Opõe-se diretamente a 'apropriadamente', indicando que algo foi feito ou dito de maneira inadequada, indevida ou sem conformidade com o esperado.

Contrasta com 'apropriadamente' ao descrever uma ação ou situação que não atende aos requisitos, normas ou expectativas de um determinado contexto.

Similar a 'impropriamente', mas com um foco mais direto na falta de adequação ou pertinência em relação a uma situação específica.

Indica que algo está fora de lugar, sem conexão ou harmonia com o contexto, o oposto de ser apropriado ou adequado.

Artigo de opinião sobre orçamento público

Ele se comportou apropriadamente na reunião.

A decoração foi escolhida apropriadamente para o evento.

Derivado de 'apropriado' + sufixo adverbial '-mente'.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois ambos indicam conformidade com o que é esperado ou necessário.

Usado quando a adequação se refere a ser oportuno, útil ou vantajoso para uma determinada situação ou propósito.

Enfatiza a conformidade com regras, normas ou a ausência de erros. 'Apropriadamente' pode ser mais amplo, incluindo aspectos de adequação social ou contextual.

Quando a adequação se refere à relevância ou pertinência de algo em relação a um assunto ou contexto específico.

Similar a 'convenientemente', mas com ênfase maior no momento certo ou na ocasião favorável.

Usado quando a adequação se refere à justiça, equidade ou precisão exata. 'Apropriadamente' pode ter um sentido mais geral de 'de modo adequado'.

The direct opposite, indicating a lack of suitability or correctness.

Similar to inappropriately, emphasizing the lack of fitness for a specific purpose or situation.

The adverb 'appropriately' in English is used to describe actions, behaviors, or presentations that conform to expectations, social norms, requirements of a situation, or a specific purpose. It carries a connotation of correctness and suitability. Dressing 'appropriately' for an event, for instance, reflects an understanding of social norms and the expected level of formality. Similarly, presenting information 'appropriately' means doing so in a way that is understandable and relevant to the audience.

Register note in English regarding system implementation and security.

Register note in English regarding etiquette and attire.

Register note in English regarding communication and clarity.

Implies fittingness for a particular purpose or occasion.

Indicates correctness or adherence to rules or standards.

Suggests that something is appropriate or suitable in a particular context.

El opuesto directo, indicando falta de adecuación o pertinencia.

Similar a inapropiadamente, a menudo con connotaciones de incorrección moral o social.

El adverbio 'appropriately' en inglés se utiliza para describir acciones, comportamientos o presentaciones que se ajustan a las expectativas, normas sociales, requisitos de una situación o un propósito específico. Transmite una connotación de corrección y adecuación. Vestirse 'appropriately' para un evento, por ejemplo, refleja la comprensión de las normas sociales y el nivel de formalidad esperado. De manera similar, presentar información 'appropriately' significa hacerlo de una manera que sea comprensible y relevante para la audiencia.

Nota en español sobre la implementación de sistemas y seguridad.

Nota en español sobre etiqueta y vestimenta.

Nota en español sobre comunicación y claridad.

Indica que algo cumple con lo necesario o esperado para una situación.

Sugiere que algo es útil o apropiado para un propósito específico, a menudo con una connotación de facilidad.

Se refiere a hacer algo de la manera debida, sin errores.

O oposto direto, indicando falta de adequação ou correção.

Semelhante a 'inappropriately', enfatizando a falta de adequação para um propósito ou situação específica.

O advérbio 'appropriately' em inglês é usado para descrever ações, comportamentos ou apresentações que estão em conformidade com as expectativas, normas sociais, requisitos de uma situação ou propósito específico. Ele carrega uma conotação de correção e adequação. Vestir-se 'appropriately' para um evento, por exemplo, reflete a compreensão das normas sociais e do nível de formalidade esperado. Da mesma forma, apresentar informações 'appropriately' significa fazê-lo de maneira que seja compreensível e relevante para o público.

Nota de registo em português do Brasil sobre a implementação de sistemas e segurança.

Nota de registo em português do Brasil sobre etiqueta e vestimenta.

Nota de registo em português do Brasil sobre comunicação e clareza.

Implica adequação a um propósito ou ocasião particular.

Indica correção ou adesão a regras ou padrões.

Sugere que algo é apropriado ou adequado em um contexto particular.

The direct opposite, indicating a lack of suitability or relevance.

Similar to inappropriately, often with connotations of moral or social incorrectness.

The adverb 'apropiadamente' in Spanish is used to describe actions, behaviors, or presentations that conform to expectations, social norms, requirements of a situation, or a specific purpose. It carries a connotation of correctness and suitability. Dressing 'apropiadamente' for an event, for instance, reflects an understanding of social norms and the expected level of formality. Similarly, presenting information 'apropiadamente' means doing so in a way that is understandable and relevant to the audience.

Note in English about system implementation and security.

Note in English about etiquette and attire.

Note in English about communication and clarity.

Indicates that something meets the necessary or expected requirements for a situation.

Suggests that something is useful or appropriate for a specific purpose, often with a connotation of ease.

Refers to doing something the proper way, without errors.

O advérbio 'apropiadamente' em espanhol é usado para descrever ações, comportamentos ou apresentações que se ajustam às expectativas, normas sociais, requisitos de uma situação ou propósito específico. Ele carrega uma conotação de correção e adequação. Vestir-se 'apropiadamente' para um evento, por exemplo, reflete a compreensão das normas sociais e do nível de formalidade esperado. Da mesma forma, apresentar informações 'apropiadamente' significa fazê-lo de maneira que seja compreensível e relevante para o público.

Nota em português do Brasil sobre a implementação de sistemas e segurança.

Nota em português do Brasil sobre etiqueta e vestimenta.

Nota em português do Brasil sobre comunicação e clareza.

The adverb 'appropriately' in English is used to describe actions, behaviors, or presentations that conform to expectations, social norms, requirements of a situation, or a specific purpose. It carries a connotation of correctness and suitability, similar to its Portuguese equivalent. Dressing 'appropriately' for an event, for instance, reflects an understanding of social norms and the expected level of formality. Similarly, presenting information 'appropriately' means doing so in a way that is understandable and relevant to the audience.

El adverbio 'apropiadamente' en español se utiliza para describir acciones, comportamientos o presentaciones que se ajustan a las expectativas, normas sociales, requisitos de una situación o un propósito específico. Transmite una connotación de corrección y adecuación, similar a su equivalente en portugués e inglés. Vestirse 'apropiadamente' para un evento, por ejemplo, refleja la comprensión de las normas sociales y el nivel de formalidad esperado. De manera similar, presentar información 'apropiadamente' significa hacerlo de una manera que sea comprensible y relevante para la audiencia.

O oposto direto, indicando falta de adequação.

Similar a inapropriadamente, mas pode ter conotações de incorreção moral ou social.

O advérbio 'apropriadamente' em português do Brasil é usado para descrever ações, comportamentos ou apresentações que estão em conformidade com as expectativas, normas sociais, requisitos de uma situação ou propósito específico. Ele carrega uma conotação de correção e adequação, similar ao seu equivalente em inglês. A escolha de se vestir 'apropriadamente' para um evento, por exemplo, reflete a compreensão das normas sociais e do nível de formalidade esperado. Da mesma forma, apresentar informações 'apropriadamente' significa fazê-lo de maneira que seja compreensível e relevante para o público.

Implementação de sistemas e segurança.

Enfatiza a conformidade com um padrão ou necessidade.

Sugere que algo é útil ou adequado para um propósito específico, sem necessariamente implicar um padrão rígido.

Indica que algo foi feito da maneira certa, sem erros.

apropriadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)