Eles apressaram o passo para não perder o ônibus.

A urgência do prazo apressaram os funcionários a trabalhar mais.

Do latim 'appretiare', que significa 'dar valor', 'estimar'.

The opposite of hurried, indicating making slower.

The word 'hurried' in English describes an action performed with great speed or urgency. In English-speaking cultures, the concept of 'hurry' is often associated with efficiency, time management, and sometimes the stress of modern life. The use of 'hurried' in the simple past tense indicates that the action was completed at a specific point in the past.

Indicates an earlier or accelerated departure.

Shows the action of completing a task quickly.

Synonym for 'hurried', often used in more formal or literary contexts.

Implies greater haste, sometimes with a connotation of disorganization or stress.

Lo opuesto de apressar, indicando hacer más lento.

La palabra 'hurried' en inglés, correspondiente a 'apressaram' en portugués, describe una acción realizada con gran velocidad o urgencia. En las culturas de habla inglesa, la noción de 'hurry' está frecuentemente asociada con la eficiencia, la gestión del tiempo y, a veces, el estrés de la vida moderna. El uso de 'hurried' en el pasado simple indica que la acción se completó en un momento específico en el pasado.

Nota sobre el uso de 'hurried' para indicar una partida anticipada o acelerada.

Ejemplo de 'hurried' en el sentido de completar una tarea rápidamente.

Sinónimo de 'hurried', usado frecuentemente en contextos más formales o literarios.

Implica mayor prisa, a veces con connotación de desorganización o estrés.

O oposto de apressar, indicando tornar mais lento.

A palavra 'hurried' em inglês, correspondente a 'apressaram' em português, descreve uma ação realizada com grande velocidade ou urgência. Em culturas de língua inglesa, a noção de 'hurry' está frequentemente associada à eficiência, à gestão do tempo e, por vezes, ao estresse da vida moderna. O uso de 'hurried' no passado simples indica que a ação foi concluída em um momento específico no passado.

Nota sobre o uso de 'hurried' para indicar uma partida antecipada ou acelerada.

Exemplo de 'hurried' no sentido de completar uma tarefa rapidamente.

Sinônimo de 'hurried', frequentemente usado em contextos mais formais ou literários.

Implica uma pressa maior, às vezes com conotação de desorganização ou estresse.

Opposite of hurried, indicating making slower.

Indicates they took longer than expected.

The verb 'to hurry' and its past tense form 'hurried' are fundamental in English to express the idea of speed or urgency. Culturally, in English-speaking countries, the perception of time can vary, but the need to 'hurry' is common in situations of work, appointments, or emergencies. The form 'hurried' is used to refer to a group of people or things that performed this action in the past.

Note on the use of 'hurried' to indicate an increase in speed.

Example of 'hurried' in the sense of accelerating a process.

Synonym for 'hurried', emphasizing the increase in speed.

Can mean both to speed up and to investigate something carefully.

Opuesto de apresurar, indica hacer más lento.

El verbo 'apresurar' y su conjugación 'apresuraron' son fundamentales en español para expresar la idea de rapidez o urgencia. Culturalmente, en países de habla hispana, la percepción del tiempo puede variar, pero la necesidad de 'apresurarse' es común en situaciones de trabajo, compromisos o emergencias. La forma 'apresuraron' se usa para referirse a un grupo de personas o cosas que realizaron esta acción en el pasado.

Nota sobre el uso de 'apresuraron' para indicar un aumento de velocidad.

Ejemplo de 'apresuraron' en el sentido de acelerar un proceso.

Sinónimo de 'apresuraron', enfatiza el aumento de la velocidad.

Puede significar tanto apurar como refinar o investigar algo con cuidado.

Oposto de apressar, indica tornar mais lento.

Indica que levaram mais tempo do que o esperado.

O verbo 'apresurar' e sua conjugação 'apresuraron' são fundamentais na língua espanhola para expressar a ideia de rapidez ou urgência. Culturalmente, em países de língua espanhola, a percepção do tempo pode variar, mas a necessidade de 'apresurarse' (apressar-se) é comum em situações de trabalho, compromissos ou emergências. A forma 'apresuraron' é usada para se referir a um grupo de pessoas ou coisas que realizaram essa ação no passado.

Nota sobre o uso de 'apresuraron' para indicar aumento de velocidade.

Exemplo de 'apresuraron' no sentido de acelerar um processo.

Sinônimo de 'apresuraron', enfatiza o aumento da velocidade.

Pode significar tanto apressar quanto refinar ou investigar algo com cuidado.

Direct opposite of hurried, indicating making slower.

Indicates taking more time than expected or necessary.

The English verb 'to hurry' and its past tense form 'hurried' are used to describe the act of moving or acting with great speed. In English-speaking cultures, 'hurried' often implies a sense of urgency, sometimes due to time constraints or a desire to complete a task quickly. The plural form 'hurried' is used when the subject is multiple people or entities performing the action.

Indicates the action of making someone act with more speed.

Refers to accelerating movement or speed.

Used when the focus is on increasing speed.

Implies an action done with excessive haste, sometimes without thinking.

Opuesto directo de apresurar, indicando hacer más lento.

Indica tomar más tiempo del esperado o necesario.

El verbo 'apresurar' y sus conjugaciones, como 'apresuraron', se utilizan en español para describir la acción de hacer algo más rápido o de instar a alguien a actuar con urgencia. El contexto cultural a menudo se relaciona con la vida cotidiana y la necesidad de eficiencia. La forma 'apresuraron' se refiere a un grupo de personas o entidades que realizaron esta acción en el pasado.

Indica la acción de hacer que alguien actúe con mayor rapidez.

Se refiere a acelerar el movimiento o la velocidad.

Se usa cuando el enfoque está en aumentar la velocidad.

Implica incitar a alguien a actuar con rapidez.

Oposto direto de apressar, indicando tornar mais lento.

Indica levar mais tempo do que o esperado ou necessário.

O verbo 'apressar' e suas conjugações, como 'apressaram', são amplamente utilizados no português do Brasil para descrever a ação de tornar algo mais rápido ou de incitar alguém a agir com urgência. O contexto cultural muitas vezes envolve a rotina corrida das cidades brasileiras, onde a noção de tempo e a necessidade de agilidade são frequentes. A forma 'apressaram' é a conjugação mais comum para se referir a um grupo de pessoas ou coisas que realizaram essa ação no passado.

Indica a ação de fazer alguém agir com mais rapidez.

Refere-se a acelerar o movimento ou a velocidade.

Usado quando o foco é aumentar a velocidade.

Pode implicar uma ação feita com excesso de pressa, às vezes sem pensar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apressaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos