Opõe-se diretamente ao sentido de 'apresentar-ganhos', indicando que, em vez de haver um resultado positivo e financeiro, houve uma perda ou déficit.

Expressa o oposto de obter ganhos, indicando que houve um resultado negativo, uma diminuição de valor ou capital.

A empresa conseguiu apresentar ganhos significativos no último trimestre.

Apresentar (latim 'praesentare') + Ganhos (latim 'ganiare').

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, especialmente em contextos financeiros e de negócios. 'Lucrar' foca na ação de obter lucro, enquanto 'apresentar-ganhos' descreve o resultado ou a demonstração desses ganhos.

Usado frequentemente para investimentos ou atividades que geram retorno. 'Render' enfatiza o resultado positivo de um investimento ou esforço, enquanto 'apresentar-ganhos' pode ser mais genérico, referindo-se a qualquer tipo de ganho.

Sinônimo muito próximo, focado especificamente no resultado financeiro positivo. 'Apresentar-ganhos' pode ser usado em relatórios ou demonstrações, enquanto 'obter lucro' descreve a ação de alcançar esse resultado.

Similar a 'render', foca no resultado positivo de algo, como um investimento ou trabalho. 'Apresentar-ganhos' pode ser mais formal, como em um relatório financeiro.

Enfatiza a magnitude dos ganhos. 'Apresentar-ganhos' é mais neutro quanto à quantidade, enquanto 'lucrar alto' indica um ganho expressivo.

Implica obter vantagem ou proveito, que pode ser financeiro ou não. 'Apresentar-ganhos' é mais específico para ganhos financeiros ou quantificáveis, enquanto 'beneficiar-se' pode abranger benefícios de outra natureza.

Semelhante a 'beneficiar-se', pode ter uma conotação de obter vantagem, nem sempre estritamente financeira. 'Apresentar-ganhos' é mais direto em relação a ganhos financeiros.

Direct opposite, indicating financial deficits.

Describes the process of accumulating financial shortfalls.

The phrase 'show profits' is a standard and direct way to express the generation of financial gains in English-speaking business and finance contexts. It implies a clear presentation or evidence of positive monetary outcomes. Variations like 'demonstrate earnings' or 'yield returns' might be used depending on the specific nuance intended, but 'show profits' is widely understood and frequently used.

Emphasizes the act of proving positive financial results.

Focuses on the outcome of an investment or activity.

Opuesto directo, indica déficits financieros.

Describe el proceso de acumular resultados negativos.

La expresión 'show profits' se traduce comúnmente como 'mostrar ganancias' o 'demostrar beneficios' en español. Se refiere a la acción de presentar o evidenciar que se han obtenido resultados económicos positivos. Es un término fundamental en el análisis financiero y la contabilidad.

Enfatiza la evidencia o prueba de resultados positivos.

Se enfoca en el resultado o producto de una inversión o actividad.

Oposto direto, indica déficits financeiros.

Descreve o processo de acumular resultados financeiros negativos.

A expressão 'show profits' é uma forma padrão e direta de expressar a geração de ganhos financeiros em contextos de negócios e finanças. Implica uma apresentação clara ou evidência de resultados monetários positivos. Variações como 'demonstrate earnings' ou 'yield returns' podem ser usadas dependendo da nuance específica pretendida, mas 'show profits' é amplamente compreendida e frequentemente utilizada.

Enfatiza a exibição clara de resultados financeiros positivos.

Foca no resultado de um investimento ou atividade.

The Spanish phrase 'mostrar ganancias' translates to 'show profits' in English. It is used in financial and business contexts to indicate that an entity has obtained and is evidencing economic benefits. It's a clear and direct way to communicate positive results.

La expresión 'mostrar ganancias' es un término estándar en español para indicar que una empresa, inversión o actividad ha generado y evidencia resultados económicos positivos. Es fundamental en informes financieros, análisis de mercado y discusiones sobre rentabilidad.

A expressão 'mostrar ganancias' é usada no âmbito financeiro e de negócios para indicar que uma entidade obteve e evidencia benefícios econômicos. É uma forma clara e direta de comunicar resultados positivos, similar a 'show profits' em inglês ou 'apresentar ganhos' em português.

Direct translation, common in financial contexts.

La expresión 'mostrar ganancias' se utiliza en el ámbito financiero y de negocios en español para indicar que una entidad ha obtenido y evidencia beneficios económicos. Es una forma clara y directa de comunicar resultados positivos, similar a 'show profits' en inglés o 'apresentar ganhos' en portugués.

Traducción directa y común en contextos financieros.

Oposto direto, indica perdas financeiras.

Similar a 'apresentar prejuízos', com foco na exibição.

O termo 'apresentar ganhos' é comumente usado em contextos financeiros e de negócios no Brasil para descrever o ato de uma entidade (empresa, investimento) gerar e exibir lucros ou resultados positivos. É uma expressão direta que se alinha com a necessidade de clareza em relatórios e análises econômicas.

Sugere tornar os ganhos evidentes, com prova.

Mais genérico, abrange vantagens de diversas naturezas.

apresentar-ganhos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)