Oposto direto de 'aprofundar', indica a ação de tornar algo raso, sem profundidade ou detalhe, em contraposição ao ato de investigar ou desenvolver algo em maior detalhe.

Opõe-se a 'aprofundar' no sentido de reduzir a extensão, a intensidade ou a profundidade de algo. Enquanto 'aprofundar' expande ou intensifica, 'diminuir' restringe ou atenua.

Contrasta com 'aprofundar' quando este implica fortalecer ou dar mais consistência a algo. 'Enfraquecer' sugere a perda de força, solidez ou importância.

Trecho adaptado do estilo do autor, comum em suas reflexões psicológicas.

Reportagem sobre expedição na Amazônia.

Você aprofundas o conhecimento sobre o tema.

Com o tempo, você aprofundas os laços de amizade.

Este é o infinitivo do verbo, sendo semanticamente idêntico à forma conjugada 'aprofundas' quando esta se refere à segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Quando se quer enfatizar o aumento da força, da intensidade ou da profundidade de algo, como um sentimento, uma ação ou um estudo.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

The English verb 'deepen' is versatile, used for both physical and abstract concepts. It implies an increase in magnitude, intensity, or intimacy. Learners should note its common metaphorical applications in discussions about emotions, relationships, and understanding.

'deepen' here implies becoming more severe or intense.

'deepen' signifies acquiring more detailed or profound information.

El verbo inglés 'deepen' se traduce comúnmente al español como 'profundizar' o 'profundizarse'. Se utiliza para describir el aumento de intensidad en situaciones, emociones, conocimientos o relaciones, de manera similar a su uso en portugués e inglés.

El verbo 'deepen' en inglés, traducido como 'profundizar' o 'profundizarse', indica un empeoramiento o intensificación.

En este contexto, 'deepen' se refiere a hacer una relación más íntima o fuerte.

O verbo inglês 'deepen' é frequentemente usado em contextos abstratos para indicar um aumento de intensidade, complexidade ou intimidade. A tradução para o português 'aprofundar' capta bem essa nuance, sendo aplicável a situações, sentimentos, conhecimentos e relacionamentos.

O verbo 'deepen' em inglês, traduzido como 'aprofundar', indica um agravamento ou intensificação de uma situação.

Neste contexto, 'deepen' refere-se a tornar um relacionamento mais íntimo ou forte.

The Spanish verb 'profundizar' translates to 'deepen' in English. The form 'profundizas' specifically refers to the action performed by 'you' (singular, informal). It's used in contexts requiring greater depth, intensity, or understanding.

Note in English: The Spanish form 'profundizas' is the second-person singular present indicative of 'profundizar', meaning 'to deepen'.

Note in English: 'Profundizar' in Spanish, like 'aprofundar' in Portuguese, means to make something more profound or intense.

El verbo 'profundizar' en español se utiliza para indicar un aumento en la profundidad, intensidad o complejidad de algo, ya sea físico, intelectual o emocional. La forma 'profundizas' se refiere a la acción realizada por 'tú'.

'Profundizas' es la conjugación de 'profundizar' para la segunda persona del singular (tú) en presente de indicativo.

El verbo se usa para indicar que se adquiere un conocimiento más completo o una mayor intensidad.

O verbo espanhol 'profundizar' é amplamente utilizado para expressar a ideia de tornar algo mais profundo, seja no sentido literal ou figurado, como em conhecimento, sentimentos ou investigações. A forma 'profundizas' é a conjugação para a segunda pessoa do singular (tú) no presente do indicativo.

A forma espanhola 'profundizas' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'profundizar'.

O verbo 'profundizar' em espanhol, assim como em português, significa tornar algo mais profundo ou intenso.

Lacking depth of intellect or knowledge; not profound.

In English, 'deepen' is commonly used metaphorically to describe the increase in intensity of feelings, relationships, understanding, or the complexity of situations. The second-person singular present tense form in Portuguese ('aprofundas') corresponds to 'you deepen' in English.

'deepen' is used here to mean making something more intense or profound.

'deepen' implies gaining more knowledge or insight.

Tratar algo de manera superficial, sin profundidad.

Hacer algo más ligero o menos serio, lo contrario de profundizar.

En español, el verbo 'profundizar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar un aumento en la intensidad, el conocimiento o la complejidad. La forma 'profundizas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo.

'profundizas' se usa para indicar que algo se vuelve más intenso o complejo.

'profundizar' implica adquirir más información o una mejor comprensión.

Hacer que algo sea más intenso o fuerte.

Investigar o examinar algo con más detalle.

Tornar superficial, o oposto de aprofundar.

Fazer traços sobre algo, indicando superficialidade ou desconsideração.

O verbo 'aprofundar' em português do Brasil é usado em diversos contextos, desde o literal (tornar algo mais profundo fisicamente) até o figurado (intensificar sentimentos, conhecimentos ou investigações). A forma 'aprofundas' é a conjugação na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

Refere-se à intensificação de um processo ou estudo.

Indica tornar algo mais profundo em termos de conhecimento ou sentimento.

Sinônimo direto, mas 'aprofundas' é a forma conjugada.

aprofundas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (3)