O diretor confirmou que o filme vai apresentar uma sequela, expandindo o universo já criado.

Formada pela junção do verbo 'apresentar' com o substantivo 'sequela', indicando a introdução de um desdobramento.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a ação de prosseguir com algo que já existe, mantendo uma linha temporal ou narrativa. 'Apresentar uma sequela' foca mais no ato de lançar ou introduzir a nova parte.

Similar a 'apresentar uma sequela', mas 'introduzir uma continuação' pode soar um pouco mais formal ou descritivo, focando no ato de trazer algo novo que dá seguimento a algo anterior.

To finish the narrative without plans for continuation.

The phrase 'to present a sequel' is a direct translation often used in the context of film, literature, and gaming industries. It implies the formal introduction or announcement of a follow-up installment to an existing work. While 'to release a sequel' or 'to make a sequel' are also common, 'to present' can suggest a more official unveiling or premiere.

Commonly used for cultural products like films or games.

Can be used in broader contexts, not just works.

Finalizar la narrativa sin planes de continuación.

La expresión 'presentar una secuela' se utiliza ampliamente en la industria del entretenimiento, especialmente en cine, televisión, literatura y videojuegos, para indicar el lanzamiento de una nueva obra que da continuidad a una historia ya establecida. Se refiere al acto de introducir una nueva entrega en una franquicia o serie, manteniendo elementos narrativos, personajes o temas del material original, pero avanzando la trama o explorando nuevas facetas.

Noticia sobre producción cinematográfica.

Común para productos culturales como películas o juegos.

Puede usarse en contextos más amplios, no solo obras.

Concluir a narrativa sem planos para continuação.

A expressão 'apresentar uma sequela' é a tradução direta do inglês 'to present a sequel' e é usada para descrever o ato de introduzir uma continuação de uma obra. No contexto brasileiro, embora a expressão em inglês seja compreendida, é mais comum usar termos como 'lançar uma continuação' ou 'fazer uma sequência'. No entanto, 'apresentar uma sequela' é perfeitamente compreensível e pode ser usada em contextos mais formais ou técnicos.

Notícia sobre produção cinematográfica.

Comum para produtos culturais como filmes ou jogos.

Pode ser usado em contextos mais amplos, não apenas obras.

The Spanish phrase 'presentar una secuela' translates directly to 'to present a sequel' in English. This expression is common in the entertainment industry to denote the official introduction or release of a follow-up work. It emphasizes the act of making the sequel known to the public, often through announcements, premieres, or marketing campaigns.

Common for cultural products like films or games.

La expresión 'presentar una secuela' es muy utilizada en el ámbito del cine, la literatura y los videojuegos para indicar el lanzamiento o la introducción de una nueva parte que continúa una historia previamente establecida. Implica el acto formal de dar a conocer al público una continuación, a menudo a través de anuncios, estrenos o campañas de marketing. Es una forma clara y directa de comunicar la existencia de una continuación.

A expressão 'apresentar uma sequela' é a tradução do espanhol 'presentar una secuela'. Em português do Brasil, embora compreensível, é mais comum usar 'lançar uma continuação' ou 'fazer uma sequência'. A escolha de 'apresentar uma sequela' pode soar um pouco mais formal ou influenciada pelo uso em outras línguas, mas é perfeitamente válida para indicar o ato de introduzir uma nova parte em uma obra já existente.

The phrase 'to present a sequel' is widely used in the entertainment industry, particularly in film, television, literature, and video games, to indicate the release of a new work that continues an established story. It refers to the act of introducing a new installment in a franchise or series, maintaining elements of narrative, characters, or themes from the original material, but advancing the plot or exploring new facets.

A expressão 'apresentar uma sequela' é amplamente utilizada na indústria do entretenimento, especialmente em cinema, televisão, literatura e videogames, para indicar o lançamento de uma nova obra que dá continuidade a uma história já estabelecida. Refere-se ao ato de introduzir uma nova parte em uma franquia ou série, mantendo elementos narrativos, personagens ou temas do material original, mas avançando a trama ou explorando novas facetas.

Mais comum para produtos culturais como filmes ou jogos.

apresentar-uma-sequela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)