Opõe-se diretamente ao sentido de melhoria e qualidade inerente a 'aprimoradas', indicando um estado de declínio ou inferioridade.

Sugere uma perda de qualidade, força ou valor, o oposto do processo de elevação e melhoria que 'aprimoradas' implica.

As técnicas de produção foram aprimoradas ao longo dos anos.

Particípio passado feminino plural de 'aprimorar', do latim 'ad' (a, para) + 'primus' (primeiro, principal).

Intercambiável em quase todos os contextos, pois ambos indicam a melhoria de algo para atingir um estado superior de qualidade ou desempenho.

Preferível quando a aprimoração envolve a eliminação de imperfeições, a adição de sutilezas ou a elevação a um nível de elegância e sofisticação.

Um sinônimo geral e direto, indicando que algo se tornou melhor, sem necessariamente implicar um processo de polimento ou sofisticação como 'refinadas'.

Usado quando a aprimoração envolve a adaptação, a calibração ou a correção para se adequar a um propósito específico ou a novas condições.

Indica uma aprimoração significativa, geralmente relacionada a desempenho, velocidade ou potência, com um tom mais informal e enérgico.

Similar a 'turbinadas', mas com uma conotação ainda mais informal, frequentemente associada a modificações estéticas ou de desempenho em veículos ou equipamentos.

Refers to a decline in quality or status.

The English word 'improved' is a versatile term used across various domains, from technology and business to personal development. It signifies a positive change, making something better than it was before. The nuance can range from a slight enhancement to a significant upgrade, depending on the context. It is a common and widely understood term in global communication.

Note on the evolution of productive methods.

Description of the development of interpersonal competencies.

Often implies an increase in value or quality.

Suggests reaching a state of flawlessness or completeness.

Indicates a change to a newer or better version.

The English term 'improved' translates well into Spanish as 'mejoradas'. This adjective is widely applicable in Spanish contexts, signifying positive change and advancement in various fields, similar to its English usage. The depth of meaning conveyed is consistent across languages, though specific synonyms might offer subtle variations.

General term for making something better.

Implies reaching a higher state of quality or flawlessness.

Suggests making something as effective or efficient as possible.

Refere-se a uma deterioração ou perda de qualidade/status.

O termo 'improved' em inglês é amplamente utilizado para descrever qualquer tipo de avanço ou melhoria, seja em produtos, serviços, processos ou habilidades. Ele carrega uma conotação inerentemente positiva de progresso. A escolha de sinônimos em português como 'aprimoradas', 'melhoradas' ou 'aperfeiçoadas' pode adicionar nuances específicas dependendo do contexto.

Nota sobre a evolução de métodos produtivos.

Descrição do desenvolvimento de competências interpessoais.

Implica um aumento de valor, qualidade ou atratividade.

Sugere um estado de maior perfeição, sem falhas.

Indica uma substituição por algo mais novo ou de maior nível.

The Spanish term 'mejoradas' translates to 'improved' in English. This adjective is commonly used in English contexts to denote positive changes or advancements, aligning well with the Spanish usage.

Lo opuesto directo de haber sido mejorado.

Se refiere a una pérdida de calidad o condición.

El término 'mejoradas' en español es un adjetivo que indica que algo ha experimentado una mejora. Es un término positivo y de uso generalizado en diversos contextos, desde tecnología hasta desarrollo personal. Su significado es bastante directo y se alinea con la idea de progreso y optimización.

Nota sobre la evolución de los métodos productivos.

Descripción del desarrollo de competencias interpersonales.

Sugiere alcanzar un estado de mayor pulcritud o excelencia.

Implica hacer algo lo más eficiente o efectivo posible.

Se refiere a poner algo al día o al nivel más reciente.

O oposto direto de ter sido tornado melhor.

Refere-se a uma deterioração ou perda de qualidade.

O termo espanhol 'mejoradas' corresponde diretamente ao português 'aprimoradas' ou 'melhoradas'. Ele é usado para indicar que algo passou por um processo de melhoria, tornando-se superior em algum aspecto. A escolha do termo em português pode variar para capturar nuances específicas, mas 'mejoradas' em si é um termo geral e positivo.

Implica um ganho geral de qualidade ou eficácia.

Sugere um estado de maior perfeição ou polimento.

Indica um aprimoramento em termos de sutileza ou elegância.

En español, 'mejoradas' es el equivalente más directo y común para 'aprimoradas'. Se utiliza para indicar que algo ha experimentado una mejora en su calidad, funcionamiento o estado. Dependiendo del contexto, se pueden usar sinónimos como 'perfeccionadas' (para un nivel más alto de excelencia) u 'optimizadas' (para máxima eficiencia). La palabra transmite una idea de progreso y avance positivo.

O termo 'aprimoradas' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de desenvolvimento, melhoria contínua e otimização de processos, produtos ou habilidades. Ele carrega uma conotação positiva de progresso e avanço, sendo aplicável tanto a aspectos técnicos quanto a qualidades pessoais ou artísticas. A escolha entre 'aprimoradas', 'melhoradas' ou 'aperfeiçoadas' pode depender da intensidade e do tipo de melhoria.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprimoradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)