Opõe-se diretamente ao sentido de 'apresentar-anomalia' ao indicar que o funcionamento ou estado é o esperado, sem desvios ou falhas.

Expressa o oposto de 'apresentar-anomalia' ao afirmar que algo está de acordo com as regras, padrões ou especificações, sem desvios ou irregularidades.

O equipamento começou a apresentar anomalia nos sensores de temperatura.

Composto do verbo 'apresentar' (do latim 'praesentare') e do substantivo 'anomalia' (do grego 'anōmalía').

Preferível em contextos mais formais ou técnicos, onde 'irregularidade' é um termo mais preciso para descrever um desvio de um padrão ou norma.

Adequado para descrever situações onde o que se observa é uma clara divergência de um comportamento esperado ou de uma norma estabelecida, especialmente em análises de dados ou comportamentos.

Comum ao se referir a objetos, máquinas ou sistemas que não funcionam como deveriam, indicando uma falha em seu funcionamento.

Similar a 'mostrar defeito', mas foca no estado do objeto ou sistema, indicando que ele se encontra em uma condição de falha.

Mais genérico que 'apresentar-anomalia', pois 'problema' pode abranger uma gama maior de situações, não necessariamente uma falha ou desvio técnico, mas também uma dificuldade ou complicação.

Usado em contextos informais para descrever uma falha súbita e inesperada, geralmente em sistemas eletrônicos ou computacionais. É uma expressão coloquial.

To not show any deviation or irregularity.

The phrase 'present an anomaly' is commonly used in formal, technical, and scientific contexts to indicate that something (a system, an organism, data) is exhibiting a behavior or characteristic that deviates from the normal or expected pattern. The verb 'present' in this context means 'to show' or 'to exhibit'.

To display or show a quality or characteristic.

La expresión 'present an anomaly' en inglés es equivalente a la expresión española 'presentar una anomalía'. Se utiliza en contextos formales, técnicos y científicos para indicar que algo (un sistema, un organismo, datos) está exhibiendo un comportamiento o característica que se desvía del patrón normal o esperado. El verbo 'present' en este contexto significa 'mostrar' o 'exhibir'.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés, con traducción al español.

A expressão 'present an anomaly' em inglês é equivalente à expressão portuguesa 'apresentar anomalia'. É utilizada em contextos formais, técnicos e científicos para indicar que algo (um sistema, um organismo, um dado) está exibindo um comportamento ou característica que foge do padrão normal ou esperado. O verbo 'present' aqui tem o sentido de 'mostrar' ou 'exibir'.

Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

The Spanish expression 'presentar una anomalía' is the direct equivalent of 'apresentar anomalia' in Portuguese and 'present an anomaly' in English. It is used in technical, scientific, and medical contexts to describe the manifestation of a deviation from the normal or expected pattern. The verb 'presentar' here means 'to show', 'to exhibit', or 'to have' an unusual characteristic.

Note on the use of the Spanish expression, with translation to English.

La expresión 'presentar una anomalía' se utiliza comúnmente en contextos técnicos, científicos y médicos para describir la manifestación de un desvío del patrón normal o esperado. El verbo 'presentar' aquí significa 'mostrar', 'exhibir' o 'tener' una característica inusual.

Informe técnico sobre el funcionamiento de un sistema.

A expressão 'presentar una anomalía' em espanhol é o equivalente direto de 'apresentar anomalia' em português e 'present an anomaly' em inglês. É usada em contextos técnicos, científicos e médicos para descrever a manifestação de um desvio do padrão normal ou esperado. O verbo 'presentar' aqui significa 'mostrar', 'exibir' ou 'ter' uma característica incomum.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.

The phrase 'present an anomaly' is frequently used in technical, scientific, and medical contexts to describe any deviation from the expected or normal pattern. It refers to the manifestation of an unusual, defective, or irregular characteristic in an object, system, organism, or process. The choice of the verb 'present' suggests that the anomaly has become perceptible or has been detected.

No presentar desviaciones o irregularidades.

La expresión 'presentar una anomalía' se utiliza comúnmente en contextos técnicos, científicos y médicos para describir cualquier desviación del patrón esperado o normal. Se refiere a la manifestación de una característica inusual, defectuosa o irregular en un objeto, sistema, organismo o proceso. La elección del verbo 'presentar' sugiere que la anomalía se ha vuelto perceptible o ha sido detectada.

Indicar la presencia de algo, hacerlo visible.

Não apresentar desvios ou irregularidades.

A expressão 'apresentar anomalia' é comumente usada em contextos técnicos, científicos e médicos para descrever qualquer desvio do padrão esperado ou normal. Refere-se à manifestação de uma característica incomum, defeituosa ou irregular em um objeto, sistema, organismo ou processo. A escolha do termo 'apresentar' sugere que a anomalia se tornou perceptível ou foi detectada.

Relato técnico sobre o funcionamento de um sistema.

Indicar a presença de algo, torná-lo visível.

apresentar-anomalia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)