verbo 'apresar' no pretérito perfeito.

Sinônimo de 'apresou' quando se refere a prender algo ou alguém.

Sinônimo de 'apresou' em contextos legais de apreensão de bens.

The English word 'seized' corresponds to 'apresado' (past participle) or 'apresou' (simple past) from the verb 'apresar'. It implies a forceful taking or capture, often by authority. Contexts range from military captures to legal confiscations.

Opuesto de tener algo incautado o confiscado.

El término 'apresado' proviene del verbo 'apresar', que significa capturar, incautar o tomar posesión de algo, frecuentemente en contextos militares, de piratería o legales. En español, 'apresó' (pretérito perfecto simple) o 'apresado' (participio) se usan de manera similar.

Uso del participio pasado, indicando que algo fue capturado o incautado.

Uso del pretérito perfecto simple, indicando la acción de capturar.

Se refiere a la acción de prender o detener algo o a alguien.

Indica la toma de posesión de algo, generalmente por una autoridad legal.

Implica la pérdida de propiedad por orden judicial o administrativa.

Oposto de ter algo apreendido ou confiscado.

O termo 'apresado' deriva do verbo 'apresar', que significa capturar, apreender ou tomar posse de algo, frequentemente em contextos militares, de pirataria ou legais. No Brasil, o uso mais comum é no sentido de apreensão de bens por autoridade.

Exemplo de uso no particípio passado, indicando que algo foi capturado ou apreendido.

Exemplo de uso no pretérito perfeito do indicativo, indicando a ação de capturar.

Refere-se à ação de prender ou deter algo ou alguém.

Indica a tomada de posse de algo, geralmente por autoridade legal.

Implica a perda de propriedade por ordem judicial ou administrativa.

apresado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)