Os artesãos aprimoram suas técnicas a cada nova peça.

Eles aprimoram seus estudos em linguística computacional.

Derivado de 'aprimorar' (do latim 'apprimare', aproximar, chegar perto).

To make something worse or of lower quality.

To decrease in quality, value, or status.

The English verb 'improve' is widely used to denote making something better or more valuable. It covers a broad range of applications, from personal skills and products to abstract concepts like situations or conditions. The core idea is positive change and advancement, reflecting a culture that values continuous progress.

Register note on using 'improve' for skill development.

Note on 'improve' applied to services and products.

Implies reaching a state of flawlessness or supreme quality.

Suggests increasing value, quality, or intensity.

Indicates making subtle or detailed improvements.

Hacer que algo sea peor o de menor calidad.

Aunque 'mejorar' es la traducción más común de 'improve', el español ofrece matices. 'Perfeccionar' se usa para un nivel más alto de calidad, mientras que 'optimizar' se enfoca en la eficiencia. 'Mejorar' es el término general para cualquier tipo de avance positivo.

Nota sobre el uso de 'improve' para describir el desarrollo de habilidades.

Nota sobre 'improve' aplicado a servicios y productos.

Implica alcanzar un estado de perfección o calidad suprema.

Sugiere hacer algo lo más eficiente o efectivo posible.

Indica progreso o desarrollo hacia un estado mejor.

Tornar algo pior ou de qualidade inferior.

Diminuir em qualidade, valor ou quantidade.

O termo 'improve' em inglês é extremamente versátil e abrange desde o aperfeiçoamento de habilidades pessoais até a otimização de processos e produtos. Seu uso é ubíquo em contextos formais e informais, refletindo uma cultura que valoriza o progresso contínuo e a busca por melhores resultados.

Nota sobre o uso de 'improve' para descrever o desenvolvimento de habilidades.

Nota sobre 'improve' aplicado a serviços e produtos.

Sugere um nível de excelência quase sem falhas.

Indica um aumento de valor, qualidade ou intensidade.

Implica um aprimoramento detalhado e sutil.

To decrease in quality, condition, or value.

The Spanish verb 'mejorar' is the most direct equivalent of 'aprimorar' and 'improve'. It is used in a wide range of contexts to indicate any type of progress or increase in quality. The choice between 'mejorar', 'perfeccionar', or 'optimizar' depends on the specific nuance intended.

Note on the use of 'mejorar' for skill development.

Note on 'mejorar' applied to services and products.

Suggests making something as efficient or effective as possible.

Indicates progress or development towards a better state.

El verbo 'mejorar' es fundamental en español para expresar progreso y aumento de calidad. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde lo personal hasta lo profesional. 'Perfeccionar' se reserva para un nivel de excelencia muy alto, mientras que 'optimizar' se centra en la eficiencia.

Nota sobre el uso de 'mejorar' para describir el desarrollo de habilidades.

Nota sobre 'mejorar' aplicado a servicios y productos.

O verbo espanhol 'mejorar' é o equivalente mais direto de 'aprimorar' e 'improve'. É usado em uma vasta gama de contextos para indicar qualquer tipo de progresso ou aumento de qualidade. A escolha entre 'mejorar', 'perfeccionar' ou 'optimizar' depende da nuance específica que se quer transmitir.

Nota sobre o uso de 'mejorar' para descrever o desenvolvimento de habilidades.

Nota sobre 'mejorar' aplicado a serviços e produtos.

Indica tornar algo o mais eficiente ou efetivo possível.

Implica progresso ou desenvolvimento para um estado melhor.

The English verb 'improve' is widely used to denote making something better or more valuable. It covers a broad range of applications, from personal skills and products to abstract concepts like situations or conditions. The core idea is positive change and advancement.

Describes the development of skills and knowledge.

Indicates the enhancement of a service or product.

Implies reaching a state of flawlessness.

Indicates making subtle improvements, often in detail or quality.

En español, 'mejorar' es el equivalente más directo y común de 'aprimorar'. Se utiliza para indicar cualquier tipo de progreso o aumento de calidad, ya sea en objetos, habilidades, situaciones o estados de ánimo. El verbo 'perfeccionar' se usa cuando se busca la máxima calidad o ausencia de defectos, mientras que 'optimizar' se enfoca en la eficiencia.

Se refiere al desarrollo de habilidades y conocimientos.

Indica la mejora de un servicio o producto.

Implica alcanzar un estado de perfección.

O verbo 'aprimorar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos profissionais e educacionais para descrever o processo de tornar algo mais excelente, mais completo ou mais eficaz. Pode referir-se tanto a habilidades e conhecimentos quanto a produtos e serviços. A ênfase está na progressão e na busca por um estado superior de qualidade ou desempenho.

Refere-se ao desenvolvimento de habilidades e conhecimentos.

Indica a melhoria de um serviço ou produto.

Sinônimo direto, enfatiza a perfeição.

Sinônimo geral, indica tornar algo melhor.

Sugere um aprimoramento sutil e elegante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprimoram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos