Oposto à ação de tomar posse, a devolução implica o ato de retornar algo que foi retirado ou apreendido. Contrasta diretamente com a ideia de apropriação, pois representa a liberação ou retorno da posse.

Similar à devolução, a restituição enfatiza o ato de restabelecer alguém em seu direito ou posse anterior. É o oposto da apropriação, pois significa o retorno ao estado original de propriedade.

A apropriação estatal de empresas estrangeiras gerou tensões diplomáticas.

Apropriação (do latim appropriatio, -onis) + estatal (relativo ao Estado).

Este termo é frequentemente usado em contextos legais e econômicos para descrever a tomada de propriedade privada pelo Estado, geralmente mediante indenização, para fins de utilidade pública ou interesse social. É um sinônimo muito próximo, mas pode implicar um processo mais formal e legalizado do que 'apropriação estatal' em geral.

Este termo é muito similar a 'apropriação estatal', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais voltada para a ação de tomar posse de bens, muitas vezes em situações de investigação, confisco ou controle temporário, embora também possa ser usado para apropriação definitiva.

É uma descrição mais literal e menos técnica de 'apropriação estatal'. Pode ser usada em contextos onde se quer evitar jargões ou explicar o conceito de forma mais acessível.

Refere-se especificamente à transferência de propriedade de empresas ou setores econômicos privados para o controle do Estado. É um tipo específico de apropriação estatal, focado em bens produtivos e estratégicos.

The process of transferring ownership of a business, industry, or service from the public sector, the government, to the private sector.

The reduction of government controls on businesses and industries.

State appropriation refers to the act by which a government takes control of private property, assets, or businesses. This action is often undertaken for reasons of national security, economic stability, or public welfare. While sometimes seen as a necessary measure in times of crisis or for strategic development, it can also lead to concerns about property rights and economic freedom. The term is closely related to nationalization and expropriation, with nuances in legal and political contexts.

Describes a government's action of taking control over important private sectors.

Highlights worries regarding the government's possible seizure of private property during difficult economic times.

Refers specifically to the transfer of private industry or services to public ownership.

Implies taking private property for public use, often with compensation, but can also mean seizure.

El proceso de transferencia de la propiedad de una empresa, industria o servicio del sector público, el gobierno, al sector privado.

La reducción de los controles gubernamentales sobre empresas e industrias.

La apropiación estatal se refiere al acto por el cual un gobierno toma el control de propiedad privada, activos o empresas. Esta acción a menudo se emprende por razones de seguridad nacional, estabilidad económica o bienestar público. Si bien a veces se considera una medida necesaria en tiempos de crisis o para el desarrollo estratégico, también puede generar preocupaciones sobre los derechos de propiedad y la libertad económica. El término está estrechamente relacionado con la nacionalización y la expropiación, con matices en contextos legales y políticos.

Se refiere específicamente a la transferencia de la industria o servicios privados a la propiedad pública.

Implica la toma de propiedad privada para uso público, a menudo con compensación, pero también puede significar incautación.

Processo oposto, onde o Estado vende ativos para o setor privado.

Ato de retornar propriedades que foram anteriormente apropriadas.

A apropriação estatal, ou nacionalização, é um ato complexo que envolve a transferência de propriedade de entidades privadas para o controle do Estado. Geralmente, é justificada por razões de interesse público, segurança nacional, ou para regular setores considerados estratégicos. No Brasil, exemplos históricos incluem a nacionalização de companhias telefônicas e de petróleo. A percepção pública e as consequências econômicas podem variar significativamente dependendo do contexto político e social.

Refere-se a um evento histórico onde o governo tomou controle de empresas privadas do setor energético.

Indica uma ação governamental para adquirir propriedades privadas com um propósito público específico.

Termo frequentemente usado como sinônimo, especialmente quando se refere a indústrias inteiras.

Similar, mas pode ter uma conotação mais negativa ou coercitiva.

Describe la acción de un gobierno de tomar el control de sectores privados importantes.

Destaca las preocupaciones sobre la posible incautación gubernamental de propiedades privadas durante tiempos económicos difíciles.

The opposite process, where the state sells assets to the private sector.

The act of returning properties that were previously appropriated.

State appropriation, or nationalization, is a complex act involving the transfer of ownership from private entities to state control. It is generally justified by reasons of public interest, national security, or to regulate sectors considered strategic. In Brazil, historical examples include the nationalization of telephone and oil companies. Public perception and economic consequences can vary significantly depending on the political and social context.

Refers to a historical event where the government took control of private energy companies.

Indicates a governmental action to acquire private properties for a specific public purpose.

Often used synonymously, especially when referring to entire industries.

Similar, but can carry a more negative or coercive connotation.

Proceso opuesto, donde el Estado vende activos al sector privado.

Acto de devolver propiedades que fueron previamente apropiadas.

La apropiación estatal, o nacionalización, es un acto complejo que implica la transferencia de propiedad de entidades privadas al control del Estado. Generalmente, se justifica por razones de interés público, seguridad nacional o para regular sectores considerados estratégicos. En Brasil, ejemplos históricos incluyen la nacionalización de compañías telefónicas y de petróleo. La percepción pública y las consecuencias económicas pueden variar significativamente dependiendo del contexto político y social.

Se refiere a un evento histórico en el que el gobierno tomó el control de empresas privadas de energía.

Indica una acción gubernamental para adquirir propiedades privadas para un propósito público específico.

Término frecuentemente usado como sinónimo, especialmente cuando se refiere a industrias enteras.

Similar, pero puede tener una connotación más negativa o coercitiva.

apropriacao-estatal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)