Opõe-se diretamente ao sentido de 'apresentam boa aparência', indicando desleixo, falta de higiene ou traços físicos desagradáveis.

Contrasta a qualidade positiva da beleza ou do agrado visual com a qualidade negativa da feiura.

Os candidatos apresentam boa aparência para a vaga.

Composição de 'apresentam' (verbo apresentar), 'boa' (adjetivo) e 'aparência' (substantivo).

Intercambiável em contextos formais e neutros, mantendo a objetividade.

Similar a 'possuem boa aparência', mas com um registro ligeiramente mais comum no dia a dia.

Mais direto e enfático na qualidade da beleza, enquanto 'apresentam boa aparência' pode ser mais abrangente, incluindo higiene e vestimenta.

Mais informal e subjetivo, focado na impressão geral e no estilo, em vez de uma beleza clássica.

Informal e com conotação de beleza masculina atraente, mais específico que 'apresentam boa aparência'.

Direct opposite, indicating unattractiveness or neglect.

The phrase 'look good' is a common and versatile expression in English. It's used broadly to describe anything or anyone that is visually pleasing, whether it's a person's appearance, the design of an object, or even the outcome of a situation. It generally conveys a positive aesthetic judgment.

Opuesto directo, indica falta de atractivo o descuido.

The phrase 'look good' translates to Spanish expressions like 'tener buena apariencia' or 'lucir bien'. While the English phrase is very common and informal, the Spanish equivalents can sometimes carry slightly more formal connotations depending on the context, though 'verse bien' is also quite common and informal.

Oposto direto, indica feiura ou descuido.

A expressão 'apresentar boa aparência' é uma tradução direta e comum para o inglês 'look good', usada no Brasil para descrever algo ou alguém visualmente agradável. A nuance em português pode ser mais formal dependendo do contexto, enquanto 'look good' é mais informal e cotidiano.

The Spanish phrase 'tener buena apariencia' translates to 'look good' in English. It's a common way to express that something or someone is visually pleasing. The nuance is similar to the English phrase, focusing on positive visual attributes.

Opuesto directo, indica fealdad o descuido.

La expresión 'tener buena apariencia' es fundamental en español para describir la cualidad de ser visualmente agradable. Se aplica tanto a personas como a objetos, y su uso es muy extendido. Es una forma directa y clara de comunicar una impresión positiva sobre el aspecto.

Implica una presentación más destacada o estilizada.

A expressão 'tener buena apariencia' é a tradução mais direta e comum para o inglês 'look good' em espanhol. No Brasil, a frase correspondente 'apresentar boa aparência' ou 'ter boa aparência' é usada de forma similar, cobrindo tanto a estética de pessoas quanto de objetos, com um tom geralmente positivo e descritivo.

The phrase 'looks good' is a versatile idiom in English used to describe something or someone that is visually appealing. It can refer to physical attractiveness, a well-maintained appearance, or a pleasing design. It's a common and generally positive descriptor.

La expresión 'tener buena apariencia' en español se utiliza para describir a personas u objetos que son visualmente atractivos o que están en buen estado. Al igual que en portugués, puede referirse a la belleza física, al cuidado personal o a un diseño estético agradable. Es una forma común de expresar una impresión positiva.

A expressão 'apresentar boa aparência' é amplamente utilizada no Brasil para descrever tanto pessoas quanto objetos que possuem qualidades estéticas positivas. No contexto de pessoas, pode referir-se à beleza física, ao bom estado de conservação ou a uma apresentação pessoal cuidada. Em relação a objetos, como carros ou imóveis, denota um design atraente e bem conservado, que causa uma impressão positiva.

apresentam-boa-aparencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)