Opor-se à ação de apresentar um parecer, significando a recusa ou a falta de manifestação sobre um assunto que demandaria uma opinião ou análise.

Contrasta com a ideia de analisar e se posicionar sobre algo, indicando a desconsideração ou a falta de atenção a um assunto que poderia gerar um parecer.

Expressa a ausência de manifestação, o oposto de apresentar uma opinião ou parecer.

O advogado está apresentando-parecer sobre o caso.

Derivado do verbo 'apresentar' e do substantivo 'parecer'.

Preferível em contextos formais e institucionais, onde a submissão de um parecer é um ato protocolar.

Similar a 'expor opinião', mas com um tom ligeiramente mais formal e direto, enfatizando o ato de apresentar a opinião.

Enfatiza o ato de emitir ou fornecer o parecer, sendo comum em contextos profissionais e acadêmicos.

Mais genérico, pode ser usado em situações menos formais ou quando o foco é a manifestação da opinião em si, e não necessariamente um parecer técnico ou formal.

Mais informal e direto, focado na expressão pessoal de um ponto de vista, menos ligado a um documento formal.

Muito genérico, indica apenas a ação de abordar um assunto, sem necessariamente implicar a emissão de um parecer formal ou técnico.

Direct opposite to the act of presenting.

Action of annulling or retracting what was presented.

The phrase 'presenting an opinion' is standard in English for conveying the act of formally sharing one's viewpoint or analysis. It is widely used in professional, legal, and academic contexts. The structure uses the present participle of 'to present' followed by the noun 'opinion', indicating an action in progress or the result of such an action.

Formal situation where a professional expounds their analysis.

Context of evaluation and submission of technical documents.

Emphasizes the evaluative and decision-making nature.

Highlights the act of delivering the analysis for consideration.

Acción de anular o retirar lo presentado.

La expresión 'presenting an opinion' se traduce al español como 'presentando una opinión' o 'presentando un dictamen', dependiendo del contexto. En ámbitos legales o técnicos, 'dictamen' puede ser más apropiado. La estructura en inglés combina el gerundio de 'to present' con el sustantivo 'opinion', indicando una acción en curso o el resultado de dicha acción.

Situación formal donde un profesional expone su análisis.

Contexto de evaluación y presentación de documentos técnicos.

Enfatiza la naturaleza de evaluación y decisión.

Destaca el acto de entregar el análisis para su consideración.

Ação de anular ou recolher o que foi apresentado.

A tradução de 'presenting an opinion' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. Em situações formais, como jurídica ou acadêmica, 'apresentando parecer' é a forma mais adequada. Em contextos mais informais, 'apresentando uma opinião' ou 'dando uma opinião' podem ser usados. A estrutura em inglês combina o gerúndio do verbo 'to present' com o substantivo 'opinion'.

Situação formal onde um profissional expõe sua análise.

Contexto de avaliação e submissão de documentos técnicos.

Enfatiza a natureza de avaliação e decisão.

Destaca o ato de entregar a análise para consideração.

The Spanish phrase 'presentando una opinión' translates to 'presenting an opinion' in English. It is used in formal contexts like legal or academic settings. The structure in Spanish uses the gerund 'presentando' with the noun 'opinión', indicating an ongoing action or the result of such an action.

La expresión 'presentando una opinión' es común en español para indicar el acto de exponer formalmente un punto de vista o análisis. Se utiliza en contextos profesionales, legales y académicos. La estructura combina el gerundio 'presentando' con el sustantivo 'opinión', denotando una acción en curso o el resultado de dicha acción.

A tradução de 'presentando una opinión' para o português brasileiro pode variar. Em contextos formais, como jurídico ou acadêmico, 'apresentando parecer' é comum. Em situações mais gerais, 'apresentando uma opinião' é adequado. A estrutura em espanhol usa o gerúndio 'presentando' com o substantivo 'opinión'.

The phrase 'presenting an opinion' is common in legal, academic, and corporate settings. It refers to the formal act of expounding a technical opinion, a report, or a reasoned analysis. The combination of the present participle 'presenting' with the noun 'opinion' denotes an ongoing action or the immediate result of an analysis.

La expresión 'presentando una opinión' se utiliza en contextos jurídicos, académicos y corporativos. Se refiere al acto formal de exponer una opinión técnica, un informe o un análisis fundamentado. La combinación del gerundio 'presentando' con el sustantivo 'opinión' denota una acción en curso o el resultado inmediato de un análisis.

A expressão 'apresentando parecer' é comum em contextos jurídicos, acadêmicos e corporativos no Brasil. Refere-se ao ato formal de expor uma opinião técnica, um laudo ou uma análise fundamentada. A combinação do gerúndio 'apresentando' com o substantivo 'parecer' denota uma ação em andamento ou o resultado imediato de uma análise.

apresentando-parecer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)