Referência ao preparo do café da manhã na obra clássica.

Uso no sentido de travessura, comum na literatura infantil brasileira.

Matéria sobre organização de eventos comunitários.

Notícia sobre ciberataque, usando no sentido de 'artimanha'.

Causar:

Ato de ordenar:

Ato de realizar:

O apronto da festa estava quase completo.

Não se deixe enganar, ele está tramando algum apronto.

The quality of being truthful and sincere.

In English, 'preparation' primarily refers to the act of getting something ready, whether it's an event, an object, or a person for a specific situation. It does not inherently carry the connotation of 'prank' or 'trick' that 'apronto' can have in Brazilian Portuguese. The English term is more neutral and focused on the process of getting ready.

Em inglês, 'preparation' refere-se primariamente ao ato de preparar algo, seja um evento, um objeto ou uma pessoa para uma determinada situação. Não carrega, em si, a conotação de 'travessura' ou 'arte' que 'apronto' pode ter em português do Brasil. O termo em inglês é mais neutro e focado no processo de se preparar.

Refere-se à organização e preparação de um evento.

Sinônimo direto para a ação de preparar algo.

Usado para indicar a organização ou disposição de elementos.

In Spanish, 'preparación' is the standard term for the act of preparing something. Unlike Brazilian Portuguese, it does not typically have the double meaning of 'prank' or 'trick'. To express these ideas in Spanish, words like 'travesura', 'artimaña', or 'engaño' would be used.

En español, 'preparación' es el término estándar para el acto de preparar algo. A diferencia del portugués de Brasil, no suele tener el doble sentido de 'travesura' o 'arte'. Para expresar estas ideas en español, se usarían palabras como 'travesura', 'artimaña' o 'engaño'.

Em espanhol, 'preparación' é o termo padrão para o ato de preparar algo. Diferente do português do Brasil, não costuma ter o duplo sentido de 'travessura' ou 'arte'. Para expressar essas ideias em espanhol, seriam usadas palavras como 'travesura', 'artimaña' ou 'engaño'.

Opposite of organization and arrangement.

In Brazilian Portuguese, 'apronto' can refer both to the act of preparing something (like a party or a project) and to a more negative action, such as a prank, a trick, or a plan to deceive someone. The meaning of 'prank' or 'trick' is more common in informal contexts and can carry a tone of malice or cunning.

Refers to the organization and preparation of an event.

Indicates a mischievous act or a cunning plan.

Direct synonym for the action of preparing something.

Used to indicate the organization or layout of elements.

En portugués de Brasil, 'apronto' puede referirse tanto a la acción de preparar algo (como una fiesta o un proyecto) como a una acción más negativa, como una travesura, una artimaña o un plan para engañar a alguien. El significado de 'travesura' o 'artimaña' es más común en contextos informales y puede tener un tono de malicia o astucia.

Se refiere a la organización y preparación de un evento.

Indica un acto travieso o un plan astuto.

Sinónimo directo de la acción de preparar algo.

Se usa para indicar la organización o disposición de elementos.

Se refiere a un acto malicioso o juguetón.

Em português do Brasil, 'apronto' pode se referir tanto à ação de preparar algo (como uma festa ou um projeto) quanto a uma ação mais negativa, como uma travessura, uma arte ou um plano para enganar alguém. A acepção de 'travessura' ou 'arte' é mais comum em contextos informais e pode carregar um tom de malícia ou astúcia.

Refere-se a uma ação maliciosa ou brincalhona.

apronto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos