Opõe-se diretamente ao ato de ir além da superfície, indicando uma tendência a tratar algo de forma rasa, sem profundidade.

Contrasta com o aumento de complexidade ou detalhe que o aprofundamento pode trazer, focando na redução de elementos ou na clareza.

Oposto ao ato de expandir e detalhar, resumir foca em condensar a informação, retirando o que não é essencial, o contrário de aprofundar.

Ele está aprofundando o estudo sobre a Segunda Guerra Mundial.

A discussão sobre o tema está aprofundando as divergências entre os grupos.

Derivado de 'profundo' + sufixo verbal '-ar'.

Quando o aprofundamento se refere a um aumento de intensidade, força ou vigor de algo.

Usado metaforicamente para indicar um envolvimento profundo e imersivo em um assunto, atividade ou emoção.

Quando o aprofundamento resulta em maior complexidade, tornando algo mais intrincado ou difícil de entender.

Quando o aprofundamento se manifesta na adição de pormenores, especificidades e minúcias a um assunto.

Quando o aprofundamento envolve o desenvolvimento, a criação ou a construção de algo mais complexo e refinado.

Making something less complex or easier to understand.

The English gerund 'deepening' is a common and versatile term used to describe processes that increase in intensity, complexity, or severity. It can apply to abstract concepts like discussions, emotions, or crises, as well as to physical phenomena. Its usage implies a continuous progression towards a more profound state.

Indicates an ongoing process of becoming more intense or profound.

Used when something is becoming more complex, detailed, or severe.

Emphasizes an increase in strength or degree.

Suggests making something greater or more acute.

Implies adding more detail or complexity.

The Spanish gerund 'profundizando' effectively conveys the sense of progression towards a greater depth, intensity, or complexity. It is versatile, applicable to abstract concepts like debates and crises, as well as to actions requiring more thoroughness. Its usage reflects a continuous movement towards a more profound or intricate state.

Tornando algo mais raso ou menos complexo.

Tornando algo mais fácil de entender ou menos complexo.

O termo 'deepening' em inglês, quando traduzido para o português como 'aprofundando', carrega a ideia de um processo contínuo e progressivo. No contexto brasileiro, essa nuance é bem capturada pelo gerúndio, que expressa a ação em andamento. A aplicação pode ser tanto literal (tornar algo mais profundo fisicamente) quanto figurada (intensificar um sentimento, debate ou crise).

Indica um processo contínuo de intensificação ou aprofundamento.

Usado quando algo se torna mais complexo, detalhado ou severo.

Indica tornar algo mais profundo, física ou metaforicamente.

Implica adicionar mais detalhes ou complexidade.

Haciendo algo menos complejo o más fácil de entender.

El gerundio español 'profundizando' es un término común y versátil que se utiliza para describir procesos que aumentan en intensidad, complejidad o severidad. Puede aplicarse a conceptos abstractos como discusiones, emociones o crisis, así como a fenómenos físicos. Su uso implica una progresión continua hacia un estado más profundo.

Indica un proceso en curso de volverse más intenso o profundo.

Se usa cuando algo se vuelve más complejo, detallado o severo.

Enfatiza un aumento en la fuerza o el grado.

Implica añadir más detalle o complejidad.

A palavra espanhola 'profundizando', traduzida para o português como 'aprofundando', descreve um processo de tornar algo mais profundo, seja em sentido literal ou figurado. No português do Brasil, o gerúndio é frequentemente usado para expressar essa continuidade, indicando que a ação está em pleno desenvolvimento e que o objeto em questão está ganhando mais complexidade, intensidade ou detalhe.

The English gerund 'deepening' effectively conveys the sense of progression towards a greater depth, intensity, or complexity. It is versatile, applicable to abstract concepts like discussions and crises, as well as to actions requiring more thoroughness. The usage reflects a continuous movement towards a more profound or intricate state.

El gerundio español 'profundizando' transmite eficazmente la sensación de progresión hacia una mayor profundidad, intensidad o complejidad. Es versátil, aplicable a conceptos abstractos como debates y crisis, así como a acciones que requieren mayor minuciosidad. Su uso refleja un movimiento continuo hacia un estado más profundo o intrincado.

O gerúndio 'aprofundecendo' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar um processo contínuo de intensificação, complexificação ou detalhamento. Pode ser aplicado tanto a conceitos abstratos, como debates e crises, quanto a ações que requerem maior minúcia. A escolha do termo reflete a necessidade de expressar um avanço progressivo em direção a um estado mais profundo ou complexo.

Uso em contexto de discussão e intensificação de um tema.

Aplicação em situações de complexidade crescente ou necessidade de maior detalhe.

Refere-se ao aumento de força ou intensidade.

Indica tornar algo mais profundo, seja física ou metaforicamente.

Enfatiza a adição de pormenores e complexidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprofundecendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)