Opõe-se diretamente ao ato de apresentar, pois significa esconder, dissimular ou manter algo em segredo.

Similar a ocultar, refere-se a colocar algo fora de vista, de modo que não possa ser encontrado ou visto.

Refere-se à falta de conhecimento ou informação sobre algo, o oposto de apresentar algo que se conhece ou se tem.

Exemplo de uso da forma verbal em manual oficial de redação.

Exemplo citado na entrada do verbo 'apresentar'.

Exemplo educacional sobre o uso do subjuntivo.

Exemplo de uso em contexto formal ou institucional.

Exemplo gramatical para ilustrar a conjugação verbal.

É importante que vocês se apresenteis com clareza.

Que ele se apresenteis aos novos colegas.

Quando o ato de apresentar envolve tornar algo visível ou compreensível para um público, como em uma exposição de arte ou uma explicação detalhada.

Usado quando o foco é tornar algo visível, seja um objeto, uma ideia ou um sentimento.

Expressão mais enfática para tornar algo conhecido, informar ou revelar.

Implica em apresentar algo de forma ostensiva, muitas vezes com o intuito de chamar atenção ou demonstrar orgulho.

Adequado quando se trata de apresentar algo ou alguém pela primeira vez em um determinado contexto ou grupo.

The phrase 'present yourselves' is a common way to ask someone to introduce themselves or to make their presence known, often in a formal setting. It can also mean to offer or show something, as in 'present your findings'. The pronoun 'you' in English is versatile, covering both singular and plural, formal and informal contexts. Unlike Portuguese or Spanish, there isn't a distinct second-person plural pronoun that requires a different verb form.

Instruction or recommendation for formal introduction.

Direct command or request to show something.

Used when meeting someone for the first time.

La frase 'present yourselves' se traduce al español como 'presentaos' (para vosotros) o 'preséntense' (para ustedes). El verbo 'presentar' en español, al igual que en portugués, puede ser reflexivo ('presentarse') o transitivo ('presentar algo'). La elección entre 'vosotros' y 'ustedes' depende de la región y el nivel de formalidad. En América Latina, 'ustedes' es la forma predominante. El significado es similar al inglés: darse a conocer, introducirse, o mostrar algo.

uso de 'vosotros' y el verbo pronominal 'presentarse'.

Usado al conocer a alguien por primera vez.

Similar a 'presentarse', implicando hacerse visible o conocido.

Oposto de mostrar-se ou tornar-se presente.

A expressão 'present yourselves' em inglês é a tradução direta de 'apresentar-se' (na forma reflexiva) ou 'apresentar' (no sentido de mostrar algo). A conjugação 'apresenteis' em português corresponde à segunda pessoa do plural ('vós'), que é raramente usada no Brasil moderno, onde 'vocês apresentem' seria a forma mais comum. Em inglês, 'you' serve tanto para singular quanto para plural, e a forma verbal é a mesma para todas as pessoas no presente simples. O contexto de uso em inglês pode variar de uma introdução formal a uma instrução direta.

Nota de registo em português: uso do pronome 'vós' e do verbo 'apresentar-se'.

Nota de registo em português: uso do imperativo 'apresentai' (vós).

Usado ao se fazer conhecido pela primeira vez.

Similar a 'present yourselves', implicando tornar visível ou conhecido.

Opposite of showing or making oneself present.

Opposite of revealing or making something known.

The Spanish word 'presentéis' corresponds to the second-person plural ('vosotros') of the present subjunctive or imperative of 'presentar'. In English, the equivalent concept is often expressed using 'you present' or 'you present yourselves', as English lacks a distinct second-person plural pronoun and verb form. The nuance is similar to the Portuguese 'apresenteis', referring to the same grammatical person and verb tenses, but with the Spanish verb 'presentar'.

Note in English: expressing hope using the subjunctive mood.

Note in English: using the imperative mood for an instruction.

Similar to 'present yourselves', implying to make something visible or known.

Used when making oneself known to someone for the first time.

Antónimo de mostrar o exponer (vosotros).

Antónimo de hacer presente o visible (vosotros).

La forma 'presentéis' es la conjugación del verbo 'presentar' en la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de subjuntivo o imperativo afirmativo. Es importante notar que en muchas regiones de habla hispana, especialmente en América Latina, el pronombre 'vosotros' y sus conjugaciones son raramente utilizados, prefiriéndose 'ustedes' (tercera persona del plural). Sin embargo, 'presentéis' es la forma gramaticalmente correcta para 'vosotros'. El portugués brasileño usa 'apresenteis' para la misma persona y tiempos verbales, reflejando una cognación clara entre los verbos.

Sinónimo de exponer o exhibir, en presente de subjuntivo (vosotros).

Sinónimo de presentar a alguien a otra persona, en presente de subjuntivo (vosotros).

Antônimo de tornar presente ou visível (vós).

A forma 'presentéis' é a conjugação do verbo 'presentar' na segunda pessoa do plural ('vosotros') do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo. No português do Brasil, o pronome correspondente ('vós') é raramente usado, sendo mais comum 'vocês apresentem'. A forma 'apresenteis' é a equivalente em português para 'presentéis' em espanhol, mantendo a mesma pessoa gramatical e tempos verbais. A diferença principal reside no léxico ('presentar' vs 'apresentar') e na pronúncia.

Sinônimo de expor ou exibir, no presente do subjuntivo (vós).

Sinônimo de apresentar alguém a outra pessoa, no presente do subjuntivo (vós).

The English equivalent 'present yourselves' captures the meaning of making oneself known or available. The verb 'apresentar' in Portuguese, when conjugated as 'apresenteis', refers to the second-person plural ('vós'). While 'vós' is grammatically correct, its usage is largely archaic in modern Brazilian Portuguese, where 'vocês' (third-person plural) is the standard form. Therefore, the direct translation 'you (plural) present yourselves' is more common in everyday Brazilian speech. The form 'apresenteis' is typically found in formal, literary, or religious contexts.

Expressing hope or expectation using the subjunctive mood.

Giving an instruction or command using the imperative mood.

La forma 'apresenteis' en portugués corresponde a 'presentéis' en español, ambas pertenecientes a la segunda persona del plural ('vosotros' en español, 'vós' en portugués) del presente de subjuntivo o imperativo. En el español de América Latina, el pronombre 'vosotros' y sus conjugaciones son raramente utilizados, prefiriéndose 'ustedes' (tercera persona del plural). Sin embargo, 'presentéis' es la forma correcta para 'vosotros'. En Brasil, el uso de 'vós' es aún más limitado que el de 'vosotros' en algunas regiones de habla hispana, siendo 'vocês' la forma predominante. La forma 'apresenteis' se encuentra en contextos formales o literarios.

Expresión de deseo o expectativa en modo subjuntivo.

Dar una orden o instrucción en modo imperativo.

Sinónimo de exponer o exhibir, en presente de subjuntivo.

Sinónimo de presentar a alguien a otra persona, en presente de subjuntivo.

Antônimo de tornar presente ou visível.

A forma 'apresenteis' é a conjugação do verbo 'apresentar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, em contextos informais no Brasil, é mais provável ouvir ou ler 'vocês apresentem' em vez de 'vós apresenteis'. No entanto, a forma 'apresenteis' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos formais, literários ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou solene.

Uso do subjuntivo para expressar desejo ou expectativa.

Uso do imperativo afirmativo para dar uma ordem ou instrução.

Sinônimo de expor ou exibir, no presente do subjuntivo.

Sinônimo de apresentar alguém a outra pessoa, no presente do subjuntivo.

apresenteis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)