Opor-se ao ato de apresentar a declaração, que é cumprir uma obrigação legal. Ignorar a obrigação significa não realizar o ato de declarar, o que pode levar a penalidades.

Contrasta diretamente com o ato de apresentar a declaração, pois omitir é o oposto de apresentar, significando não fazer a declaração.

Sonegar é um ato ilegal de não pagar ou declarar impostos devidos, o que é o oposto do cumprimento da obrigação através da apresentação da declaração.

O prazo para apresentar declaração de tributos termina em maio.

Composição de 'apresentar' (latim 'praesentare') + 'declaração' (latim 'declaratio') + 'de' (latim 'de') + 'tributos' (latim 'tributum').

Este sinônimo é ligeiramente mais direto e foca na ação física de entregar o documento, enquanto 'apresentar-declaracao-de-tributos' pode abranger tanto a entrega física quanto a eletrônica e o ato de formalizar a obrigação.

Similar a 'apresentar-declaracao-de-tributos', mas 'submeter' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal e de submissão a uma autoridade ou sistema, especialmente em contextos eletrônicos.

Este sinônimo é mais genérico e foca no ato de informar os rendimentos e tributos devidos, sem necessariamente especificar a entrega do documento formal. 'Apresentar-declaracao-de-tributos' é mais específico sobre o processo.

Esta é uma expressão idiomática e informal que se refere ao ato de pagar os impostos devidos, o que geralmente envolve a apresentação da declaração. É menos formal e mais figurativa que 'apresentar-declaracao-de-tributos'.

To fail to comply with the obligation to file.

To take back or remove something previously submitted. Not a direct antonym for filing.

In the US and many other English-speaking countries, 'filing a tax return' is the standard term for submitting one's income, deductions, and credits to the tax authorities (like the IRS in the US). It's a mandatory annual process for most individuals and businesses. Failure to file can result in penalties and interest.

Instruction regarding tax deadlines in the US.

Scenario involving a correction to a previously submitted tax document.

To formally hand in or present a document or information.

To formally submit a document, especially to an authority.

To provide or give (a service, tax, etc.). Less common for the act of filing.

No informar o esconder información fiscal.

No incluir o dejar de presentar algo requerido.

In Spain, 'presentar la declaración de impuestos' commonly refers to the income tax return (IRPF), which is filed annually. The Agencia Tributaria is the relevant tax authority. The process involves reporting income and potential deductions. Failure to file or filing late can lead to penalties.

Instruction regarding tax deadlines in Spain.

Manifestar o informar oficialmente algo a una autoridad.

Inscribir o anotar algo en un registro oficial.

Llenar o completar un formulario o documento.

Falhar em cumprir a obrigação de apresentar.

Retirar ou remover algo previamente submetido. Não é um antônimo direto de 'file'.

Nos EUA e em muitos outros países de língua inglesa, 'filing a tax return' é o termo padrão para submeter os rendimentos, deduções e créditos às autoridades fiscais (como o IRS nos EUA). É um processo anual obrigatório para a maioria dos indivíduos e empresas. A falha em apresentar pode resultar em multas e juros.

Instrução sobre prazos fiscais nos EUA.

Cenário envolvendo uma correção em um documento fiscal previamente submetido.

Entregar formalmente ou apresentar um documento ou informação.

Submeter formalmente um documento, especialmente a uma autoridade.

Fornecer ou dar (um serviço, imposto, etc.). Menos comum para o ato de arquivar.

En España, 'presentar la declaración de impuestos' se refiere comúnmente a la declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), que se realiza anualmente. La Agencia Tributaria es el organismo encargado de su gestión. El proceso implica informar sobre las rentas obtenidas y las posibles deducciones. No presentarla o hacerlo fuera de plazo conlleva sanciones.

Situación que involucra a un profesional de impuestos.

Não informar ou esconder informações fiscais.

Não incluir ou deixar de apresentar algo exigido.

Na Espanha, 'presentar la declaración de impuestos' refere-se comumente à declaração do Imposto sobre a Renda das Pessoas Físicas (IRPF), que é feita anualmente. A Agencia Tributaria é o órgão fiscal responsável. O processo envolve informar sobre os rendimentos obtidos e as possíveis deduções. Não apresentá-la ou fazê-lo fora do prazo acarreta sanções.

Instrução sobre prazos fiscais na Espanha.

Situação envolvendo um profissional de impostos.

Informar oficialmente algo às autoridades fiscais.

Anotar ou inscrever algo em um registro oficial.

Instrucción sobre plazos fiscales en España.

Ação oposta à de apresentar ou submeter algo.

Não cumprir com a obrigação de apresentar.

No Brasil, a 'declaração de tributos' refere-se primariamente à Declaração de Imposto de Renda Pessoa Física (DIRPF) ou Pessoa Jurídica (DIRPJ), que deve ser enviada anualmente à Receita Federal. O ato de 'apresentar' é o envio formal desses dados, que pode ser feito eletronicamente através do programa oficial da Receita ou por meio de um contador. A não apresentação no prazo acarreta multas e outras penalidades.

Situação envolvendo um profissional contábil.

Enviar formalmente um documento ou informação.

Realizar a entrega física ou digital de algo.

Informar oficialmente algo às autoridades.

apresentar-declaracao-de-tributos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)