Opõe-se diretamente à ideia de acelerar ou apressar, indicando a ação de tornar algo mais lento ou de adiar.

Expressa a ideia de levar mais tempo do que o esperado ou o necessário, o oposto de apressar.

Indica o ato de fazer algo ocorrer depois do tempo previsto, o contrário de apressar para cumprir um prazo.

Refere-se à incerteza ou à falta de decisão, o que naturalmente leva a uma ação mais lenta ou à sua interrupção, opondo-se à urgência de apressar.

Descreve uma maneira de agir sem pressa, com tranquilidade, o oposto da urgência implícita em apressar.

Os viajantes apressarão para não perder o voo.

Derivado de 'apressar' + sufixo verbal '-arão' (indicando futuro do presente, 3ª pessoa do plural).

Usado quando se quer enfatizar o aumento da velocidade ou do ritmo de algo.

Sugere uma ação feita com muita pressa, às vezes sem a devida reflexão, podendo implicar em consequências negativas.

Enfatiza a busca por tornar um processo mais rápido e eficiente, removendo obstáculos.

Usado de forma figurada para indicar a necessidade de agir rapidamente, muitas vezes sob pressão de tempo.

The verb 'to hasten' means to move or act quickly. In English, 'will hasten' is the future tense, third-person plural form. It can be used intransitively (meaning the subject acts quickly) or transitively (meaning the subject causes something else to happen quickly). The nuance often implies a sense of urgency or a desire to avoid delay.

The future tense indicates an action that will happen.

Here, 'hasten' is used transitively, meaning to make something happen faster.

El verbo 'apresurar' y sus conjugaciones, como 'apresurarán', se refieren a la acción de hacer algo más rápido o de sentir prisa. En español, el uso reflexivo 'apresurarse' es común cuando el sujeto siente la urgencia, como en 'Ellos se apresurarán'. Cuando el sujeto hace que otra cosa se apresure, se usa el verbo transitivo directo, como en 'La empresa apresurará el lanzamiento'. La forma 'apresurarán' es la tercera persona del plural del futuro de indicativo.

La nota de registro indica el uso del tiempo futuro.

Aquí, 'apresurará' es transitivo directo, indicando que algo será acelerado.

Implica aumentar la velocidad o el ritmo.

Sugiere una acción hecha con mucha prisa, a veces sin cuidado.

O verbo 'to hasten' significa mover-se ou agir rapidamente. Em inglês, 'will hasten' é a forma futura, terceira pessoa do plural. Pode ser usado intransitivamente (o sujeito age rapidamente) ou transitivamente (o sujeito faz outra coisa acontecer rapidamente). A nuance muitas vezes implica um senso de urgência ou o desejo de evitar atrasos.

A nota de registro indica o uso do tempo futuro.

Aqui, 'hasten' é usado transitivamente, significando fazer algo acontecer mais rápido.

The verb 'apresurar' and its conjugations, like 'apresurarán', refer to the action of making something faster or feeling haste. In Spanish, the reflexive use 'apresurarse' is common when the subject feels urgency, as in 'Ellos se apresurarán'. When the subject causes something else to hurry, the transitive verb is used, as in 'La empresa apresurará el lanzamiento'. The form 'apresurarán' is the third-person plural of the future indicative.

The note indicates the use of the future tense.

Here, 'apresurará' is used transitively, indicating that something will be accelerated.

Suggests an action done with great haste, sometimes carelessly.

El futuro simple indica una acción que ocurrirá.

O verbo 'apresurar' e suas conjugações, como 'apresurarán', referem-se à ação de tornar algo mais rápido ou de sentir pressa. Em espanhol, o uso reflexivo 'apresurarse' é comum quando o sujeito sente a urgência, como em 'Ellos se apresurarán'. Quando o sujeito faz outra coisa apressar-se, usa-se o verbo transitivo direto, como em 'La empresa apresurará el lanzamiento'. A forma 'apresurarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.

Aqui, 'apresurará' é transitivo direto, indicando que algo será acelerado.

Implica aumentar a velocidade ou o ritmo.

Sugere uma ação feita com muita pressa, às vezes sem cuidado.

O verbo 'apressar' e suas conjugações, como 'apressarão', referem-se à ação de tornar algo mais rápido ou de sentir pressa. Em português do Brasil, é comum usar o verbo reflexivo 'apressar-se' quando o sujeito sente a urgência, como em 'Eles se apressarão'. Quando o sujeito faz outra coisa apressar-se, usa-se o verbo transitivo direto, como em 'A empresa apressarão o lançamento'. A forma 'apressarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.

O futuro do indicativo é usado para expressar uma ação que ocorrerá.

Neste caso, o verbo é transitivo direto, indicando que algo será acelerado.

Pode significar antecipar ou fazer algo mais cedo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apressarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (5)