Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo melhor ou mais perfeito, indicando uma deterioração ou regressão.

Implica uma perda de qualidade, valor ou dignidade, um processo de decadência que é o oposto do aprimoramento.

Refere-se a danificar, corromper ou tornar algo inutilizável ou de menor qualidade, o contrário de aperfeiçoar.

É o oposto de adquirir conhecimento ou habilidade (capacitar-se, qualificar-se), indicando a perda do que foi aprendido.

Significa perder a qualificação ou a aptidão para algo, o oposto de se qualificar ou capacitar.

Precisamos que nos aprimorarmos para atingir nossos objetivos.

Se nos aprimorarmos em novas tecnologias, seremos mais competitivos.

Do latim 'ad' (a, para) + 'primus' (primeiro, principal) + sufixo verbal '-orar'.

Usado quando o foco é tornar algo mais completo, mais perfeito, eliminando falhas.

É um termo mais geral, indicando tornar algo bom em algo melhor, sem necessariamente atingir a perfeição.

Sugere um aprimoramento mais sutil, que envolve polimento, elegância ou a remoção de impurezas.

Enfatiza a aquisição de novas habilidades ou conhecimentos, tornando a pessoa mais apta para uma tarefa.

Similar a capacitar-se, mas pode ter uma conotação mais formal ou ligada à obtenção de credenciais ou títulos.

Indica um processo de crescimento, evolução e amadurecimento, tanto pessoal quanto profissional.

Foca em incorporar novidades, informações recentes ou tendências, mantendo-se relevante.

To become smaller, fewer, or less; decrease.

The English verb 'improve' is a versatile term indicating an increase in quality, value, or desirability. It can apply to skills, conditions, objects, or abstract concepts. The nuance often lies in the degree and nature of the enhancement, ranging from minor adjustments to significant advancements.

Enhancing specific competencies to achieve a goal.

Refining an artistic process or method to achieve a superior result.

Making a situation, system, or object better.

To intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of.

To remove unwanted elements, impurities, or characteristics.

Dañar o estropear algo, o desmejorar su calidad o estado.

El verbo español 'mejorar' es el equivalente más directo y común de 'improve'. Se utiliza ampliamente para indicar un aumento en la calidad, estado o condición de algo o alguien. Al igual que en inglés, puede aplicarse a una gran variedad de contextos, desde la salud y el rendimiento hasta objetos y procesos.

Mejorar competencias específicas para alcanzar un objetivo.

Refinar un proceso o método artístico para lograr un resultado superior.

Hacer algo lo más eficiente o funcional posible.

Hacer algo más sutil, elegante o preciso.

Tornar algo de pior qualidade ou condição.

O verbo 'improve' em inglês é um termo versátil que indica um aumento na qualidade, valor ou desejabilidade. Pode ser aplicado a habilidades, condições, objetos ou conceitos abstratos. A nuance muitas vezes reside no grau e na natureza do aprimoramento, variando de ajustes menores a avanços significativos.

Melhorar competências específicas para atingir um objetivo.

Refinar um processo ou método artístico para obter um resultado superior.

To make something of worse quality or condition.

To cause or suffer deterioration; to spoil.

The Portuguese verb 'aprimorar' translates well to 'improve' but often carries a stronger sense of refinement and perfection, suggesting a meticulous process of enhancement rather than just a general betterment.

Hacer que una situación, sistema u objeto sea mejor.

To make something more perfect, improve its qualities.

To make something more perfect, without flaws.

To make more subtle, elegant, or precise.

Causar ou sofrer deterioração; estragar-se.

O verbo 'mejorar' em espanhol é o equivalente mais direto e comum de 'improve'. É amplamente utilizado para indicar um aumento na qualidade, estado ou condição de algo ou alguém. Assim como em inglês, pode ser aplicado a uma grande variedade de contextos, desde saúde e desempenho até objetos e processos.

Tornar algo mais perfeito, melhorar suas qualidades.

O verbo 'aprimorar' em português do Brasil carrega uma conotação de melhoria contínua e desenvolvimento, frequentemente associada ao aprimoramento de habilidades, conhecimentos ou processos. É um termo positivo que sugere um esforço consciente para alcançar um nível superior de qualidade ou desempenho. Pode ser aplicado tanto a aspectos tangíveis quanto intangíveis.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aprimorarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)