Opõe-se diretamente ao estado de mal-estar, indicando que a pessoa está com a saúde em ordem e sem queixas físicas ou emocionais.

Refere-se a um estado geral de saúde e bem-estar, contrastando com a condição temporária ou específica de apresentar mal-estar.

Ele apresentou mal-estar após a refeição e precisou deitar.

Composição de 'apresentar' (do latim 'praesentare') e 'mal-estar' (do latim 'male' + 'stare').

É o sinônimo mais direto e comum, intercambiável em quase todos os contextos.

Muito comum na linguagem coloquial, indica uma piora súbita ou acentuada do estado de saúde.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfatiza a sensação interna de mal-estar, sem necessariamente implicar uma manifestação externa clara.

Enfatiza a exteriorização do mal-estar, indicando que a pessoa demonstra sinais visíveis de que não está bem.

Similar a 'sentir indisposição', mas foca no estado atual da pessoa. É um pouco mais formal que 'sentir-se mal'.

Este termo é bastante informal e pode indicar não apenas mal-estar físico, mas também cansaço extremo, ressaca ou até mesmo um estado de confusão mental.

To be in a state of good physical health.

The phrase 'feel unwell' is a common and versatile way to express that one is not feeling their best, encompassing both physical and sometimes emotional discomfort. It's generally considered polite and less alarming than saying 'I feel sick' or 'I feel ill', making it suitable for most social and professional contexts.

Common expression for mild physical discomfort.

Describing a general state of not feeling well.

Often implies nausea or a desire to vomit.

Suggests a more definite illness or sickness.

A slightly more formal or dated way to express feeling unwell.

While 'feel unwell' is English, its Spanish equivalents like 'sentirse indispuesto' or 'encontrarse mal' convey a similar meaning of general malaise. The nuances in Spanish might involve regional variations or the specific context (e.g., 'estar enfermo' for a more defined illness). The English phrase itself is understood in international contexts.

Expressing a need to rest due to discomfort.

Describing a general state of not feeling well after an event.

Another common way to express feeling unwell.

A expressão 'feel unwell' é um termo genérico em inglês para descrever a sensação de não estar bem, seja física ou psicologicamente. É amplamente utilizada em diversas situações, desde conversas informais até contextos mais formais, como em relatórios médicos onde se descreve o estado geral do paciente. É menos específico que 'feel sick' (que pode implicar náuseas) ou 'feel ill' (que sugere uma doença mais definida).

Expressão de um estado geral de indisposição.

Indicação de mal-estar após uma experiência específica.

Forma mais clínica ou formal de expressar indisposição.

Indica uma condição médica mais definida.

The Spanish phrase 'sentirse indispuesto' translates directly to 'feel unwell' in English. It's a common way to express a general feeling of not being well, applicable to both physical and mild psychological discomfort. It's less specific than 'estar enfermo' (to be sick) and more formal than 'sentirse mal' (to feel bad).

Expressing a general state of not feeling well.

La expresión 'sentirse indispuesto' es una forma estándar y educada en español para indicar que uno no se encuentra bien. Es aplicable tanto a malestares físicos leves como a sensaciones de incomodidad general, sin implicar necesariamente una enfermedad grave. Es una alternativa común a 'sentirse mal' o 'encontrarse mal'.

Expresión de malestar y la decisión resultante.

Descripción de un malestar físico en un niño.

A expressão 'sentirse indispuesto' em espanhol é equivalente a 'feel unwell' em inglês e 'sentir-se indisposto' em português. É uma forma comum e relativamente formal de expressar que alguém não está se sentindo bem, sem necessariamente indicar uma doença grave. Pode abranger desde um leve desconforto físico até um mal-estar mais geral.

Indicação de mal-estar após uma ação específica.

Termo mais formal, comum em contextos médicos.

In English, 'present with' is a common medical phrasal verb used by healthcare professionals to describe the symptoms a patient exhibits or reports upon seeking medical attention. It's more formal than 'feel unwell' and specifically refers to the act of showing or reporting symptoms. 'Feel unwell' is a broader term applicable in everyday conversation.

Clinical description of a patient's condition.

Often implies nausea or a more acute illness.

A slightly more formal or British English way to say feel unwell.

En español, 'presentarse con' se usa frecuentemente en contextos médicos para indicar los síntomas que un paciente muestra o reporta. Es una forma más formal y específica que 'sentirse indispuesto'. 'Sentirse indispuesto' es más general y puede usarse en conversaciones cotidianas para describir cualquier tipo de malestar físico o anímico.

Descripción médica de los síntomas del paciente.

Expresión común para indicar falta de salud.

A expressão 'apresentar mal-estar' é uma forma mais formal e clínica de descrever a sensação de indisposição física ou psicológica. É frequentemente utilizada em contextos médicos, relatórios ou situações onde se deseja uma descrição mais precisa e menos coloquial do que simplesmente 'sentir-se mal'. Pode abranger desde um leve desconforto até sintomas mais significativos de doença ou ansiedade.

Relato de um sintoma físico após uma refeição.

Descrição de um mal-estar de origem psicológica.

Expressão comum para indicar falta de saúde ou bem-estar.

Indica uma condição médica mais estabelecida.

Termo genérico para indisposição física ou emocional.

apresentar-mal-estar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)