Opõe-se diretamente à ideia de profundidade e detalhe, indicando uma abordagem rasa e sem aprofundamento em um assunto.

Representa a ausência total de atenção ou interesse em algo, o oposto de dedicar-se a investigar ou estudar um assunto.

O estudante decidiu aprofundar-se em estudos sobre a Revolução Francesa.

Formado pelo verbo 'aprofundar', o pronome reflexivo 'se' e a preposição 'em'.

Quando o foco é a aplicação de tempo e esforço em uma atividade ou estudo específico, com um senso de compromisso.

Enfatiza a busca por detalhes, a análise minuciosa e a descoberta de informações ocultas ou complexas.

Sugere uma imersão completa e intensa em um assunto, atividade ou estado emocional, com um tom mais figurado e envolvente.

Mais direto e menos enfático que 'aprofundar-se-em', foca na ação de adquirir conhecimento, sem necessariamente implicar a profundidade ou a dedicação intensa.

Refere-se à concentração de atenção e esforços em um ponto específico, mas pode não implicar a mesma profundidade de análise que 'aprofundar-se-em'.

Indica uma entrega total e, por vezes, impulsiva a uma atividade ou situação, com um tom mais informal e de grande entusiasmo.

To read or consider something superficially.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English phrase 'to delve into' signifies a deep exploration or investigation of a subject. It conveys the idea of digging beneath the surface to uncover details, meanings, or underlying principles. It is commonly used in academic, research, journalistic, or personal contexts where a thorough examination is required.

This usage implies a deep and thorough investigation.

Suggests an immersive and detailed analysis.

More general, can mean to discuss or examine.

Highlights complete absorption in a subject.

La traducción de 'to delve into' al español es 'profundizar en', indicando una exploración detallada y minuciosa de un tema. El uso en inglés a menudo conlleva la connotación de una investigación exhaustiva, ya sea en contextos académicos, de investigación o de interés personal.

Este uso implica una investigación profunda y exhaustiva.

Sugiere un análisis inmersivo y detallado.

A tradução de 'to delve into' para o português brasileiro é 'aprofundar-se em', indicando uma exploração detalhada e imersiva de um tema. O uso em inglês frequentemente carrega a conotação de uma investigação minuciosa, seja em contextos acadêmicos, de pesquisa ou de interesse pessoal.

O verbo é usado para indicar uma dedicação intensa a um campo de estudo.

Sugere a necessidade de uma análise detalhada e imersiva.

Enfatiza a busca por conhecimento detalhado.

The Spanish phrase 'profundizar en' translates to 'to delve into' in English, indicating a deep exploration or investigation of a subject. It conveys the idea of digging beneath the surface to uncover details, meanings, or underlying principles. It is commonly used in academic, research, journalistic, or personal contexts where a thorough examination is required.

Similar a profundizar, con énfasis en la profundidad.

La expresión española 'profundizar en' describe la acción de investigar o analizar algo con mayor detalle y minuciosidad. Implica ir más allá de lo superficial para comprender las causas, las implicaciones o la esencia de un tema. Se utiliza comúnmente en ámbitos académicos, de investigación, o para describir un interés particular y detallado.

A tradução de 'profundizar en' para o português brasileiro é 'aprofundar-se em', indicando uma exploração detalhada e imersiva de um tema. O uso em espanhol frequentemente carrega a conotação de uma investigação minuciosa, seja em contextos acadêmicos, de pesquisa ou de interesse pessoal.

Sugiere una inmersión completa en un tema.

O verbo 'aprofundar-se em' denota um engajamento intelectual ou emocional profundo com um assunto, tema ou área de interesse. Implica uma exploração que vai além da superfície, buscando compreender as complexidades, nuances e raízes de algo. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, de pesquisa, ou quando se descreve um interesse pessoal intenso.

aprofundar-se-em

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)