Eles aprisionariam os invasores se tivessem a chance.

As leis autoritárias aprisionariam a criatividade dos artistas.

Derivado de 'prisão' com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-ar'.

Similar to release, often implies freeing from oppression.

The conditional 'would imprison' is crucial for expressing hypothetical situations, unreal conditions, or polite suggestions related to confinement. It's frequently used in storytelling, legal discussions about potential outcomes, and discussions about societal control mechanisms. The cultural perception of imprisonment heavily influences how this phrase is employed.

Statement about potential negative consequences.

Similar meaning, often implies restriction of movement rather than legal imprisonment.

Direct synonym, specifically referring to putting someone in jail.

Formal synonym, often used in legal contexts.

Similar a liberar, a menudo implica liberar de la opresión.

El condicional 'would imprison' es crucial para expresar situaciones hipotéticas, condiciones irreales o sugerencias educadas relacionadas con el confinamiento. Se usa frecuentemente en narraciones, discusiones legales sobre posibles resultados y debates sobre mecanismos de control social. La percepción cultural del encarcelamiento influye en gran medida en cómo se emplea esta frase.

Declaración sobre posibles consecuencias negativas.

Significado similar, a menudo implica restricción de movimiento en lugar de encarcelamiento legal.

Sinónimo directo, refiriéndose específicamente a meter a alguien en la cárcel.

Sinónimo formal, a menudo utilizado en contextos legales.

Antônimo em inglês, significando libertar.

A expressão 'would imprison' em inglês é a forma condicional do verbo 'to imprison'. Ela é usada para descrever uma ação hipotética ou uma situação que ocorreria sob certas condições que não se concretizaram ou que são imaginárias. A nuance cultural reside na forma como a privação de liberdade é expressa e percebida em diferentes contextos linguísticos e sociais.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipótese.

Sinônimo em inglês que enfatiza o confinamento físico.

Sinônimo em inglês que se refere especificamente à privação de liberdade em uma prisão.

The Spanish verb form 'encarcelarían' is the conditional tense, used to express hypothetical or unreal actions. It parallels the English 'would imprison' and Portuguese 'aprisionariam'. The cultural implications of imprisonment in Spanish-speaking countries often relate to legal punishment and the restriction of liberty.

Note on the Spanish conditional tense and its English equivalent.

Spanish synonym emphasizing physical confinement.

Spanish synonym referring specifically to putting someone in jail.

Descripción más general del resultado de encarcelar.

Opuesto directo, significa poner en libertad.

La forma verbal 'encarcelarían' pertenece al tiempo condicional simple en español, utilizada para expresar acciones hipotéticas, deseos o posibilidades que dependen de una condición. Se aplica a situaciones donde la privación de libertad es una consecuencia posible o imaginada. La percepción cultural del encarcelamiento en el mundo hispanohablante está ligada a sistemas legales y a la noción de justicia.

Ejemplo de uso del condicional en español.

Sinónimo que enfatiza el confinamiento físico.

Expresión sinónima que se refiere directamente a la acción de poner a alguien en prisión.

Antônimo em espanhol, significando libertar.

A forma verbal 'encarcelarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('aprisionariam') ou ao 'would imprison' em inglês. É utilizada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição hipotética ou irreal. A conotação cultural do encarceramento na Espanha e em países de língua espanhola pode variar, mas geralmente está associada à punição legal e à restrição da liberdade.

Nota sobre a tradução do espanhol para o português, focando no tempo verbal condicional.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o confinamento físico.

Sinônimo em espanhol que se refere especificamente à privação de liberdade em uma prisão.

The verb 'to imprison' and its conditional form 'would imprison' refer to the act of placing someone or something in a state of deprivation of liberty, whether physical (captivity, jail) or figurative (limitation of thought, expression, or action). The form 'would imprison' is the conditional mood, indicating an action that would occur under a non-realized or hypothetical condition. In cultural contexts, imprisonment can be viewed as punishment, a security measure, or a form of oppression, depending on the situation.

Hypothetical future scenario involving control and subjugation.

Focuses on the act of seizing or detaining.

Specifically refers to depriving liberty in a prison.

El verbo 'encarcelar' y su forma condicional 'encarcelarían' se refieren al acto de poner a alguien o algo en un estado de privación de libertad, ya sea física (cautiverio, cárcel) o figurada (limitación del pensamiento, expresión o acción). La forma 'encarcelarían' es el condicional simple, que indica una acción que ocurriría bajo una condición no realizada o hipotética. En contextos culturales, el encarcelamiento puede verse como un castigo, una medida de seguridad o una forma de opresión, dependiendo de la situación.

Escenario hipotético futuro de control y subyugación.

Se centra en el acto de apresar o detener.

Se refiere específicamente a la privación de libertad en una prisión.

O verbo 'aprisionar' e suas conjugações, como 'aprisionariam', referem-se ao ato de colocar alguém ou algo em um estado de privação de liberdade, seja física (cativeiro, prisão) ou figurada (limitação de pensamento, expressão ou ação). A forma 'aprisionariam' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou hipotética. Em contextos culturais, o aprisionamento pode ser visto como uma punição, uma medida de segurança, ou uma forma de opressão, dependendo do contexto.

Hipótese futura sobre controle e subjugação.

Refere-se especificamente à privação de liberdade em uma prisão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprisionariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos