Opõe-se diretamente à ideia de falha, indicando que o objeto ou sistema está operando como deveria, sem interrupções ou erros.

Similar a 'funcionando corretamente', mas com ênfase na regularidade e ausência de desvios do padrão esperado de operação.

O computador está apresentando falha na inicialização do sistema operacional.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'apresentar' com o substantivo 'falha'.

Similar a 'apresentando falha', mas 'exibindo defeito' pode ter uma conotação ligeiramente mais visual ou perceptível do problema.

Enfatiza o aspecto do funcionamento inadequado de um sistema ou aparelho.

Mais conciso, indica a posse de uma falha.

Frequentemente usado para falhas em sistemas mecânicos ou elétricos, indicando uma interrupção no funcionamento.

Mais genérico que 'apresentando falha', pode se referir a questões que não são necessariamente um defeito técnico, mas sim uma dificuldade ou complicação.

Expressão coloquial para indicar uma falha súbita ou um mau funcionamento inesperado, geralmente em equipamentos eletrônicos ou sistemas.

Means operating at maximum capacity or efficiency.

The phrase 'showing failure' is a common and direct way to express that a system, device, or component is exhibiting signs of malfunction or defect. It's widely used in technical documentation, error logs, and troubleshooting guides. It implies that the problem is evident and observable.

Means not working or not able to be used.

Indica que el sistema o equipo opera según lo esperado.

La traducción de 'showing failure' al español es 'presentando falla'. Ambas expresiones se refieren a la manifestación de un error o mal funcionamiento en un sistema o equipo.

Indica que algo tiene un defecto o está dañado.

Indica que o sistema ou equipamento funciona como esperado.

A expressão 'showing failure' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'apresentando falha'. Ambas indicam que um sistema ou componente está demonstrando um problema ou defeito de funcionamento.

Indica uma parada súbita ou mau funcionamento grave.

Means operating optimally without any issues.

The Spanish phrase 'presentando falla' translates to 'showing failure' in English. Both phrases indicate that a system or device is exhibiting a malfunction or defect.

Describe un objeto que no funciona correctamente debido a un defecto.

General term for something in poor condition.

La expresión 'presentando falla' es una forma muy común en español para describir el estado de un equipo, sistema o componente que no funciona correctamente. Es utilizada en diversos contextos, desde manuales técnicos hasta conversaciones cotidianas sobre problemas con aparatos.

A expressão espanhola 'presentando falla' é equivalente à expressão em português do Brasil 'apresentando falha', ambas descrevendo um estado de mau funcionamento ou defeito em um sistema ou equipamento.

The phrase 'showing failure' is a direct and common way in English to describe a system or device that is not functioning as intended. It implies that the problem is observable or evident. It's often used in technical contexts, error messages, and maintenance reports.

Describing a technical problem with equipment.

La expresión 'presentando falla' es una forma común y directa en español para indicar que un sistema, equipo o dispositivo no está operando de manera adecuada. Se utiliza frecuentemente en contextos técnicos, de soporte y mantenimiento para señalar la existencia de un problema o error.

Descripción de un problema técnico en un equipo.

A expressão 'apresentando falha' é comumente usada no Brasil em contextos técnicos e de manutenção para descrever o estado de equipamentos, softwares ou sistemas que não estão funcionando corretamente. É uma forma direta e objetiva de comunicar um problema, indicando que o objeto em questão está exibindo sintomas de mau funcionamento ou defeito.

Descrição de problema técnico em equipamento.

Refere-se a uma imperfeição ou vício em algo.

apresentando-falha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)