Oposto ao ato de tornar algo visível ou conhecido. 'Ocultar' implica em esconder deliberadamente.

Similar a 'ocultar', 'esconder' se opõe diretamente à ideia de expor ou mostrar algo ou alguém.

Se apresentarmos nossas credenciais, poderemos entrar.

Quando nos apresentarmos aos diretores, seremos bem recebidos.

Do latim 'praesentare', apresentar, mostrar. O prefixo 'a-' indica direção ou aproximação.

Quando a apresentação envolve detalhar algo, como um projeto, uma ideia ou um trabalho.

Quando o foco é tornar algo visível ou demonstrar, sem necessariamente a formalidade de uma apresentação.

Sinônimo direto e bastante comum para 'apresentarmos', enfatizando o ato de tornar algo ou alguém conhecido.

Usado quando a apresentação tem o objetivo de dar início a algo novo, como um tema, um conceito ou uma pessoa em um novo ambiente.

Quando a apresentação tem um caráter mais ostensivo ou de exibição de algo que se quer valorizar.

The English word 'present' functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to formally give, show, or introduce something or someone. As a noun, it can mean a gift or the current time. Understanding the context is crucial for accurate translation into other languages.

Action of exposing or showing information.

To bring someone or something into notice or knowledge for the first time.

To give or provide something, especially as a gift.

La palabra inglesa 'present' tiene múltiples significados. Como verbo, significa exponer, mostrar, introducir o entregar algo o a alguien formalmente. Como sustantivo, puede referirse a un regalo ('presente') o al tiempo actual ('presente'). La traducción al español requiere considerar el contexto para elegir entre 'presentar' (verbo) o 'presente' (sustantivo).

Acción de exponer o mostrar información.

Lanzamiento o introducción de algo nuevo.

Hacer conocer a alguien o algo por primera vez.

O termo 'present' em inglês abrange tanto o verbo 'apresentar' quanto o substantivo 'presente'. Como verbo, significa expor, mostrar, introduzir ou entregar algo formalmente. Como substantivo, refere-se a um presente ou ao tempo presente. A tradução para o português depende fortemente do contexto.

Ação de expor ou mostrar informações.

Lançamento ou introdução de algo novo.

Disponibilizar, entregar (como um presente).

The Spanish verb 'presentar' translates to 'present' or 'introduce' in English. The reflexive form 'presentarse' corresponds to 'to present oneself'. The nuances in English often involve the context of formal introductions, exhibitions, or the act of giving a gift.

Condition for future success based on an action.

O verbo espanhol 'presentar' corresponde em português a 'apresentar', 'mostrar' ou 'expor'. O uso reflexivo ('presentarse') é comum e se traduz como 'apresentar-se'. A conjugação e o tempo verbal em espanhol, como no futuro do subjuntivo ('nos presentemos'), indicam uma condição ou possibilidade futura, similar ao 'apresentarmos' em português.

Necesidad de claridad en la comunicación.

Condición para el éxito futuro basada en una acción.

Condição para sucesso futuro baseado em uma ação.

The form 'apresentarmos' translates to 'we present' or 'we introduce' in the future subjunctive mood. This tense is used to express conditions, possibilities, or desires related to future actions. In English, this often corresponds to constructions with 'if', 'when', or modal verbs expressing possibility or intention. The reflexive 'ourselves' is often implied or explicitly stated in English when referring to presenting oneself.

Conditional for future success based on an action.

To bring someone into the presence of another for the first time.

La forma 'apresentarmos' se traduce como 'nos presentemos' o 'nos introduzcamos' en el futuro de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar condiciones, posibilidades o deseos relacionados con acciones futuras. En español, esto a menudo se corresponde con construcciones que empiezan con 'si', 'cuando', o expresiones de deseo. El uso reflexivo ('nos') es inherente al verbo 'presentarse' en este contexto.

A forma 'apresentarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'apresentar'. É usada em contextos onde se expressa uma condição, desejo ou possibilidade futura, frequentemente após conjunções como 'se', 'quando', 'para que', 'a fim de que'. Refere-se à ação de expor, mostrar, tornar conhecido algo ou alguém, ou de introduzir formalmente uma pessoa a outra. O uso em 'apresentarmos' implica que a ação verbal é realizada pelo grupo ('nós') e está sujeita a uma condição ou tempo futuro.

Condicional para sucesso futuro baseado em uma ação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apresentarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)