A apropriação ilegal de fundos públicos resultou em condenação criminal.

Derivado de 'apropriação' (do latim 'appropriatio') + 'ilegal' (do latim 'illegalis').

The act of returning something to its rightful owner or original state.

Obtaining something through legal and rightful means.

In English, 'illegal appropriation' denotes the act of taking or using something that belongs to someone else without legal permission. It encompasses various scenarios, from the theft of physical property to the misuse of intellectual property or confidential information. The core concept is the violation of ownership rights through unlawful means.

This refers to the unlawful taking or use of money or assets belonging to another entity.

This highlights the unauthorized use of creative works protected by law.

General term for acquiring something without legal right.

Specifically refers to the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to one's care.

El acto de devolver algo a su legítimo propietario o a su estado original.

La obtención de algo por medios legales y justos.

El término en inglés 'illegal appropriation' se refiere al acto de tomar o usar algo que pertenece a otra persona sin permiso legal. Abarca diversas situaciones, desde el robo de propiedad física hasta el uso indebido de propiedad intelectual o información confidencial. El concepto central es la violación de los derechos de propiedad a través de medios ilícitos.

Esto se refiere a la toma o uso ilícito de dinero o activos que pertenecen a otra entidad.

Indica el uso no autorizado de obras creativas protegidas por la ley.

Término general para adquirir algo sin derecho legal.

Se refiere específicamente a la apropiación fraudulenta de fondos o bienes confiados a la custodia de alguien.

O ato de devolver algo ao seu legítimo proprietário ou ao seu estado original.

Obtenção de algo por meios legais e justos.

O termo em inglês 'illegal appropriation' abrange diversas situações onde bens, direitos ou informações são tomados sem permissão legal. A nuance cultural reside na ênfase na ilegalidade e na violação dos direitos de propriedade, sendo um conceito amplamente utilizado em contextos legais e comerciais.

O registro em inglês se refere ao ato de tomar ou usar dinheiro ou bens pertencentes a outra entidade de forma ilícita.

A nota em português explica que isso destaca o uso não autorizado de obras criativas protegidas por lei.

Termo geral para adquirir algo sem direito legal.

Refere-se especificamente à apropriação fraudulenta de fundos ou bens confiados à guarda de alguém.

The act of returning something that was illegally taken.

The acquisition of something through legal and fair means.

The Spanish term 'apropiación ilegal' describes the act of taking or using something that belongs to another person without proper consent or in a manner contrary to the law. It can apply to various situations, from the subtraction of material goods to the unauthorized use of intellectual property, emphasizing the illegality and violation of the owner's rights.

Note in English: This refers to the action of taking or using goods that belong to the state without legal authorization.

This indicates that material protected by copyright was used or taken without permission.

Used when someone appropriates something entrusted to them, such as money or property, acting against the owner's interests.

Specifically refers to the fraudulent use of funds or property under a person's custody.

El acto de devolver algo que fue tomado ilegalmente.

En español, 'apropiación ilegal' describe el acto de tomar o utilizar algo que pertenece a otra persona sin el permiso correspondiente o de manera contraria a la ley. Este término puede aplicarse a una variedad de situaciones, desde la sustracción de bienes materiales hasta el uso no autorizado de información o propiedad intelectual. El énfasis recae en la ilicitud del acto y la vulneración de los derechos del titular.

Se refiere a la acción de tomar o usar bienes que pertenecen al estado sin autorización legal.

Indica que se utilizó o se tomó material protegido por derechos de autor sin permiso.

Se usa cuando alguien se apropia de algo que le fue confiado, como dinero o bienes, actuando en contra de los intereses del propietario.

Se refiere específicamente al uso fraudulento de fondos o bienes que están bajo la custodia de una persona.

O ato de devolver algo que foi tomado ilegalmente.

A obtenção de algo por meios legais e justos.

O termo em espanhol 'apropiación ilegal' descreve o ato de tomar ou usar algo que pertence a outra pessoa sem o devido consentimento ou de forma contrária à lei. Abrange desde a subtração de bens materiais até o uso não autorizado de propriedade intelectual, com ênfase na ilicitude e na violação dos direitos do titular.

A nota em português explica que se refere à ação de tomar ou usar bens que pertencem ao Estado sem autorização legal.

O registro em português indica que se utilizou ou tomou material protegido por direitos autorais sem permissão.

Usado quando alguém se apropria de algo que lhe foi confiado, como dinheiro ou bens, agindo contra os interesses do proprietário.

Refere-se especificamente ao uso fraudulento de fundos ou bens que estão sob a custódia de uma pessoa.

O ato de devolver algo que foi indevidamente tomado.

Ato de entregar de volta algo que pertence a outra pessoa.

A apropriação ilegal, em português do Brasil, abrange uma gama de atos ilícitos que envolvem a tomada de bens, direitos ou informações pertencentes a terceiros sem o devido consentimento ou base legal. Pode variar desde a apropriação de bens materiais, como terras ou propriedades, até a apropriação de propriedade intelectual ou dados pessoais. A ênfase está na ilegalidade e na violação dos direitos do proprietário.

Refere-se ao ato de tomar ou usar dados de outras pessoas sem permissão legal.

Descreve a ocupação ou tomada de posse de terrenos que pertencem ao Estado, sem autorização.

Usado quando alguém se apropria de algo que lhe foi confiado, como um bem ou dinheiro, agindo contra os interesses do proprietário.

Refere-se à privação do uso ou posse de um bem, geralmente por violência ou ameaça.

apropriacao-ilegal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos