O ato de retirar um relatório é o oposto de apresentá-lo, significando tirá-lo de circulação, de um local ou de uma análise.

Opor-se à transparência e à divulgação que a apresentação de um relatório implica, mantendo informações escondidas.

Refere-se à falta de ação ou atenção em relação a um relatório que deveria ser apresentado ou considerado.

O estudante deve apresentar o relatório de estágio até sexta-feira.

Composto de 'apresentar' (latim 'praesentare') e 'relatório' (latim 'relatus').

É o termo mais genérico e amplamente aplicável, cobrindo tanto a entrega formal quanto a exposição de conteúdo.

Quando o relatório é entregue a uma autoridade superior ou a um órgão de controle para análise e aprovação.

Enfatiza o ato físico ou formal de passar o relatório para outra pessoa ou entidade.

Quando o foco está em apresentar os resultados e conclusões do relatório de forma clara e detalhada, muitas vezes em uma reunião ou apresentação oral.

The phrase 'submit report' is a standard and formal way to indicate the act of delivering a documented account of information, findings, or activities. It is commonly used in business, academia, and government. The emphasis is on the formal submission process.

Work instruction in a corporate environment.

Similar to submit, often implies a physical delivery.

Can mean to show or formally introduce, sometimes used interchangeably with submit in certain contexts.

Often used for official documents or legal reports.

Esconder datos que deberían estar en el informe.

La frase 'submit report' en inglés se traduce comúnmente como 'presentar informe' o 'entregar informe' en español. 'Submit' implica una entrega formal, a menudo para revisión o aprobación, y es una expresión estándar en entornos profesionales y académicos.

Instrucción de trabajo en un entorno corporativo.

Implica presentar para evaluación o aprobación formal.

Esconder dados que deveriam constar no relatório.

A expressão 'submit report' em inglês corresponde à ideia de entregar formalmente um documento para análise, aprovação ou registro. É amplamente utilizada em contextos profissionais e acadêmicos. A nuance está na formalidade e no ato de entrega, que pode ser para uma autoridade ou sistema.

Instrução de trabalho em ambiente corporativo.

Mais focado na comunicação do conteúdo do que na entrega do documento.

To hide data that should be in the report.

The Spanish phrase 'presentar informe' translates to 'submit report' or 'present report' in English. It signifies the formal act of delivering a document containing information, findings, or analysis, typically in professional or academic settings.

Often used for official or legal documentation.

La expresión 'presentar informe' es fundamental en el ámbito profesional y académico en español. Denota la acción formal de entregar un documento que resume hallazgos, actividades o análisis. Es crucial para la rendición de cuentas y la comunicación de resultados.

Similar a 'presentar', enfatiza la acción de dar el informe.

Implica presentar algo para evaluación o aprobación, a menudo con un matiz de formalidad.

Puede referirse a la presentación oral o detallada de la información contenida en el informe.

Esconder dados que deveriam constar no informe.

A expressão 'presentar informe' em espanhol é o equivalente direto de 'apresentar relatório' em português. Refere-se ao ato formal de entregar um documento com informações, resultados ou análises. É uma expressão padrão em contextos profissionais e acadêmicos.

Implica entrega formal para aprovação ou registro.

In English, 'submit report' is a standard phrase in professional and academic settings. 'Submit' emphasizes the act of formal delivery, often for review or approval, while 'present' can imply a more public or oral delivery of findings. The choice depends on the specific action and context.

Esconder la información que debería ser presentada.

En español, 'presentar informe' es la expresión más directa y común. 'Entregar informe' también es válido y puede enfatizar la acción de dar el documento. 'Someter un informe' se usa cuando se busca una aprobación o evaluación formal. La elección depende del nivel de formalidad y del propósito de la acción.

Esconder a informação que deveria ser apresentada.

No Brasil, 'apresentar relatório' é um termo comum em contextos profissionais e acadêmicos, indicando a entrega formal de um documento que detalha atividades, resultados ou análises. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica um processo estruturado de comunicação de informações.

Ato de dar algo a alguém, pode ser menos formal que 'submeter'.

Significa mostrar ou tornar público, pode ser parte da apresentação.

apresentar-relatorio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)