Tornar mais profundo:

Investigar profundamente:

Penetrar, entranhando:

Introduzir profundamente:

Agravar, piorando:

Dedicar-se a algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O debate sobre o tema precisou aprofundar as discussões.

O escavador aprofundar o terreno para a construção da piscina.

As coisas a propósito das quais encontramos mais depressa as mais justas e vigorosas palavras, são certamente aquelas que estamos vocacionados para fazer ou para aprofundar.

De acordo com uma nota divulgada pelo Departamento de Estado, Hillary ouviu as preocupações do chanceler e viu o encontro como uma continuidade dos esforços para "redefinir e aprofundar as relações com a Bolívia".

O documento contempla uma série de melhoras na luta contra a imigração irregular que buscam aprofundar os instrumentos de prevenção, aumentar a eficácia dos procedimentos de repatriação e a melhora das garantias nas diferentes situações.

O programa tem apenas meia hora e perde a boa oportunidade de se aprofundar na história dos musicais.

To read or consider only the surface or most important parts of.

The English verb 'deepen' primarily conveys the idea of making something more profound, intense, or extensive. It is used both literally, for physical depth (like a hole or a wound), and figuratively, for abstract concepts such as relationships, understanding, or emotions. The reflexive form 'deepen oneself' is not standard; instead, phrases like 'to delve into' or 'to immerse oneself in' are used for introspection. The word is versatile and appears in academic, emotional, and practical contexts.

Indicates the need to make the conversation more detailed and complete.

Refers to the physical act of making something more profound or lower.

Suggests the intensification of a feeling or concept.

To measure the depth of water; can be used figuratively for deep investigation.

El verbo español 'profundizar' se utiliza tanto en su sentido literal de aumentar la profundidad física (un hoyo, un canal) como en su sentido figurado de intensificar, detallar o investigar a fondo un tema, una relación o un conocimiento. La forma reflexiva 'profundizarse' se usa para indicar que alguien se sumerge en un estudio o reflexión. Es un verbo muy común en contextos académicos, de investigación y de desarrollo personal o relacional.

Indica la necesidad de hacer la conversación más detallada y completa.

Se refiere al acto físico de hacer algo más profundo o bajo.

Sugiere la intensificación de un sentimiento o concepto.

Similar a profundizar, especialmente en el sentido de investigar o examinar a fondo.

Empeorar o agravar una situación o sentimiento.

Ler ou considerar apenas a superfície ou as partes mais importantes.

O verbo inglês 'deepen' abrange tanto a ideia de tornar algo fisicamente mais profundo (como um buraco ou uma ferida) quanto a de intensificar, tornar mais extenso ou detalhado um conceito abstrato, como relacionamentos, compreensão ou emoções. A forma reflexiva 'deepen oneself' não é padrão; em vez disso, usam-se frases como 'to delve into' ou 'to immerse oneself in' para introspecção. A palavra é versátil e aparece em contextos acadêmicos, emocionais e práticos.

Indica a necessidade de tornar a conversa mais detalhada e completa.

Refere-se ao ato físico de tornar algo mais profundo.

Indica a intensificação de um sentimento ou conceito.

Medir a profundidade da água; pode ser usado figurativamente para investigação profunda.

To make something superficial or shallow.

The Spanish verb 'profundizar' is used both in its literal sense of increasing physical depth (a hole, a channel) and in its figurative sense of intensifying, detailing, or thoroughly investigating a topic, relationship, or knowledge. The reflexive form 'profundizarse' is used to indicate that someone immerses themselves in study or reflection. It is a very common verb in academic, research, and personal or relational development contexts.

Similar to 'profundizar', especially in the sense of investigating or examining thoroughly.

To make something more intense or strong.

To worsen or aggravate a situation or feeling.

O verbo espanhol 'profundizar' é usado tanto em seu sentido literal de aumentar a profundidade física (um buraco, um canal) quanto em seu sentido figurado de intensificar, detalhar ou investigar a fundo um tema, uma relação ou um conhecimento. A forma reflexiva 'profundizarse' é usada para indicar que alguém se imerge em um estudo ou reflexão. É um verbo muito comum em contextos acadêmicos, de pesquisa e de desenvolvimento pessoal ou relacional.

Tornar algo superficial ou pouco profundo.

Semelhante a aprofundar, especialmente no sentido de investigar ou examinar a fundo.

Piorar ou agravar uma situação ou sentimento.

O verbo 'aprofundar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar algo fisicamente mais profundo (como um buraco ou corte) quanto a de intensificar ou detalhar um conceito, uma discussão ou um sentimento. A forma pronominal 'aprofundar-se' é frequentemente usada para indicar um mergulho em reflexão ou estudo, sugerindo um processo mais introspectivo ou acadêmico. O uso é comum em contextos que vão desde o literal até o figurado, como em 'aprofundar o conhecimento' ou 'aprofundar um relacionamento'.

Sugere a necessidade de tornar a conversa mais detalhada e completa.

Refere-se ao ato físico de tornar algo mais fundo.

Forma pronominal, indica que o sujeito se torna mais profundo ou reflexivo.

Substantivo derivado, o ato ou efeito de aprofundar.

aprofundar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos