O novo software aprimora a eficiência do trabalho.

Ele estuda muito para aprimorar suas técnicas de escrita.

Derivado de 'aprimorar', do latim 'apprimare', que significa aproximar, chegar perto.

Indicates a decrease in quality, value, or strength.

The English verb 'improves' is a versatile term used to denote making something better or more valuable. It can apply to skills, conditions, objects, or situations. 'Enhances' often implies adding to something to make it more attractive or effective, while 'refines' suggests a more subtle process of perfecting or polishing. The Brazilian Portuguese 'aprimora' aligns closely with 'enhances' and 'refines' when emphasizing a process of making something more perfect or sophisticated, beyond simple betterment.

Often implies adding to something to make it more attractive or effective.

Suggests making small changes to improve something, often making it more subtle or precise.

Indicates progress or development, especially in technology or knowledge.

Indica un deterioro o rebajamiento de calidad.

El verbo español 'mejorar' es el equivalente más directo y común de 'aprimorar'. Sin embargo, 'aprimorar' en portugués de Brasil a menudo lleva una connotación más fuerte de refinamiento y búsqueda de perfección, similar a 'perfeccionar' o 'refinar' en español. 'Mejorar' puede ser más general, mientras que 'aprimorar' sugiere un proceso más deliberado y enfocado en la calidad superior o la excelencia.

Sugiere un proceso de hacer algo más perfecto o completo.

Implica hacer cambios pequeños para mejorar algo, a menudo haciéndolo más sutil o preciso.

Indica uma deterioração ou rebaixamento de qualidade.

O verbo inglês 'improves' é um termo versátil usado para denotar tornar algo melhor ou mais valioso. Pode ser aplicado a habilidades, condições, objetos ou situações. 'Enhances' frequentemente implica adicionar algo para torná-lo mais atraente ou eficaz, enquanto 'refines' sugere um processo mais sutil de aperfeiçoamento ou polimento. O termo 'aprimora' em português do Brasil alinha-se de perto com 'enhances' e 'refines' quando enfatiza um processo de tornar algo mais perfeito ou sofisticado, além da simples melhoria.

Melhora de competências através de aprendizado contínuo.

Melhora na qualidade de um produto ou serviço.

Sugere tornar algo melhor ou mais atraente, frequentemente em termos de qualidade ou valor.

Implica fazer pequenas mudanças para melhorar algo, tornando-o mais sutil ou preciso.

The Spanish verb 'mejorar' is the most direct and common equivalent of 'aprimorar'. However, 'aprimorar' in Brazilian Portuguese often carries a stronger connotation of refinement and pursuit of perfection, similar to 'perfeccionar' or 'refinar' in Spanish. 'Mejorar' can be more general, while 'aprimorar' suggests a more deliberate process focused on superior quality or excellence.

General term for making something better.

Suggests making something better or more attractive, often in terms of quality or value.

Implies making small changes to improve something, often making it more subtle or precise.

Se refiere a hacer algo lo más eficiente o funcional posible.

O termo espanhol 'mejorar' é o equivalente mais direto e comum de 'aprimorar'. No entanto, 'aprimorar' em português do Brasil frequentemente carrega uma conotação mais forte de refinamento e busca por perfeição, similar a 'perfeccionar' ou 'refinar' em espanhol. 'Mejorar' pode ser mais genérico, enquanto 'aprimorar' sugere um processo mais deliberado e focado em qualidade superior ou excelência.

Sugere um processo de tornar algo mais perfeito ou completo.

Indicates a deterioration or lowering of quality.

Enhancement of competencies through continuous learning.

Improvement in the quality of a product or service.

Mejora de competencias a través del aprendizaje continuo.

Mejora en la calidad de un producto o servicio.

O verbo 'aprimorar' em português do Brasil carrega uma conotação de tornar algo melhor, mais perfeito ou mais refinado, seja no sentido de uma habilidade, um objeto ou um conceito. É frequentemente usado em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional ou tecnológico, indicando um processo ativo de melhoria contínua e busca por excelência. Diferente de 'melhorar', que pode ser mais genérico, 'aprimorar' sugere um refinamento e um aprofundamento.

Sinônimo mais geral, pode indicar apenas um avanço.

Enfatiza a busca pela perfeição, tornando algo mais completo.

Sugere um processo de polimento, tornando algo mais sutil ou elegante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprimora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos